seçme ile cümle
seçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Karadağ okullarında ilk kez olarak seçmeli dersler uygulamaya konuyor.For the first time in Montenegrin schools, electives are being introduced.
Öğrenciler 7. sınıftan itibaren pek çok seçmeli ders alabilecek.Students will be able to choose a number of subjects starting in 7th grade.
Öğrenciler 7. sınıfta resim gibi seçmeli dersler alabilecek.Students are able to choose elective subjects, such as art, in grade 7.
Eleştirenlerden bazıları hükümetin Haziran seçimlerinden önce seçmenlere oynadığını ima ediyorlar.Some of the critics imply the government is playing to voters before the June election.
Parti, o yıl Avrupa Parlamentosu'na iki temsilci seçmeyi de başardı.It also managed to elect that year two representatives to the European Parliament.
Gurbetçi seçmenlerin Sanader ve partisine beş ilave sandalye kazandırması bekleniyor.Diaspora voters are expected to give Sanader and his party up to five additional seats.
Sırplar 20 Ocak Pazar günü cumhurbaşkanını seçmek için sandık başına gittiler. [Getty Images]Serbs cast their votes for president Sunday (January 20th). [Getty Images]
Seçmenler değişim istedi, Silayciç gittiSilajdzic out as voters demand change
Uzmanlar, sonuçların seçmenlerin her zamanki işlerden memnuniyetsizliğini yansıttığı görüşündeler.The results reflect voter dissatisfaction with business as usual, experts say.
Pajtiç, Voyvodinalı seçmenlerin anayasadan yana çıkmasını beklediğini söyledi.Pajtic says he expects the voters of Vojvodina will come out in favour of the constitution.
Milletvekillerinin Perşembe günü bir cumhurbaşkanı seçmek üzere yeniden toplanacaklar.Deputies are to meet again on Thursday to start the process of electing a president.
Sırp seçmenler yeni anayasayı onayladılarSerbian voters approve new constitution
Bir diğer sorun ise geçmişte tartışmalara yol açan, seçmen listelerinin doğruluğu konusu.Another issue of concern is the accuracy of voter's lists, which have been contested in the past.
SETimes: Seçmen listelerinin doğruluğu, geçen seçimlerde tartışma konusu olmuştu.SETimes: The accuracy of voter's lists was an issue contested during the last elections.
Omerbasiç, "Öğrenciler birkaç yıl içinde seçmen olacaklar."The students will be voters in a few years.
Seçmenler bu inancı oy pusulasına da yansıtıyor.Voters usually reflect that belief when they go to the polls.
Kıbrıslı Türkler cumhurbaşkanını seçmek için sandık başına gittilerTurkish Cypriots vote for president
Yurtdışında da 1.806 seçmen bulunuyor.There are also 1,806 eligible voters abroad.
Nüfusun yaklaşık üçte ikisini oluşturan 50 milyon kayıtlı seçmenin %84,5'i oy kullandı.Of the 50 million eligible voters, roughly two-thirds of the population, 84.5% cast ballots.
Seçmen azlığı sorunu sıkıntı vermeye başladı.The problem -- too few voters bothered to show up.
Hırvatlar, söz konusu bilgi olduğunda görülmemiş düzeyde seçme şansına sahipler.Croatians are enjoying an unprecedented level of choice when it comes to information.
Cumhuriyetin 650 bin kişilik nüfusunun 440 binini uygun seçmenler oluşturuyor.The republic has a population of 650,000, including 440,000 eligible voters.
İki parti de seçmene yabancılaşmak istemiyor.Neither party can afford to alienate voters.
Katılım 805 bin 844, başka bir deyişle kayıtlı seçmenlerin %58'i oranında gerçekleşti.Turnout stood at 805,844, or 58% of eligible voters.
EULEX yargıçları davaları seçme önceliğine sahipler ve kurullarda yerli hakimler de yer alıyorlar.EULEX judges have priority in selecting the cases local judges are also included on the panels.
İki gün içinde 9,8 milyon seçmen Yunanistan'ın yeni liderini seçmek için sandık başına gidecek.In two days, 9.8 million voters are eligible to go to the polls to elect Greece's new leader.
PASOK seçmenleri, partilerinden daha fazlasını istiyor.PASOK voters want more from their party.
Bregoviç'e şarkılarını seslendirecek şarkıcıları seçme izni de verildi.Bregovic was also allowed to choose the singers who would perform the songs.
Diğer ülkeler tarafından uygulanan seçmeli kontrol prensibini kullanmıyoruz.We do not use the selective check principle embraced by other countries.
IMF Sırbistan'ı başka bir ekonomi yolu seçmeye çağırıyor. [Getty Images]The IMF is urging Serbia to choose another economic path. [Getty Images]
Seçmen katılımı 22 Kasım Pazar günü beklenenin üzerinde gerçekleşti. [Gabriel Petrescu/SETimes]Voter turnout was higher than expected Sunday (November 22nd). [Gabriel Petrescu/SETimes]
Türk seçmeni demokrasi ve hukukun üstünlüğüne olan güvenini bir kez daha sergilemiştir.Turkey's voters have once again demonstrated their confidence in democracy and the rule of law.
