seçme ile cümle
seçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Karadağ'da müfredat reformu öğrencilere seçme şansı sunuyorStudents to get more choice as part of curricular reform in Montenegro
Seçmeli ders listesi her yıl gözden geçirilerek yenileniyor.The list of elective subjects is never final; in fact, it will be revised annually.
Bu taktik istenilen sonucu verdi ve Kürt seçmenler yine DTP çatısı altında birleşti”, dedi.This tactic served well, again uniting Kurdish voters under the DTP."
İkinci ve son turda seçmen katılım barajı olmayacak.There is no voter turnout requirement in the second round runoff.
Meclis bir sonraki cumhurbaşkanını seçme sürecine 26 Nisan veya 3 Mayıs'ta başlayacak.Parliament will begin electing the next president either on April 26th or May 3rd.
"Kariyerler 2003: Seçme Şansı" başlıklı forumun ikincisi 14 Nisan'da Sofya'da başladı.The second edition of the forum "Careers 2003: Chance to Choose" opened on 14 April in Sofia.
Mahkeme, Türkiye cumhurbaşkanını halkın seçmesi önerisini desteklediCourt backs proposal to allow people to elect Turkish president
Yasaya göre, 22 Temmuz'da seçilen meclis üyelerinin 30 gün içinde cumhurbaşkanını seçmesi gerekiyor.By law, parliament members elected on July 22nd should elect a president within 30 days.
Yeni anketler yine Bulgar Sosyalist Partisinin yüzde 25 seçmen desteğiyle önde gittiğini gösteriyor.New polls again show the Bulgarian Socialist Party ahead, with 25 per cent voter support.
Anketlere Göre Düşük Seçmen Katılımı Küçük Bulgar Partilerine YarayacakPoll Suggests Lower Voter Turnout Will Benefit Smaller Bulgarian Parties
Gözlemciler, seçmenlerin büyük oranda etnik bağlılıklarının izinden gittikleri görüşündeler.Observers said voters largely followed ethnic loyalties.
5 Ekim Pazar günü yapılan seçimlere kayıtlı seçmenlerin yaklaşık %55'i katıldı. [Getty Images]About 55% of registered voters turned out for Sunday's (October 5th) elections. [Getty Images]
Karadağ, toplam 600 binlik nüfusu içinden 466 bin 79 kayıtlı seçmene sahip.Montenegro has 466,079 eligible voters out of a total population of 600,000.
Bu da git gide daha fazla sayıda seçmeni siyasete katılmaktan soğutuyor.This makes more and more voters apathetic about participating in politics.
Bu da siyasileri seçmenlerin çıkarlarına ve umutlarına kayıtsız hale getiriyor."And this, in turn, makes politicians indifferent to voters' interests and aspirations."
Yeni seçim sistemi seçmenlerin kendi seçim bölgeleri dışında oy kullanmalarına izin vermiyor.The new voting system does not allow for voting outside one's own electoral district.
Bir milyona yakın Arnavut seçmenin hâlâ kimlik kartı yok. [Gent Shkullaku/SETimes]Up to a million Albanian voters still do not have ID cards. [Gent Shkullaku/SETimes]
Yeni seçim yasasına göre seçmenlerin kimlik kartı veya pasaport ibraz etmeleri gerekiyor.Under the new electoral code, voters must present an ID card or a passport.
Seçme FikmografiSelected filmography
Seçme FilmografiSelected filmography
Ayrıca ayin ve ilahilerde enstrümental çalgıları seçmesiyle bilinirdi.He was instrumental in implementing the Roman rite and chant in the Gallic church.
591'de Agilulf ile evlenip Authari'nin varisi olmayı seçmesi için izin verildi.Theodelinda was allowed to pick Agilulf as her next husband and Authari's successor in 591.
Kariyerini seçmesinde MTV müzik videolarından A-ha ve Tears for Fears'tan etkilendiğini söylüyor.He was inspired by MTV videos of A-ha and Tears for Fears, instead choosing a career in music.
Filmografi (seçme)Filmography (selected)
Etkili bir üst yönetim bilgi sistemi için uygun yazılımı seçmek hayati öneme sahiptir.Choosing the appropriate software is vital to an effective EIS.
2010 yılında başkan olarak Bronisław Komorowski'yi seçmek için kurul üyesiydi.In 2010 he was a member of the committee to elect Bronisław Komorowski as president.
İlk seçmen, bazı New England kasabalarında seçmen kurulu başkanıdır.The first selectman is the head of the board of selectmen in some New England towns.
Geleneksel olarak ilk seçmen, en üst düzey idari görevli olarak görev yapar.Traditionally, the first selectman acts as chief administrative officer.
