Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Nicio comunitate nu are beneficii atunci când doar elitele deţin controlul.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Ninguna comunidad está bien servida cuando sólo la elite tiene el control.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Społeczeństwu nie służy kontrola w ręku elit.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Žádná společnost neprospívá nejlépe, má-li vše pod kontrolou jen elita.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Καμιά κοινωνία δεν ωφελείται όταν μόνο η αφρόκρεμα έχει τον έλεγχο.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Никое общество няма интерес когато само елита има контрол.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Сообществу не может быть хорошо, если контроль - только в руках элиты.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.אף חברה לא מרוויחה כאשר רק לאליטה יש שליטה.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.لا يخدم المجتمع بشكل أفضل بتحكم النخبة فقط
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.これは他のどんな人がいるのか見られる素晴しい機会です
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı:Académicos distinguidos argumentaban a la vez que
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı:Au même moment, d'éminents universitaires soutenaient que
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı: Demokrasiler beraberlerinde inanılmaz yararlar getiriyorlar.Academicieni distinși susțineau în același timp că democrațiile aveau o serie incredibilă de beneficii.
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı: Demokrasiler beraberlerinde inanılmaz yararlar getiriyorlar.Jednocześnie, wybitni naukowcy stwierdzili, że demokracja daje mnóstwo innych korzyści.
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı: Demokrasiler beraberlerinde inanılmaz yararlar getiriyorlar.Vooraanstaande academici betoogden dat democratieën een ongelooflijke waaier van bijkomende voordelen bieden.
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı: Demokrasiler beraberlerinde inanılmaz yararlar getiriyorlar.Відомі науковці тим часом стверджували, що демократії мають цілу низку додаткових переваг.
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı: Demokrasiler beraberlerinde inanılmaz yararlar getiriyorlar.В същото време известни академици спореха, че демокрациите имат този невероятен обхват от странични облаги.
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı:Illustri accademici allo stesso tempo misero in discussione il fatto che
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı:Kiváló tudósok ugyanakkor állították, hogy a demokráciának hihetetlen kiterjedésű pozitív mellékhatása van.
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı:이와 동시에 석학들은 다음과 같이 주장했습니다.
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı:אקדמאים מכובדים טענו בדיוק אז
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı:في الوقت نفسه، كان هناك نقاش بين أكاديميين مميزين
Seçkin akademisyenlerse şunu iddia ediyorlardı:様々な便益がもたらされると賛同しました
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Aku mengirim satu untuk seorang naturalis dibedakan, dan dia banyak yang tertarik.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Envié a un a un distinguido naturalista, y que le interesaba mucho.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Enviei um a um naturalista distinto, e lhe interessava muito.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Ho mandato una a un naturalista distinto, e che lo interessava molto.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.I-am trimis una către un naturalist distins, şi este interesat de el de mult.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Ich schickte einen zu einem aufstrebenden Naturforscher, und es interessierte ihn sehr.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Ik stuurde een tot een goede natuuronderzoeker, en het interesseerde hem veel.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Jag skickade ett till en framstående naturforskare, och det intresserade honom mycket.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.J'ai envoyé un à un naturaliste distingué, et il intéressait beaucoup.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Jeg sendte en til en fornem naturalist, og det interesserede ham meget.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.나는 유명한 자연주의 한을 보내, 그것은 그에게 많은 관심이 많습니다.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Küldtem egy-egy kiváló természettudós, és érdekli őt nagyon.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Lähetin yksi ansioituneelle luonnontieteilijä ja se kiinnosti häntä paljon.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Poslala jsem jeden význačný přírodovědec, a to ho zajímala hodně.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Poslala som jeden význačný prírodovedec, a to ho zaujímala veľa.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Sem poslal enega do ugleden naravoslovec, in ga zanima ga veliko.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Tôi đã gửi một đến một nhà tự nhiên phân biệt, và nó quan tâm đến anh nhiều.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Wysłałem jednego do dobrej przyrodnik, a interesuje go wiele.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Έστειλα ένα προς ένα διακεκριμένο φυσιοδίφης, και αυτό ενδιαφέρει τον πολύ.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Изпратих един изтъкнат естественик, и тя го интересува много.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Я послав одного до відрізняється натураліст, і це його цікавило багато що.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.Я послал одного до отличается натуралист, и это его интересовало многое.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.שלחתי אחד טבע מכובד, וזה עניין אותו הרבה.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.بعثت واحد إلى الطبيعة المتميزة ، وأنها مهتمة به كثيرا.
Seçkin bir doğabilimci gönderdi ve onu çok ilgi.私が構築したときに、これらの一つは、家の下に巣があったが、私がいた前に
Seçkin insanlarý alýyorlar.Ще сме тук до сутринта.
Seçkin karmaşık sistem bilim insanları ile alan hakkındaki görüşleri konusunda röportaj yapacağım저명한 복잡계 과학자 분들을 인터뷰하는 시간을 가질 준비가 되어있을 거에요
Seçkin karmaşık sistem bilim insanları ile alan hakkındaki görüşleri konusunda röportaj yapacağımاقابل علماء الانظمة المعقدة البارزين حول رؤاهم في هذا الحقل
Seçkinlere güvenemeyiz, onlar tedavi için ABD'ye, Almanya'ya, Birleşik Krallık'a giderler.Auf die Eliten ist kein Verlass - sie gehen in die USA, Deutschland, Großbritannien zur Behandlung.
Seçkinlere güvenemeyiz, onlar tedavi için ABD'ye, Almanya'ya, Birleşik Krallık'a giderler. İnanılmaz.Incredibile.
Seçkinlere güvenemeyiz, onlar tedavi için ABD'ye, Almanya'ya, Birleşik Krallık'a giderler. İnanılmaz.그들은 죄다 치료를 받기 위해 미국, 독일, 영국으로 가버립니다. 실망스럽지요.
Seçkinlere güvenemeyiz, onlar tedavi için ABD'ye, Almanya'ya, Birleşik Krallık'a giderler. İnanılmaz.הם נוסעים לארצות הברית, לגרמניה, לבריטניה לצורך טיפול. לא ייאמן.
Seçkinlere güvenemeyiz, onlar tedavi için ABD'ye, Almanya'ya, Birleşik Krallık'a giderler. İnanılmaz.يذهبون إلى الولايات المتحدة، ألمانيا، وبريطانيا للعلاج. أمر لا يصدق
Seçkinlere güvenemeyiz, onlar tedavi için ABD'ye, Almanya'ya, Birleşik Krallık'a giderler. İnanılmaz.海外からの支援だけでも間に合いません
Seçkinlere güvenemeyiz, onlar tedavi için ABD'ye, Almanya'ya, Birleşik Krallık'a giderler.Nie możemy liczyć na elity. Oni leczą się w USA, Niemczech i Wielkiej Brytanii.
Seçkinlere güvenemeyiz, onlar tedavi için ABD'ye, Almanya'ya, Birleşik Krallık'a giderler.No podemos depender de las élites -- que se van a EE.UU., Alemania o al Reino Unido para tratarse.
Seçkinlere güvenemeyiz, onlar tedavi için ABD'ye, Almanya'ya, Birleşik Krallık'a giderler.Nu putem depinde de elitele - care au plecat in State, Germania, Marea Britanie pentru a fi tratati.