Seçmenler Haziran 2009'da yeni parlamentoyu yeni yasaya göre seçecekler. [Getty Images]Voters will elect a new parliament in June 2009 under the new code. [Getty Images]
PASOK uzun süredir iktidarda bulunuyor ve seçmenler suyu karıştırma ihtiyacı hissediyor.PASOK has been in power for a long time; voters feel the need to stir the waters.
"Toplumun bu kesimi ... ortalama seçmen olarak adlandırılan kesim."This part of society is … the so-called median voter.
"Bizler seçmeniz ve hükümet bizi dinlemek zorunda kalacak.""We are voters and the governments will have to listen to us."
Seçmenlerin sekizde birini temsil eden kararsızlar yoğun olarak ND'nin tarafını tutmuşlar.Representing one-eighth of the total number of voters, they tilted strongly in the direction of ND.
Seçmen katılım oranı 28 Haziran Pazar günü %46 civarında gerçekleşti. [Getty Images]Voter turnout was around 46% on Sunday (June 28th). [Getty Images]
Cumartesi günü yapılacak seçimlere kayıtlı seçmenlerin yaklaşık %60'ının katılması bekleniyor.Almost 60% of registered voters are expected to turn out for Saturday's election.
Siyasi partiler seçmenleri tavlamak için yine vites yükseltiyorlar.Political parties are again gearing up to attract voters.
Pazar günü yaşanan bir sürpriz, %39'luk rekor seviyeye yükselen seçmen çekimserliğiydi.One surprise Sunday was voter abstention, which reached a record high of 39%.
Bu bölgelerdeki seçmen katılımı cumhuriyetin diğer kesimlerinden daha yüksek gerçekleşti.Voter turnout in these areas was better than in other parts of the republic.
Makedonya seçim komisyonu seçmen katılımını %53,90 olarak açıkladı.Macedonia's electoral commission put voter turnout at 53.90%.
Analist, Avrupa ortalaması olan seçmenlerin yaklaşık %60'ının sandık başına gitmesini bekliyor.He expects that about 60% of voters will turn out at the polls, which is the European average.
Hastane, embriyoyu ve cinsiyetini seçme olanağı sağlayan bir PDG yöntemi getirmiş.The hospital introduced a PDG method which enables choosing the embryo and its gender.
Sistem için seçmenlerin elektronik kimlikler sunmaları gerekecek.The system would require voters to produce electronic identification.
İlk sonuçlar, seçmenlerin yalnızca yüzde 45'inin sandık başına gittiğini gösteriyor.Preliminary results indicated only about 45 per cent of registered voters went to the polls.
En yaygın sahtekârlık yöntemi, normalden daha uzun bir güzergâh seçmek.The most common scam is taking a longer route when a shorter one will do.
Vize için saatlerce sıra bekleyen seçmenlerinin aksine Avrupa'da serbestçe dolaşabilirler.They can travel freely around Europe, unlike their voters who have to queue for hours for visas.
Çoğu işsiz olan seçmenlerinin aksine."Unlike their voters, too many of whom are without jobs."
Yürürlüğe girebilmesi için seçmenlerin yüzde 50'den fazlasının onay vermesi gerekiyor.Over 50% of the electorate must give the thumbs-up for it to take effect.
Lord, "Umarım adanın hiçbir kesimi çözümsüzlüğü seçmez," şeklinde konuştu.''I hope that nobody on either side of the island would opt for no settlement at all,'' he said.
Yaklaşık 3 milyon seçmenin kimlik kartlarını 28 Haziran'a kadar teslim alması gerekiyor.Approximately 3 million voters are supposed to receive their cards by June 28th.
Bunlar aynı zamanda seçmen listelerinin dürüstlüğünü de sorguluyorlar.They also question the integrity of voter lists.
Ancak SRS'li seçmenlerin yüksek katılım göstermesi Nikoliç'i öne geçirebilir.A strong turnout by SRS voters could put Nikolic over the top, however.
CESID'e göre Pazar günü yaklaşık 4,5 milyon seçmenin oy kullanması bekleniyor.Around 4.5 million voters are expected to vote on Sunday, according to CESID.
Seçmen katılımı da %63 gibi yüksek bir orandaydı."Voter turnout was also high -- around 63%."
Ülke çapında, kayıtlı seçmenlerin sadece %44,07'si Pazar günü sandık başına gitti.Across the country, only 44.07% of eligible voters went to the polls Sunday.
Programda klasik bestecilerin seçme eserlerine yer verilecek.The programme includes selected pieces by classical authors.
Hırvat seçmenler 4 Aralık'ta yapılacak parlamento seçimlerinde oy kullanacaklar.Croatian voters will cast their votes in parliamentary elections on December 4th.
İlgili Sayfalar