seçme ile cümle
seçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hükumeti seçme ve devletin kanunlarına karar verme hakkı sadece vatandaşlara ait olacaktır.Le droit de fixer la direction et les lois de l'État est réservé aux seuls citoyens.
1971 - İsviçre'de kadınlara seçme hakkı verildi.1971 : les femmes obtiennent le droit de vote en Suisse.
Yapımcılar, Lisa ile Bart rolleri için ise seçmeler yapmaya karar verdi.Les producteurs ont décidé de tenir un casting pour les rôles de Bart et Lisa.
Beyoncé Knowles 1990 yılında bir kız grubu seçmesinde rapçi LaTavia Roberson ile tanıştı.En 1990, Beyoncé Knowles rencontre la rappeuse LaTavia Roberson dans une audition pour un groupe féminin.
Seçmenlerin seçmen listesinde adları yazılmalır.Son nom doit figurer sur une liste d'électeurs.
Bu öneriye seçmenlerin yaklaşık üçte ikisi karşı çıktı.La proposition est rejetée par les deux tiers des députés votants.
2001'den beri eski kazananlar yılın kazananını seçmektedirler.Depuis 2001, ce sont les anciens vainqueurs du trophée qui désignent le joueur de l'année.
Her hasta için her doktor/psikiyatrist beş kategoriden birini seçmektedir.Chaque psychiatre donne un des cinq diagnostics possibles à chacun des patients.
Nancy Cartwright, önce Lisa rolü için seçmelere katıldı.Nancy Cartwright avait initialement auditionné pour le rôle de Lisa.
Rory, iki Amy'den birini seçmek zorunda kalır.Rory doit à présent choisir quelle Amy il veut.
1952 - Yunanistan'da kadınlara seçme hakkı verildi.En 1954, les femmes obtinrent le droit de vote en Grèce.
Ben yerimi seçmek zorundayım.J’offre ma place !
1999 NBA Seçmeleri 30 Haziran günü MCI Center Washington, D.C.'d yapılmıştır.Elle a eu lieu le 30 juin 1999 au MCI Center à Washington, D.C..
Klay Thompson'ın babası 1978 NBA Seçmeleri'nde 1. sıradan seçilen eski basketbolcu Mychal Thompson'dır.Son père Mychal Thompson est le premier choix de la draft 1978.
2013 NBA Seçmeleri'nde Brooklyn Nets tarafından 22. sırada seçilmiştir.Il est drafté en 22e position de choix de draft de la NBA 2013 par les Nets de Brooklyn.
1989 yılında SWAPO seçmen kaydının başındaydı.Il était en charge de Inscription des électeurs à la SWAPO en 1989.
Seçmeler 24 Kasım 2018 ve 1 Ocak 2019 tarihleri arasında yayınlandı.Les auditions sont diffusées entre du 24 novembre 2018 au 1er janvier 2019.
Plebler kendi memurlarını seçme hakkı istediler.Les plébéiens demandent le droit d’élire leurs propres représentants.
Wendy, 'SM Global Audition' seçmeleriyle şirkete 2012 yılında Kanada'da katıldı.Wendy est auditionnée par SM Global Audition au Canada en 2012.
Seçmelerden kısa bir süre sonra iki güreşçi rekabete başladı.Peu après cette soirée, les deux hommes ont débuté une rivalité.
Eğer bir yol diğer yoldan daha iyiyse, iyi olan yolu seçmek akılcıdır.Si leur contenu indique la bonne voie, Dieu nous a donné une direction meilleure.
Kaba kesimin amacı en iyi sahneyi seçmek ve düzenlemektir.Le but de cette étape est de sélectionner et d'ordonner les meilleures prises.
Geçmişte bu, çalışanın kendi işini seçmesi ve kendi kendisini eğitmesi şeklindeydi.Enfin dernièrement, le directeur se doit de se former lui-même, ainsi que ses employés.
Önce kendilerine bir lider seçmeleri gerekir.On doit alors se choisir un président.
Birçok üye, seçme hakkına kavuşmak için üye oldu.Beaucoup de personnes aspirent à l'honneur d'en faire partie.
1983 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 1983'te New York'ta yapılmıştır.La draft 1983 de la NBA a eu lieu le 28 juin 1983 à New York.
Deneyde yapılan görüşmede soracakları soruları verilmiş bir listeden seçmek zorundaydılar.Ils ont choisi les questions d'entrevue à partir d'une liste donnée.
Bir çiftliğin avlusu Suzel çiftçilerin tarlalarına gitmesiyle birlikte kiraz seçmek için hazırlanmaktadır.Cour d'une ferme Alors que les fermiers vont aux champs, Suzel s'apprête à cueillir des cerises.
1982 NBA Seçmeleri, 29 Haziran 1982'de New York'ta bulunan Madison Square Garden'da yapılmıştır.La draft 1982 de la NBA a eu lieu le 29 juin 1982 au Madison Square Garden à New York.
Beni Tanrı'yı bilmem konusunda aracılık edecek kişi olan öğretmeni seçmeliyim."Je pense que Dieu nous montrera pourquoi il a permis que nous nous trompions.»
