seçme ile cümle
seçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Seçmen kaydı da başka bir sorun.Voter registration is another problem.
Parti içinde destek görmemelerine karşın, seçmenlerle uyum sağlamayı umut ediyorlar.Despite their lack of support within the party, they hope to strike a chord with voters.
Ülkedeki 6,9 milyon seçmenin en fazla %60'ının Pazar günü sandık başına gitmesi bekleniyor.Up to 60% of the 6.9 million registered voters in the country are likely to hit the polls Sunday.
Seçmenler temelden değişim sunuyor gibi görünen bir partiye hücum ettiler.Voters flocked to a party that seemed to offer a substantial change.
Zengin bir işadamı ve PD üyesi olan Videanu seçmenlerin yaklaşık yüzde 35'inden destek alıyor.Videanu, a prosperous businessman and a member of the PD, is backed by about 35 per cent of voters.
Seçmenler anlaşmayı reddetselerdi, Pahor'un merkez sol koalisyon hükümeti çökebilirdi.Had voters rejected the deal, Pahor's centre-left coalition government might have collapsed.
O, Muammer Kaddafi veya Libyalı isyancılar için savaşmayı seçmedi.He has not chosen to fight for Moammer Gaddafi, or for the Libyan rebels.
Öte yandan Çıray, seçmenlerini Somali kampanyasına aktif bağışta bulunmaya çağırdı.Meanwhile, he called on his voters to actively donate to the Somalia campaign.
Bunlar artık seçimlerle ilgili seçmen listelerinde kaynak olarak kullanılmayacaklar.They will then no longer be the source for the voter's lists for the elections.
Türkiye'deki yerel seçimlere Pazar günü yaklaşık 40 milyon seçmen katıldı.Nearly 40 million voters turned out Sunday for Turkey's local elections.
Yaklaşık 40 milyon seçmen sandık başına gitti.Nearly 40 million voters went to the polls.
BH'li seçmenler 2006 yılında milliyetçilere iktidara getirdiler. [Getty Images]BiH voters brought the nationalists to power in 2006. [Getty Images]
Bir diğer önemli sorun ise kayıtlı seçmenlerin yaklaşık 150 bininin yurtdışında yaşıyor olması.Another serious problem relates to the approximately 150,000 registered voters who live abroad.
Yurtdışında yaşayan seçmenler için ayrı bir liste oluşturulacak.Voters residing abroad will be listed separately.
Devlet Seçim Komisyonu seçmen katılım oranını yüzde 55 olarak açıkladı.The State Election Commission reported a voter turnout of 55 per cent.
Sırbistan Cumhurbaşkanını Seçmeye HazırlanıyorSerbia Prepares to Elect a President
Sol görüşlü USL ittifakının, ülkede %50'den fazla seçmen desteğine sahip olduğu söyleniyor.The USL leftist alliance reportedly enjoys the backing of more than 50% of voters in the country.
Yasaya göre, seçmenlerin Jeliç'in ardılını yıl sonuna kadar seçmeleri gerekiyor.By law, voters must choose a successor to Jelic by the end of the year.
Kosova'daki 1,4 milyon seçmen arasında katılım yüzde 51 oranında gerçekleşti.Turnout stood at 51 per cent of Kosovo's 1.4 million voters.
Anketler, Basescu'nun seçmenler arasındaki popülerliğini sürdürdüğünü gösteriyor.Polls show that Basescu remains popular among voters.
Seçimlere, en kötümser tahminleri bile şaşırtan bir seçmen katılımı damgasını vurdu.The elections were marked by voter turnout so low that it surprised even the most pessimistic.
Hızlı bir değişim sürecine girme çağrısında bulunan parti, bu konuda seçmenlerin de desteğini aldı.The party has been calling for swift change, and voters responded to that call.
Bosna Hersek'teki Sırp milletvekillerinin Saroviç'in yerine birini seçmesi bekleniyor.Serb parliamentarians in the BiH legislature are now expected to elect a replacement for Sarovic.
Reeker ayrıca seçmenlere yüksek katılımdan ötürü de övgüde bulundu.He also credited the voters for turning out in large numbers.
Nastase, "Seçmen değişti, Romanya değişti, biz de değişmek zorundayız," dedi."The electorate changed, Romania changed, we have to change," Nastase said.
Iliescu, parti yönetimini seçmenlerle teması kaybetmekle eleştirdi.He has criticised the leadership for losing touch with voters.
Üç yıl önce kayıtlı seçmenlerin yalnızca yüzde 50'si sandık başına gitmişti.Three years ago only about 50 per cent of eligible voters went to the polls.
Hırvat Halkı Cumhurbaşkanını Seçmeye HazırlanıyorCroatians Prepare for Presidential Election
Hırvat halkı 2 Ocak'ta çok sayıda aday arasından cumhurbaşkanını seçmek üzere sandık başına gidecek.On 2 January, Croatians will go the polls to elect a president from among several candidates.
