seçme ile cümle
seçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
2013 NBA Seçmeleri'nde Dallas Mavericks tarafından 13. sırada seçilmiştir.Был выбран под общим 13-м номером на драфте НБА 2013 года командой «Даллас Маверикс».
Anketlerde yurtdışında seçmen bulunmuyor.Не имели прямых аналогов за рубежом.
Oyunda size üç şirketten birini seçme hakkı verilir.Позже игроку даётся выбор одной из трёх концовок.
2011 NBA Seçmeleri'nde 2. tur 55. sıradan Boston Celtics takımı tarafından seçilmiştir.Был выбран на драфте НБА 2011 года во втором раунде под общим 55-м номером клубом «Бостон Селтикс».
Hayal kırıklıklarının ardından Heat, 2008 NBA Seçmeleri'nde ikinci sıradan Michael Beasley'i seçti.17 июня 2008 HEAT Select Michael Beasley In The 2008 NBA Draft.
Düzenli olarak balığa çıkardı, yemek seçmez, sigara içmez yanında da içilmesine izin vermezdi.Следил за собой, не позволял себе ни пить, ни курить.
Bu oy oranında genç seçmenlerin azımsanamayacak katkısı bulunmaktadır.Такая помощь особенно нужна нашим немолодым слушателям.
Seçmenlerin yüzde 65’i 'hayır', yüzde 35’i 'evet' oyu kullandı.«За» проголосовали 67, «против» — 45.
O 1756 yılında Amerika'nın İlk Kadın Seçmen-Lydia Taft ev oldu.В 1756 году Лидия Тафт (урождённая Чапин) стала первой женщиной, получившей право голоса в Америке.
Frederick Christian (Saksonya Seçmeni).Сотирис Христидис (греч.
Ancak bu yasayla, seçme yaşı 18'den 21'e yükseltildi.Избирательный ценз был снижен с 21 года до 18 лет.
Udoh, 2010 NBA Seçmeleri'nde Golden State Warriors tarafından altıncı sırada seçilmiştir.Экпе Юдо был выбран под шестым номером на драфте НБА 2010 года «Голден Стэйт Уорриорз».
Rol alan oyuncuları seçmek için altı ay boyunca oyuncu elemeleri gerçekleştirilmiştir.Разработчики занимались локализацией игры полгода.
Bu isim tüm oyunlar kullanıcı adı olarak hiçbir şey seçmedikleri için veriliyor.Чтобы не перепутать игроков, каждый получил своё прозвище.
Petteway, 2015 NBA Seçmeleri'ne katılmış fakat seçilme başarısı gösterememiştir.Выставлял свою кандидатуру на драфт НБА 2015 года, однако не был выбран.
2006 NBA Seçmeleri'ne katılarak Memphis Grizzlies'ın 24. sırada seçtiği isim oldu.Был выбран на драфте НБА 2006 года в первом раунде под общим 24-м номером клубом «Мемфис Гриззлис».
1974 NBA Seçmelerinde Atlanta Hawks tarafından 1. tur 7. sıradan seçilmiştir.В 1974 году он был выбран на драфте НБА в первом раунде под общим 7-м номером командой «Атланта Хокс».
1902'de Avustralya'da kadınlar seçme hakkı kazanmıştır.في عام 1902 اكتسبت النساء في النمسا حق الإنتخاب.
2001'den beri eski kazananlar yılın kazananını seçmektedirler.ومنذ عام 2001، أصبح لاعبوا العام السابقين ينتخبون الفائز بالجائزة.
Seçmenlerin seçmen listesinde adları yazılmalır.يجب أن يكون اسمهم موجود في قائمة الناخبين.
Ancak, Swazi geleneklerine belli ölçüde bağlıdır ve mirasçısı seçme yetkisine sahip değildir.ومع ذلك فهو ملزم بدرجة معينة من تقاليد إي سواتيني ولا يملك سلطة اختيار خليفته.
Köyün %69,3'ü seçmen olup %30,7'si seçmen olma vasıfları taşımamaktadır.أن 69,3% من أهالي القرية لهم حق التصويت أما 30,7% الباقين ليس لهم الحق.