Özel konuk hakemi kendi seçme hakkı olan Owens, hakem olarak Baron Corbin'i seçti.Owens trouve son arbitre : il s'agira de Baron Corbin.
Vatandaşların halk oylaması çağrısı yapabilmesi için ise 430.000 seçmenin imzası istenir.Le référendum d’initiative populaire est possible à partir de la demande de 30 000 électeurs.
1992 NBA Seçmeleri, 24 Haziran 1992'de Portland, Oregon'da yapılmıştır.Elle a eu lieu le 24 juin 1992, à Portland, Oregon.
1935'te "Hikayeler Demedi" seçme eserler kitabı yayınlandı.Il publie en 1963 « Comment définir les indéfinis ?
Gist 2008 NBA Seçmeleri'nde San Antonio Spurs tarafından 57. sırada seçildi.Gist est choisi en 57e position de la draft 2008 de la NBA par les Spurs de San Antonio.
Saray kontu, seçmen ve kral.)Les figures sont le valet, le cavalier et le roi.
Avrupa Parlamentosu AB vatandaşlarını temsil eden seçme organıdır.Le Parlement européen est le corps élu représentant les citoyens européens.
Ayrıca kadınların seçme hakkı ilk adımda tam olarak emansipasyon olarak görülmekteydi.De même la détermination de l'heure des salat s'est d'abord effectuée de manière empirique.
(Sally) 2005: Tahmin Et – Kızım Seni Seçmeyecek!2010 : Guess Guess Guess (我猜我猜我猜猜猜).
26 Haziran 2014'teki NBA Seçmeleri'nde Boston Celtics tarafından 6. sırada seçilmiştir.Le 26 juin 2014, il est choisi en 6e position par les Celtics de Boston.
Bu seçmelerde seçilen dört oyuncu daha sonradan Hall of Fame'e girmiştir.De plus, quatre des anciens joueurs des Patriots ont été intronisés au Pro Football Hall of Fame.
2015 NBA Seçmeleri'nde ise Brooklyn Nets tarafından 41. sırada seçilmiştir.Le 25 juin 2015, il est sélectionné à la 41e position de la Draft 2015 de la NBA par les Nets de Brooklyn.
Gençler Carmen'e kendi aralarından bir sevgili seçmesi için yalvarırlar.Les hommes implorent la jeune femme de choisir entre eux deux.
Kimin tarafında olacağını seçmekte zorlanır.Mais dur de dire de quel côté il se situe.
Ancak burada takım seçme konusunda şansızlık yaşadı.Il a quelques difficultés à s'imposer dans cette équipe.
Seçmenlerin % 60.7'si bu seçimlerde oy kullanmıştır.Cette révision est approuvée par 60,7 % des votants.
1993 NBA Seçmelerinde Washington Bullets tarafından NBA Draftı'nda 2. turda 38. sıradan seçildi.Il est finalement sélectionné au second tour de la Draft 1993 de la NBA par les Bullets de Washington.
Şiir Seçkisi Seçme Şiirler, yay. haz.Opere scelte, vol. I (Poesie), Soc.
2012 NBA Seçmeleri'nde Houston Rockets tarafından 18. sırada seçilmiştir.Il est choisi en 18e position par les Rockets de Houston lors de la Draft 2012 de la NBA.
Oyuncu'nun seçmesi gereken bazı kararlar vardır.Maintenant l’entraîneur a des choix à faire.
Bu oy oranında genç seçmenlerin azımsanamayacak katkısı bulunmaktadır.Ce succès s'explique en partie par le vote important de l'électorat jeune en sa faveur.
1947 BAA Seçmeleri 1 Temmuz günü Detroit'te gerçekleşmiştir.Elle s'est tenue le 1er juillet 1947 à Détroit.
Bunun sonucu olarak da kadınların seçme ve seçilme hakkının kabulü gerçekleşmiştir.Elle s'investit surtout dans la campagne pour le vote des femmes et défend le droit d'élire et d'être élues.
Böylece kadınlar seçme ve seçilme hakkına sahip oldular.Depuis qu’Israël a été créé, les femmes avaient le droit d’élire et d’être élu.
2012 NBA Seçmeleri'nde Dallas Mavericks tarafından 17. sırada seçilmiştir.Il est choisi en 17e position par l'équipe des Mavericks de Dallas lors de la Draft 2012 de la NBA.
Üstün zekâ ve yetenekte olan öğrenciler, öğrenci seçme heyetince belirlenmektedir.Les points élèves et savoirs sont privilégiés au détriment du professeur.
Adam seçmek, görevlendirmek konusunda çok ustaydı.Elle serait très sélective quant au recrutement de ses membres.
Seçmeler Haziran ayında, sezon bittikten hemen sonra düzenlenir.Des essais sont ensuite effectués durant le mois de juin afin de s'assurer qu'il soit fin prêt pour la saison.
Bazı Realschule`lerde öğrencilerin İngilizcenin yanında ikinci bir yabancı dil seçme hakları da vardır.Mis à part une formation intensive en anglais, ces étudiants choisissent une deuxième langue étrangère.
Charles Martel durumu düzeltmek amacıyla düklüğe atanacak kişiyi kendi seçmek istedi.On demande à Karl Marx de trancher la question.
İlgili Sayfalar