Referandum sonuçlarına göre, seçmenler Kosova kurumlarına 'hayır' dediReferendum results: voters say 'no' to Kosovo institutions
Sırp Cumhuriyeti Pazar günü yeni cumhurbaşkanını seçmeye hazırRepublika Srpska poised to elect new president Sunday
Ama kalmak için bütün diğer olasılıkları denemeden asla gitmeyi seçmem."But I would never choose to leave before having tried all other opportunities [to stay]."
Seçmenler, sendikaların seçim yarışına katılma kararı hakkında farklı görüşlere sahip.Voters have different opinions on the unions' decision to join the election race.
Sonuç olarak da toplumdaki kayıtlı seçmenlerin yalnızca yüzde 1'i oy kullandı.Eventually, less than 1 per cent of the community's eligible voters participated in it.
Neticede 200 bin Sırp seçmenden yalnızca bin 500'ü oy kullandı.In the end, only 1,500 Serb voters, out of 200,000 who were eligible, cast ballots.
Seçmenler hâlâ yeni hükümeti bekliyor. [Reuters]Voters are still waiting for the new government. [Reuters]
Tam tersine, bugün referandum yapılsa seçmenler bu fikri reddedecekler.By contrast, if a referendum were held today, voters would reject the idea.
Diğer illerde seçmen AKP'li milletvekillerini başından attı.In other cities, voters threw out AKP mayors.
Ardından da yeni meclisin cumhurbaşkanını seçmesi gerekiyor.The new assembly must then elect the president.
Wisner Kosovalı Arnavut makamlarını seçmenlerin oy kullanmasına izin vermeye çağırdı.Wisner urged the Kosovo Albanian authorities to allow them to cast their ballots.
"Bu seçimlerde sadece cumhurbaşkanını seçmeyeceğiz."We are not only going to elect the president through this election.
Büyük boykot secimlere gölge düsurdu: seçmenlerin yarısından fazlası oy kullanmadı.The election was marred by major boycott: over half of voters did not vote.
Jelacic: Özellikle belli bir davayı seçmek olanaksız.Jelacic: It is impossible to point out any one case in particular.
Seçmen katılımı yüzde 57 olarak gerçekleşti.Voter turnout was 57 per cent.
Fakat SDA, olası yardımcılarıyla birlikte cumhurbaşkanını seçmenlerin seçmesi gerektiğini vurguladı.But the SDA expressed the view that voters should elect a president, with possible deputies.
Ancak açığın büyümesine izin verilemeyeceğinden, bakanın fazla seçme şansı yok.But his options are limited because the deficit cannot be allowed to increase.
Hırvatistan, ülkenin bağımsızlık ilanından bu yana üçüncü cumhurbaşkanını seçmeye hazır.Croatia is ready to elect its third president since the country declared independence.
Bundan sonra Türk halkı bir sonraki devlet başkanını seçmek için sandık başına gidecek.After that, Turks will go to the polls to elect the next head of state.
Pazar günü yaklaşık 14 milyon seçmen sandık başına gitmedi.Around 14 million voters stayed away from the polls on Sunday.
Baykal, katılıp katılmamayı seçmenin demokratik bir hak olduğunu belirtti.It is their democratic right to choose whether to participate, he said.
Seçmenler Pazar günü sandık başına gidecekler. [Getty Images]Voters will go the polls on Sunday. [Getty Images]
Analist, "Yunan seçmeni, seri ve etkili bir hükümet istediği mesajını verdi." dedi."Greek voters sent a message that they want a fast-paced and effective government," he said.
Toplam 1,3 milyon kayıtlı seçmenin yaklaşık 660 bini oy kullandı.Nearly 660,000 of all 1.3 million registered voters took part in vote.
Yasa gereği, referandumun başarılı olabilmesi için en az 855 bin seçmen gerekiyor.By law, a turnout of at least 855,000 voters is necessary for a referendum to be successful.
Düşük katılım oranı, seçmenleri son derece disiplinli olan Radikallere yarayabilir.A low turnout could benefit the Radicals, as they have highly disciplined voters.
Bunun yerine Yeni Demokrasi, artık uyanmış olan seçmeninden daha zayıf bir hükümet görevi aldı.Instead, New Democracy received a weaker mandate from a disenchanted electorate.
Sırbistan, 16 Kasım'da cumhurbaşkanı seçmek üzere sandık başına gidecek.On 16 November, Serbia goes to the polls to elect a president.
İki aydan kısa bir süre sonra Sırp seçmenler Tadiç’in haklı olup olmadığını gösterecek.In less than two months, Serbian voters will show whether or not he was right.
Seçmenler, seçimlerin yaşam kalitelerini yükseltmesini umduklarını söylüyorlar.The voters say they hope the elections will help improve their quality of life.
Dernek, şairlerin eserlerinden bir seçmeyi de yayınladı.The association has also published a selection of their works.
İlgili Sayfalar