seçme ile cümle
seçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sandık çıkış anketine 2 binden fazla seçmen katıldı.The exit poll included over 2,000 voters.
Seçimlere, 3,1 milyon kayıtlı seçmenin yaklaşık %50,9'u katıldı.Around 50.9% of the 3.1 million registered voters participated in the vote.
Seçim komisyonu kesin kayıtlı seçmen listesini açıklamaya hazır olduğunu söylüyor.The election commission says it is set to announce the final list of eligible voters.
Toplam kayıtlı seçmen sayısının bir milyonu aşması bekleniyor.The total number of eligible voters is expected to surpass one million.
Luşta, seçmen katılım oranının Prizren'de %43, Lipjan'da ise %57 olduğunu belirtti.She said that 43% of voters turned out in Prizren and 57% in Lipjan.
Seçmenler cumhurbaşkanlığı ve yerel seçimler için Pazar günü sandık başına gidecekler.Voters head to the polls Sunday for presidential and local elections.
Seçme makalelerSelected articles
Romanya'da tabu olan eşcinsel evlilikleri desteklediğini söyleyerek seçmenleri şaşırttı.He startled voters by announcing his support for gay marriage -- a taboo topic in Romania.
Ancak cumhurbaşkanını seçmeye yetecek kadar sandalye kazanacak mı?But will it gain enough seats to elect a president?
Geçmişteki eğilimler tutarsa, kararsız seçmenler bu rakamı %40 veya üstüne çıkarabilir.If past trends hold true, undecided voters could push that figure to 40% or above.
Türkiye'nin merkez partileri 1980 ve 1990'larda %80 civarında bir seçmen desteği aldılar.Turkey's centrist parties enjoyed around 80% electoral support during the 1980s and 1990s.
Öte yandan CHP'nin kentli seçmenler ve sosyal elit tabakadan destek alması bekleniyor.The CHP, on the other hand, is expected to gain traction among urban voters and the social elite.
25 Aralık'ta, Transnistria'daki seçmenler ikinci cumhurbaşkanlarını seçti.On December 25th, voters in Transnistria elected their second president.
Yunanistan'da Papandreu, Mart Seçimlerinden Önce Seçmenlerin Güvenini Kazanmak ZorundaGreece's Papandreou Must Gain Voter Confidence by March Elections
MSK'ya göre, seçmenlerin neredeyse %50'si sandık başına gitti ve önemli bir sorun yaşanmadı.According to the CEC, almost 50% of voters hit the polls, with no major problems reported.
Merkez Seçim Komisyonu'na (MSK) göre seçmenlerin %45'i oy kullandı.According to the Central Elections Commission (CEC), 45% of voters cast their ballot.
Kesin zafer kazanabilmek için, bir adayın en az yüzde 42 seçmen desteği alması gerekiyor.To win an outright victory, a candidate must garner at least 42% voter support.
Genç seçmenlerin büyük kısmının yurtdışına hiç çıkmadığı söyleniyor.Many of its young voters are said to have never travelled abroad.
Brcko Eyaleti Seçmenleri, Savaş Sonrası İlk Seçimler İçin Sandık BaşındaBrcko District Voters Turn out in First Post-war Poll
Puhovski, HDZ'nin vatanseverlikten medet umarak seçmenleri elinde tutmaya çalıştığını söyledi.Puhovski said that HDZ is trying to retain voters by appealing to patriotism.
Seçmenlerin %70'ten fazlası liderlerinin ülkeyi AB'ye sokmasını istiyor.More than 70% of voters want their leaders to take the country into the EU.
Bu tür çekişmelerin sonuçları seçmenler seviyesinde daha belirgin görülüyor.The consequences of such bickering are mainly at the level of electorate.
Seçmenlerimize verdiğimiz sözleri yerine getirmek için çalışıyoruz.We are working to fulfill the promises that we gave to our electorate.
Kosova'da oy kullanan seçmenler görülüyor. [Laura Hasani/SETimes]Voters cast their ballots in Kosovo. [Laura Hasani/SETimes]
Seçmenler 6 Haziran Pazar günü AP seçimlerinde oy kullanma şansı bulacaklar. [Getty Images]Voters get a chance to cast their ballots Saturday (June 6th) in the EP election. [Getty Images]
Yaklaşık 10 bin seçmenin sandık merkezlerini kullanması bekleniyor.Nearly 10,000 voters are expected to use the polling stations.
Katılım, kayıtlı seçmenlerin yüzde 58,5'i olarak gerçekleşti.The turnout was 58.5 per cent of eligible voters.
Arnavutluk cumhurbaşkanını seçmek için çabalıyorAlbania struggles to elect a president
Arnavutluk'taki siyasi partiler ülke için uzlaşmalı bir cumhurbaşkanı seçmek için uğraşıyorlar.Political parties in Albania are struggling to find a consensual president for the country.
Arnavut halkı yeni yerel temsilcilerini seçmek üzere Pazar günü sandık başına gitti.Albanians went to the polls on Sunday to elect new local representatives.