Johnny ve uzman ekibi seçmeler ile katılımcıları 20 kişiye katar daraltırlar.He and his team of experts will narrow down the auditions to 20 participants.
Doğru' doz ve zamanlamayı seçmek.Selecting the 'right' dose and timing.
Bu i indeksi, i + 1. indexten başlayarak MAC'tan 31 bit seçmek için kullanılır.That index i is used to select 31 bits from MAC, starting at bit i + 1.
Meclis, "Ataman" denen geçici yöneticiler seçmekteydi.The assembly elected temporary authorities — atamans.
Seçmen sahtekarlığı iddiası nedeniyle zafer kazandığını iddia etti.He claimed victory due to alleged electoral fraud.
Konseyler seçmenlerden doğrudan sorumludur ve talimatlarına göre bağlanır.The councils are directly responsible to their electors and are bound by their instructions.
Süreç, bir kentin işçilerinin yerel sovyetlerini seçmeleriyle başlar.The process begins when the workers of a city elect their local soviet.
Bu sovyetler her bir idari bölge için kendi üstündeki konseyleri seçmeye devam edebilir.These soviets can continue to elect councils above itself for each administrative district.
Seçme eserleriSelected works
WBSC üyeleri Milli Takımları düzenleme ve seçme hakkına sahiptir.WBSC's members hold the rights to organize and select National Teams.
En fazla bağlantıya sahip düğümü seçmek analizi basitleştirebilir.Choosing the node with the most connections can simplify the analysis.
Nisan 2010'da Starr, Britanya Got Talent yarışmasının dördüncü sezonu için seçmelere katıldı.In April 2010, Starr auditioned for the fourth series of Britain's Got Talent.
2017 NBA seçmelerine girmeden önce Duke için oynadı.He played college basketball for the Duke Blue Devils before entering the 2017 NBA draft.
Seçmen katılım oranı yaklaşık %90 idi.The voter turnout reached about 90%.
Hem erkek hem de kadın seçmenler 112 temsilci seçtiler.The voters, both men and women, elected 112 representatives.
Yeni bir kral seçmek zaman aldığından zaman çizelgesinde bazı boşluklar vardır.There are some gaps in the timeline as it took a while to elect a new king.
Bu gerilimin tırmandığı bu atmosferde Suárez'in halefini seçme süreci başladı.In this atmosphere of mounting tension, the process of choosing Suárez's successor began.
Broadbent'in filtre modeli, dikkatle ilgili bir erken seçme teorisidir.Broadbent's filter model is an early selection theory of attention.
Seçme modelleri, belirli uyaranların nasıl farkındalığımızı kazandığını teorize eder.Selection models of attention theorize how specific stimuli gain our awareness.
Dikkatin bellek seçme modeliMemory selection model of attention
Sağlık, eğitim, suçla ilgili kampanya yapan bu seçmenlere girmeliyiz. "We've got to go into these constituencies campaigning on health, education, crime."
Juri, 2011'de yapılan bir seçmelerle AKB48 12. nesil stajyer olarak seçildi.Juri was casted as an AKB48 12th-generation trainee through an audition in 2011.
El hasadı durumunda seçme işlemi çoğu zaman kurutma işleminden sonra yapılır.[1]In the case of hand harvest the selection process oftentimes happens after the drying process.[1]
Bir menajerim ve seçmelere katılmama izin veren bir iş buldum - gerisi tarih."[3]I got an agent and a job that allowed me to audition — and the rest is history."[3]
1985'te Koko'nun bir çöplükten arkadaşı olmak için iki yeni kedi yavrusu seçmesine izin verildi.In 1985, Koko was allowed to pick out two new kittens from a litter to be her companions.
Yunuslar önce daha az nokta olan tahtayı seçmek üzere eğitildiler.The dolphins were initially trained to choose the board with the fewer number of dots.
Bu türdeki bazı oyunlar, seçmenleri etkilemek için politikalar ve bütçe kararları içerir.Some games in the genre involve enacting policies and budget decisions to sway voters.
Mısır'daki referandumda seçmenlerin %99,96'sı tarafından %98,1'lik bir katılım ile onaylandı. [2]It was approved by 99.96% of voters, with a turnout of 98.1%.[2]
Referandum, %94,6'lık bir katılımla seçmenlerin %98,6'sı tarafından onaylandı.[2]It was approved by 98.6% of voters, with a turnout of 94.6%.[2]
Seçmenlerin % 1'i "tüm adaylara karşı" oy kullandı.1% of voters voted "against all candidates".
Önerge reddedildi, bu nedenle Meclis yeni sekreteri kendisi seçmek zorunda kaldı.The motion was rejected, so the Assembly itself had to vote for the new secretary.
Seçmen katılımı % 75,1 oldu.Voter turnout was 75.1%.
İlgili Sayfalar