seçmek ile cümle
seçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm Combining (Kombine) işaretleri görmek için Unicode (Ünikod) bir karakter kümesi seçmek gereklidir.Befragt wird eine repräsentative Auswahl (sample) der Gesamtwählerschaft.
Önce isim seçmek zorunda.Il faut d'abord choisir le nom.
2001'den beri eski kazananlar yılın kazananını seçmektedirler.Depuis 2001, ce sont les anciens vainqueurs du trophée qui désignent le joueur de l'année.
Her hasta için her doktor/psikiyatrist beş kategoriden birini seçmektedir.Chaque psychiatre donne un des cinq diagnostics possibles à chacun des patients.
Rory, iki Amy'den birini seçmek zorunda kalır.Rory doit à présent choisir quelle Amy il veut.
Ben yerimi seçmek zorundayım.J’offre ma place !
Eğer bir yol diğer yoldan daha iyiyse, iyi olan yolu seçmek akılcıdır.Si leur contenu indique la bonne voie, Dieu nous a donné une direction meilleure.
Kaba kesimin amacı en iyi sahneyi seçmek ve düzenlemektir.Le but de cette étape est de sélectionner et d'ordonner les meilleures prises.
Deneyde yapılan görüşmede soracakları soruları verilmiş bir listeden seçmek zorundaydılar.Ils ont choisi les questions d'entrevue à partir d'une liste donnée.
Bir çiftliğin avlusu Suzel çiftçilerin tarlalarına gitmesiyle birlikte kiraz seçmek için hazırlanmaktadır.Cour d'une ferme Alors que les fermiers vont aux champs, Suzel s'apprête à cueillir des cerises.
Kimin tarafında olacağını seçmekte zorlanır.Mais dur de dire de quel côté il se situe.
Adam seçmek, görevlendirmek konusunda çok ustaydı.Elle serait très sélective quant au recrutement de ses membres.
Charles Martel durumu düzeltmek amacıyla düklüğe atanacak kişiyi kendi seçmek istedi.On demande à Karl Marx de trancher la question.
Arkadaşım için bir hediye seçmek istiyorum.Quiero elegir un regalo para mi amigo.
Rory, iki Amy'den birini seçmek zorunda kalır.Rory debe elegir ahora qué Amy desea.
Ben yerimi seçmek zorundayım.El yo debe escoger.
Yarışmacı bu durumda ilk seçimini korumak ya da iki kapının ardındakilerin toplamını seçmek hakkına sahiptir.¿Debe el concursante mantener su elección original o escoger la otra puerta?
Diğer küçük partiler ise adaylarını yaptıkları kurultaylarda seçmektedirler.¡Subsistencia mínima que ojalá sea la que ellos disfruten!
Yasaları çıkarmaya ek olarak, başbakan'ı seçmekle resmen sorumludur.Además de aprobar leyes, a la Dieta le corresponde elegir al Primer Ministro.
Ana madde: RSSSF Yılın Oyuncusu Ödülü RSSSF, 1992 yılından beri her yılın en iyi oyuncusunu seçmektedir.Elegido mejor jugador del mundo por RSSSF: 1992.
Üye kendi takma adını seçmekte özgürdür.Ahora somos libres para elegir nuestro propio destino.
Yeni bir reis seçmek için Seymen Alayı kurardı.Una solución sería elegir a un nuevo maestro.
Dergi her yıl yılın en iyi çalıştırıcısını seçmektedir.El diario El Día lo eligió como Mejor Escritor del Año.
Yani hep orta yolu seçmek. )Descripción de la ruta.)
Kaydırma ve seçmek için kullanılabilir.Su poder puede ser usado para crear y destruir.
Yasaları çıkarmaya ek olarak, başbakan'ı seçmekle resmen sorumludur.Oltre che dell'adozione delle leggi, la Dieta è formalmente responsabile della scelta del primo ministro.
Bu grubun üyeleri her yıl Avrupa'da "Yılın Takımı"nı seçmektedir.I membri di questo gruppo eleggono la "Squadra europea del mese" e la "Squadra europea dell'anno".
İsveç Akademisi her yıl bu ödüle layık kişileri seçmektedir.Il Premio viene assegnato annualmente dall'Accademia svedese.
Eğer bir yol diğer yoldan daha iyiyse, iyi olan yolu seçmek akılcıdır.Quando sceglie una strada... molto probabilmente è quella sbagliata.
Üye kendi takma adını seçmekte özgürdür.Il giocatore ha facoltà di scegliere liberamente il nome del proprio villaggio.
Yapımdan önce malzemeyi seçmek gerekir.Le prove sono state scelte dalla produzione prima della puntata.