Başka yerlerde, münferit sandıklar seçmen akınını karşılamak için geç saatlere kadar açık kaldılar.Elsewhere, scattered polls stayed open late to handle the influx of the voters.
Erken seçimler yaklaşırken, sandık başına gitmeyi planlayanlar sadece seçmenler değil.As the snap elections approach, voters aren't the only ones planning to head to the polls.
Sırp bakan Dragan Sutanovac Kosovalı seçmenleri Batı yanlısı adayları seçmeye çağırdı.Serbia's Dragan Sutanovac urged Kosovo voters to choose pro-Western candidates.
Seçim listelerine göre, Bulgaristan'da 6,9 milyondan biraz fazla sayıda kayıtlı seçmen vardı.Based on the election lists, there were a little over 6.9 million eligible voters in Bulgaria.
Seçmen katılımı Mayıs ayındakinden bile düşüktü.Voter turnout was even smaller than in May.
Sırp azınlık arasındaki seçmen katılım oranıysa tüm seviyelerde düşük seyretti.Voter turnout among the Serb minority was weak at all levels.
Ortalamada, Sırp ulusal azınlığı arasındaki seçmen katılımı yüzde 2,1 oldu.On average, voter response among the Serb national minority was 2.1 per cent.
Sloven azınlık içindeki seçmen katılımı yüzde 1'e anca ulaştı.Voter turnout among the Slovenian minority barely reached 1 per cent.
Girişimin geçerli olabilmesi için seçmenlerin yarısı kadar katılım gerekecek.A turnout of half the eligible voters would be needed for the initiative to pass.
Ülkede yaklaşık 18,5 milyon kayıtlı seçmen bulunuyor.There are roughly 18.5 million registered voters in the country.
Ancak katılımın düşük olduğu seçimlerde seçmenlerin yalnızca yüzde 45,52'si sandık başına gitti.However, turnout was low, with only 45.52 per cent of voters opting to go to the polls.
Shiroka-Pula: Proje, potansiyel yatırımcıları seçme safhasında bulunuyor.Shiroka-Pula: The project is in the phase of selecting potential investors.
Seçmenler üzerinde kalıcı bir etki yarattığını sanmıyorum.I do not think it has made a permanent impact on the electorate.
Bu soruların cevabını 2009 yılında seçmenler verecek.In 2009, it will be up to voters to answer that question.
Bu yıl ilk defa pasif seçmen kaydı uygulandı.Passive voter registration has been applied this year for the first time.
Babasının izinden gitmek istemediğinden değil, bu yolu seçme lüksü olmadığından.Not because he would not like to follow in his father's steps, but because he cannot afford it.
Sırbistan'da yaklaşık 6,5 milyon kayıtlı seçmen bulunuyor.Serbia has about 6.5 million registered eligible voters.
Referandumun geçerli olabilmesi için 855 bin kadar seçmenin oy kullanması gerekiyordu.Around 855,000 voters needed to cast ballots for the referendum to be successful.
SETimes:Özellikle bu mimari formu seçmenizde sizi esinlendiren şey ne oldu?SETimes: What inspired you to choose this particular architectural form?
Karadağlı seçmenler Sırbistan'dan ayrılma konusunda bölündülerMontenegrin voters divided over split with Serbia
Avrupalı seçmenler 736 AP milletvekili seçtiler. [AP]European voters elected the new 736 MEPs. [EP]
"Oyunuzu kullanın" şeklindeki sloganlara rağmen pek çok seçmen evde oturmayı tercih etti.Despite slogans urging them to "use your vote", however, many opted to stay home.
Temmuz ayında yapılan Makedonya parlamento seçimlerinde oy kullanan bir seçmen görülüyor.A voter casts her ballot during the Macedonian parliamentary election in July.
Ancak seçmenler reformları onayladılar. [Alexander Christe-Miller]Voters, however, approved the reforms. [Alexander Christe-Miller]
Cumhurbaşkanını seçme yönteminde yapılacak değişiklikler Moldova'daki siyasi krize son verecek mi?Will changes to the way presidents are elected end Moldova's political crisis?
Anketler, seçmenlerin %75'inin koalisyonun önerisini desteklediğini gösteriyor.Polls show more than 75% of voters back the coalition's proposal.
Yeni yasaya göre Mart seçimlerinde seçmen katılım oranının sadece %40'a ulaşması gerekecek. [Arşiv]Voter turnout will need to reach only 40% in the March elections, according to the new law. [File]
CeSID'ye göre seçmen katılımı %60,4 civarında gerçekleşti.According to CeSID, voter turnout was around 60.4%.
Bütün partiler, kalkınmayı hızlandırma vaatleriyle seçmenleri etkilemeye çalıştılar.All parties sought to woo voters by promising to spur development.
Ülkede ilk kez öğrenciler 7. sınıftan itibaren seçmeli dersler alma hakkına sahip olacak.For the first time, students will have the right to choose electives, beginning in 7th grade.
İlgili Sayfalar