Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı?Come vi ha fatto fronte l'élite,
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı?Comment les élites gèrent-elles cela --
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı?¿Cómo se lo tomó la élite,
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı?소위 정치 엘리트들이
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı? Sözde politik seçkinler?Ako sa s tým vyrovnala elita, tzv. politická elita?
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı? Sözde politik seçkinler?Bagaimana golongan atasan menanganinya -- golongan yang juga disebut golongan elit politik?
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı? Sözde politik seçkinler?Các tầng lớp chóp bu đã xử lý vấn đề này như thế nào -- cái tầng lớp được gọi là chóp bu chính trị?
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı? Sözde politik seçkinler?Como lidou com isto a elite, a designada elite política?
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı? Sözde politik seçkinler?Cum s-a descurcat elita cu asta - aşa-zisa elită politică?
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı? Sözde politik seçkinler?Hoe zal de elite hiermee omgaan - de zogenaamde politieke elite?
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı? Sözde politik seçkinler?Hogyan reagált erre az elit, az úgynevezett politikai elit?
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı? Sözde politik seçkinler?Jak poradziła sobie z tym elita -- ta tak zwana elita polityczna?
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı? Sözde politik seçkinler?Jak se s tím vyrovnala privilegovaná vrstva -- tak zvaná politická elita?
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı? Sözde politik seçkinler?Wie ging die Elite damit um - die sogenannte politische Elite?
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı? Sözde politik seçkinler?А якою ж була реакція еліти, так званої політичної еліти?
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı? Sözde politik seçkinler?Как се справи с това елитът -- така нареченият политически елит?
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı? Sözde politik seçkinler?Как с этим справится элита, так называемая политическая элита?
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı?Πως το αντιμετώπισε η ελίτ
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı?איך האליטה התמודדה עם זה -
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı?كيف تعاملتْ النخبةُ مع ذلك؟
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı?どのように対処したでしょうか？
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Doe de groeten aan Rufus, die ook bij de Here hoort, en aan zijn moeder, die ook voor mij als een moeder is.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Grüßet Rufus, den Auserwählten in dem HERRN, und seine und meine Mutter.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Hälsen Rufus, den i Herren utvalde, och hans moder, som också för mig har varit en moder.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Hãy chào Ru-phu , người được chọn của Chúa , và chào mẹ người , cũng là mẹ tôi .
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Hãy chào Ru-phu, người được chọn của Chúa, và chào mẹ người, cũng là mẹ tôi.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Hilser Rufus, den udvalgte i Herren, og hans og min Moder!
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Hils Rufus, den utvalgte i Herren, og hans og min mor.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.주 안에서 택하심을 입은 루포와 그 어머니에게 문안하라 그 어머니는 곧 내 어머니니라
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Köszöntsétek Rufust, ki kiválasztott az Úrban, és az õ anyját, a ki az enyém is.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Pozdravite Rufa, izbranega v Gospodu, in mater njegovo i mojo.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Pozdravte Rufa, zvláštního v Pánu, a matky jeho i mé.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Pozdravte Rúta, vyvoleného v Pánovi, i jeho matku i moju.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Pozdrówcie Rufa, wybranego w Panu i matkę jego, i moję.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Saludad a Rufo, el escogido en el Señor; y a su madre, que también es mía
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Saluez Rufus, l`élu du Seigneur, et sa mère, qui est aussi la mienne.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Salutate Rufo, questo eletto nel Signore, e la madre sua che è anche mia
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Saudai a Rufo, eleito no Senhor, e a sua mãe e minha.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Spuneţi sănătate lui Ruf, cel ales în Domnul, şi mamei lui, care s'a arătat şi mama mea. -
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Tervehdys Rufukselle, valitulle Herrassa, ja hänen äidilleen, joka on kuin äiti minullekin.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Ασπασθητε τον Ρουφον, τον εκλεκτον εν Κυριω, και την μητερα αυτου και εμου.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Витайте Руфа, вибраного в Господі, і матір його й мою.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и матерь его и мою.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.שאלו לשלום רופוס הנבחר באדנינו ולשלום אמו שהיא כאם לי׃
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.سلموا على روفس المختار في الرب وعلى امه امي.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.又 問 在 主 蒙 揀 選 的 魯 孚 和 他 母 親 安 ． 他 的 母 親 就 是 我 的 母 親
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.又 問在 主蒙 揀選 的 魯孚 和 他 母親安 ． 他 的 母親 就是 我 的 母親
Resorts seçkisine sahipsiniz.Home Resorts y Limited Collection Resorts.
Resorts seçkisine sahipsiniz.QVI Club Home Resorts e Limited Collection Resorts.
Resorts seçkisine sahipsiniz.ومنتجعات Limited Collection Resorts.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Der er ikke noget samfund, der er tjent bedst ved kun at have eliten ved magten.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Egyetlen közösség sincs a legjobban kiszolgálva, mint mikor csak az elit irányít.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.E' sempre meglio allargare l'accesso alle opportunità.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Geen enkele gemeenschap vaart er wel bij dat enkel de elite ze controleert.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Keine Gesellschaft ist am besten dabei, wenn nur die Elite die Macht besitzt.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Không cộng đòng nào được phục vụ tốt nhất khi giới chuyên môn nắm toàn quyền
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.엘리트만이 주도적으로 이끈다면 어떤 모임도 성공하지 못합니다
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Lorsqu'il n'y a que les élites qui ont le contrôle, c'est toujours au détriment de la communauté.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Mikään yhteisö ei hyödy siitä että vain eliitti on vallassa.
Sadece seçkin kesimin üretebildiği bir toplum hiç bir işe yaramaz.Nenhuma comunidade está bem servida quando só a elite tem o controlo.