1934 yılındaki üçüncü değişiklikle kadınlara seçme ve seçilme hakkı tanındı.و بمُقتضي التعديل الثالث الذي تم في عام 1934 أُعطي للنساء حق الانتخاب و الترشح للانتخابات.
Fakat Groening, karaktere isim vermeyi reddetti ve karakter için bir isim seçmeyi diğer yazarlara bıraktı.ولكن رفض مات غرونينغ أن يُعطي الاسم للشخصيه وترك لغيره من الكُتاب أمر اختيار اسم الشخصية .
Seçmenler, mevcut Türkiye Anayasası'nın 18 maddesi üzerindeki değişikliklerini oyladı.ولقد صوت الناخبون على مجموعة من 18 تعديلًا مقترحًا على دستور تركيا.
Sezgisel bakılırsa, yarışmacı, bir milyon kapı içinden doğru olanı seçmeyi başarma olasılığını sorgulamalıdır.بالحديث بديهياً، على اللاعب أن يسأل نفسه ما مدى حظه، من بين مليون باب، يختار فيها الباب الصحيح.
Türkiye'de kadınlar 20 Mart 1930'da belediye seçimlerinde seçme hakkı kazandılar.وفازت النساء بالحق في التصويت في الانتخابات البلدية في 20 مارس 1930.
Enis Batur 1992 yılında "Ahmet Hamdi Tanpınar'dan Seçmeler" adlı bir kitap hazırladı.وقد أعد أنيس باتور في عام 1992م كتاباً باسم "مختارات" عن أحمد حمدى طانبينار.
Halk seçer ya da seçmez.ما تختاره أو لم تختاره..
Rus Ulusal Yayımcısı Первый канал (CR1) Rusya'nın temsilcisini seçmek için görevlendirilen kuruluştur.تلقائياً، وقع منتخب البلد المستضيف المنتخب الروسي في المجموعة الأولى.
O 1756 yılında Amerika'nın İlk Kadın Seçmen-Lydia Taft ev oldu.وفي عام 1756، أصبحت ليديا تافت أول امرأة قانونية ناخبة في أمريكا الاستعمارية.
Yapımcılar, Lisa ile Bart rolleri için ise seçmeler yapmaya karar verdi.فقد أراد المنتجون معرفة الأشخاص الذين سوف يقوموا بأدوار بارت وليسا.
Cumhurbaşkanı 7 yıl süreyle 18 yaşından büyük seçmenler tarafından seçilir.أصبح في وقت لاحق كابتن المنتخب تحت 17 سنة.
2008 yılında kadar siyasete karışmamış ve hatta bir şekilde seçmen olarak kayıtlı olmamıştır.كان كارتس حتى عام 2008 غير مشارك في الحياة السياسية، ولم يكن مسجلًا في كشوف الناخبين.
Yeni Zelanda'da kadınlara seçme hakkı 1893 yılında, seçilme hakkı 1918'de verilmiştir.قَدم في 1893 للمرأة في نيوزيلندا حق الإنتخاب و في 1918 بحق أن تنتخب.و يشمل هذا القانون جميع النساء.
Bu olay, Doğu Almanya'nın futbolcu seçme şeklini değiştirdi.وشارك مع منتخب ألمانيا الشرقية لكرة القدم.
Ben yerimi seçmek zorundayım.يجب أن تختار.
Yani hep orta yolu seçmek. )سأسير في وسط العاصفة كالعادة) .
İlçe seviyesindeki Halk Kongresi üyeleri seçmenler tarafından seçilir.وينتخب الشعب أعضاء المؤتمر على مستوى المحافظة من قبل الناخبين.
Bu referandumlar için gerekli şart belirli sayıda imzanın seçmenlerden toplanmasıdır.وحصل أصحابه على أكثر من التوقيعات الكافية لإجراء استفتاء.
Seçmenlerin düşüncelerine daha uygun temsil edilmelerini sağlar.فيجب أن يستقر الناخبون على المرشح الأكثر اتفاقًا مع مواقفهم.