2001'den beri eski kazananlar yılın kazananını seçmektedirler.Dal 2001 la giuria è costituita dai precedenti vincitori del premio stesso.
Sayışma tekerlemeleri genellikle oyunlarda ebe seçmek veya bir takıma oyuncu seçmek için kullanılır.Comunque, le scelte vengono spesso trattate in anticipo, in cambio di giocatori o di altre scelte.
Birden fazla fotoğraf seçmek ve tutmak için yeteneği.Possibilità di supportare fotografie più grandi.
Önemli olan dengeli bir karakter seçmektir.Invito a scegliere la persona specializzata.
Fransa geçmişte temsilcisini seçmek için birçok method denemiştir.In passato già numerosi uomini avevano cercato di ottenere la sua mano.
Geliştiriciler kendi programlama dili ve programlama aracını seçmek konusunda özgürdürler.Разработчики могли свободно выбирать язык программирования и среду разработки.
Yasaları çıkarmaya ek olarak, başbakan'ı seçmekle resmen sorumludur.В дополнение к принятию законов парламент формально несет ответственность за выборы премьер-министра.
Ben yerimi seçmek zorundayım.Я выбрал свою судьбу.
Tanışma gezisine katılmak için izcilik kolunu seçmek ya da izci olmaya gerek yoktur.Причём каких-либо виз и загранпаспортов для участия в забеге не нужно.
Bu grubun üyeleri her yıl Avrupa'da "Yılın Takımı"nı seçmektedir.Члены этой группы избирают европейскую «Команду месяца», и европейскую «Команду года».
Deneyde yapılan görüşmede soracakları soruları verilmiş bir listeden seçmek zorundaydılar.Они могли выбрать вопросы для интервью из предоставленного перечня.
Rol alan oyuncuları seçmek için altı ay boyunca oyuncu elemeleri gerçekleştirilmiştir.Разработчики занимались локализацией игры полгода.
2001'den beri eski kazananlar yılın kazananını seçmektedirler.ومنذ عام 2001، أصبح لاعبوا العام السابقين ينتخبون الفائز بالجائزة.
Rus Ulusal Yayımcısı Первый канал (CR1) Rusya'nın temsilcisini seçmek için görevlendirilen kuruluştur.تلقائياً، وقع منتخب البلد المستضيف المنتخب الروسي في المجموعة الأولى.
Ben yerimi seçmek zorundayım.يجب أن تختار.
Yani hep orta yolu seçmek. )سأسير في وسط العاصفة كالعادة) .
Parlamentonun görevi ilçeyi ilgilendiren konularda karar vermek ve ilçe yetkililerini seçmektir.إن مهمة مجلس النواب هي أن يعطي القرار في الموضوعات المتعلقة بالمدينة ويختار مسؤولي المدينة .
İzlandalı Ulusal Yayıncı Ríkisútvarpið (RÚV) İzlanda'nın temsilcisini seçmek için görevlendirilen kuruluştur.القائد السابق لأيسلندا وجد مذنباً شبكة الإذاعة العامة الوطنية .
Kimin tarafında olacağını seçmekte zorlanır.O último a morrer escolherá de que lado está.
Yasaları çıkarmaya ek olarak, başbakan'ı seçmekle resmen sorumludur.Além da aprovação de leis, a Dieta é formalmente responsável por escolher o Primeiro-Ministro.
Deneyde yapılan görüşmede soracakları soruları verilmiş bir listeden seçmek zorundaydılar.Eles escolheram as perguntas da entrevista através de uma lista.
Ben yerimi seçmek zorundayım.Tinha que escolher.
İlk basamak olan Yabancı Dil Sınavının amacı Bilim Sınavına girecek adayları seçmektir.Seleção: Para quem deseja iniciar o estudo de uma língua estrangeira, existe o Teste de Admissão.
Birden fazla fotoğraf seçmek ve tutmak için yeteneği.Para ganhar a vida é engraxador e pinta fotografias.
Chuck bunu öğrenince Blair'ın prensin eşini seçmek üzere verilen partiye sarhoş bir şekilde gelir.Enquanto isso, Jack fica chocado ao ver sua ex-esposa Bianca a entrar na sala.
Takımın ismini seçmek için kendi websitelerinde bir oylama yapmılmıştır.No site oficial da empresa, foi feita uma votação para escolher o nome do evento.
2001'den beri eski kazananlar yılın kazananını seçmektedirler.Sinds 2001 bepalen voormalige winnaars de prijswinnaar.
Yani hep orta yolu seçmek. )Maar natuurlijk, is er altijd mijn weg...)
Önemli olan dengeli bir karakter seçmektir.Welke naam te gebruiken, is een kwestie van persoonlijke keuze.
İlgili Sayfalar