Parlamentonun görevi ilçeyi ilgilendiren konularda karar vermek ve ilçe yetkililerini seçmektir.إن مهمة مجلس النواب هي أن يعطي القرار في الموضوعات المتعلقة بالمدينة ويختار مسؤولي المدينة .
2011 yılından beri yapılan ilk seçmedir.حالة الطوارئ هي الأولى من نوعها منذ عام 2011.
Liste usulü çoğunluk seçim sisteminin uygulandığı seçimlerde yaklaşık 9 milyon seçmen oy kullanmıştır.شارك في تنظيم الانتخابات حوالي 3 ملايين شخص.
9 Nisan 2013'te Oladipo 2013 NBA Seçmeleri'ne katılacağını açıkladı.في 2013 انضم إلى إم بي سي مصر لتقديم برنامج آخر الأسبوع.
Seçmenler, seçim bölgesi milletvekili seçtiği için çok sayıda adaya oy verebilir.يمكن للناخبين أن يصل إلى أكبر عدد ممكن من الأصوات للمرشحين الفرديين حيث أن هناك مقاعد في الدائرة الانتخابية.
Sonrasında Los Angeles'ta on sekiz ay boyunca çeşitli seçmelere katıldı, ancak başarılı olamadı.مع ذلك، لم تكن الحياة سهلة في لوس انجلوس وامضوا شهرين من دون أي زبائن.
19 Nisan 2009 seçimlerinde seçmen kütüğünde 147 kişi kayıtlıydı.ضم 147 شخص اسمة للقوائم الأنتخابية في 19 أبريل.
İzlandalı Ulusal Yayıncı Ríkisútvarpið (RÚV) İzlanda'nın temsilcisini seçmek için görevlendirilen kuruluştur.القائد السابق لأيسلندا وجد مذنباً شبكة الإذاعة العامة الوطنية .
18 Nisan 2010 seçimlerinde seçmen kütüğünde 147 kişi kayıtlıydı.تقدم 147 شخص للقوائم الأنتخابية في 18 أبريل.
Nüfusu 1200 civarı olup 840 seçmeni vardır.عدد سكانها حوالي 2400 نسمة وناخبيها حوالي 800 ناخب.
Öte yandan hemşirelik seçmelerine katıldı ama o dönemde hemşirelikteki iş istihdamı yoktu.بالرغم من تأهيلها كممرضة، إلا أنها لم تتوظف في مجال التمريض.
Bir İskoçya Parlamentosu seçiminde her seçmenin iki oy hakkı vardır.يحصل كل ناخب على اقتراعين.
1963'te üniversite seçme sınavlarını üçüncülükle kazanarak Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ne girdi.وفي عام 1963م، حصل على المركز الثالث في امتحانات القبول بالجامعة فالتحق بكلية الحقوق بجامعة أنقرة.
İki dereceli seçimde ise seçmenler önce ikinci seçmen adı verilen bir grup seçmeni seçerler.في المرحلة الجماعية يتم اختيار 20 مرشحًا يتم تصنيفهم بعد ذلك من قبل كل المرشحين الذي اقترحوا أنفسهم.
Bu seçim "Seçmen Şapka" tarafından yapılır.وهذا ما يُسمى باسم "إرهاق الاقتراع".
Belediye seçimlerinde seçme ve seçilme hakkıبث مباشر مباراة الاهلى وبايرن ميونخ بث مباشر مباراة الاهلى وبايرن ميونخ من هنا
Köy muhtarı seçme ve seçilme hakkıبث مباشر مباراة الاهلى وبايرن ميونخ اليوم
Bununla birlikte, 3.3 milyon seçmenin oyu 'geçersiz' sayıldı.Ainda assim, 3,3 milhões de eleitores deixaram votos "inválidos".
Eğer o dönemde bir seçme şansım olsaydı muhtemelen sahneyi çekimlerin ilerleyen zamanlarında çekerdim."Se eu pudesse escolher, provavelmente teria colocado mais adiante nas gravações".
İlgili Sayfalar