Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.И по целия свят изтъкнати еволюционисти са нетърпеливи да отбележат този повод.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.ובכל העולם, תומכי תורת-האבולוציה המפורסמים להוטים לחגוג זאת.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.و العالم بأسره, بالتطور البارز الذي توصل له يتوق للاحتفال بهذه المناسبة
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.このお祝いを楽しみにしています 彼らは ダーウィンと彼の人生のほぼ全ての
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.Ale oczywiście, są one automatyczne, ale i tak używamy je w bardziej wyrafinowany sposób.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.Certo, sono gusti geneticamente innati ma noi li usiamo in maniera sofisticata.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.Desigur, sunt înnăscute, dar le folosim totuşi într-un mod sofisticat.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.De természetesen, ezek nagyon érzékenyek, és mi is kifinomult módon használjuk őket.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.하지만 물론, 그것들은 굳건히 연결되어 있습니다만, 우리는 그것들을 철학적인 방법으로 사용하고 있습니다.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.Mas claro, apesar de fazerem parte do equipamento, usamo-los de modo sofisticado.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.Men trots att de är inprogrammerade använder vi dem ändå på ett förfinat sätt.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.Namun tentu saja, semuanya sudah terprogarm namun kita masih menggunakannya dengan cara yang canggih.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.Natürlich sind diese hart verdrahtet, aber wir brauchen sie auf ausgeklügelte Weise.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.Natuurlijk vastgelegd in de genen maar we gebruiken ze toch op een verfijnde manier.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.Por supuesto, están pre-fijados, pero los usamos todavía de manera sofisticada.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.Samozrejme, sú dané geneticky, ale my ich používame sofistikovane.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.Tuy chúng được ghi sẵn vào bộ não ta nhưng ta vẫn dùng chúng phức tạp hơn.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.Όντως πρόκειται για πρωτόγονες ικανότητες τις οποίες όμως πλέον χρησιμοποιούμε με πιο εκλεπτυσμένο τρόπο.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.Вони закладені в нас природою, але зараз ми використовуємо їх у більш витончений спосіб.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.Все они в нас запрограммированы, но и сейчас мы используем их в более утонченном виде.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.Но, разбира се, те са тясно свързани и все пак ние ги използваме по един изтънчен начин.
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.מזון רעיל או רקוב. כמובן שהם חלק יסודי מאיתנו,
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.وطبعاً تلك متصلة مباشرة وبصورة متطورة جداً
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.私たちは精巧に利用しています ほろ苦いチョコレートを思い浮かべてください
Gail için 3, atletik ve sporcudur, 9, gösterişli, seçkin bir genç kız.게일에게 있어서, 3은 건강하며 발랄하고, 9는 허영심이 강한 엘리트 여성이죠.
Gail için 3, atletik ve sporcudur, 9, gösterişli, seçkin bir genç kız." 9 " est une fille vaniteuse et élitiste.
Gail için 3, atletik ve sporcudur, 9, gösterişli, seçkin bir genç kız.９はうぬぼれの強いエリート志向の女の子だ 反対に 言語の音の要素
Gail için 3, atletik ve sporcudur, 9, gösterişli, seçkin bir genç kız.Dla Gail liczba 3 to umięśniony sportowiec a 9 to próżna, bogata dziewczyna.
Gail için 3, atletik ve sporcudur, 9, gösterişli, seçkin bir genç kız.Đối với Gail, 3 có tính vận động và thể thao, 9 là một cô gái thượng lưu rỗng tuếch.
Gail için 3, atletik ve sporcudur, 9, gösterişli, seçkin bir genç kız.Para Gail, 3 es atlético y deportivo, 9 es una chica vanidosa, elitista.
Gail için 3, atletik ve sporcudur, 9, gösterişli, seçkin bir genç kız.Pentru Gail, numărul 3 e atletic și energic, 9 este o fată superficială și elitistă.
Gail için 3, atletik ve sporcudur, 9, gösterişli, seçkin bir genç kız.Per Gail, il 3 è atletico e sportivo, il 9 è una ragazza vanitosa, elitaria.
Gail için 3, atletik ve sporcudur, 9, gösterişli, seçkin bir genç kız.Pre Gail je trojka atletická a športová, deviatka je márnivé, elitárske dievča.
Gail için 3, atletik ve sporcudur, 9, gösterişli, seçkin bir genç kız.Для Ґейл "3" - атлетична, спортивна, "9" - зухвала, пихата дівчина.
Gail için 3, atletik ve sporcudur, 9, gösterişli, seçkin bir genç kız.Для Гейл цифра 3 — атлетичная и спортивная, а 9 — самовлюблённая девушка из высшего общества.
Gail için 3, atletik ve sporcudur, 9, gösterişli, seçkin bir genç kız.עבור גייל, 3 הוא אתלטי וספורטיבי, 9 היא בחורה שחצנית ואליטיסטית.
Gail için 3, atletik ve sporcudur, 9, gösterişli, seçkin bir genç kız.بالنسبة لـغايل، فإن الرقم 3 رياضي ونشيط، أما الرقم 9 فهو فتاة مغرورة ومن النخبة.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.Anul trecut au fost câţiva copii din şcolile de elită care au venit să ceară să fie admiși în şcoala noastră.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.작년엔 엘리트 학교에서 온 두 명의 아이들이 우리 학교에 입학 신청을 하러 오기도 했습니다.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.L'année dernière deux enfants d'écoles d'élite sont venus demander d'être admis dans notre école.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.Letztes Jahr gab es ein paar Kinder von Eliteschulen - die kamen und baten um Zulassung zu unserer Schule.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.Minulý rok tam bylo pár dětí z výběrových škol, které se přišly zeptat, jak se můžou přihlásit na naši školu.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.Múlt évben volt pár gyerek, akik elit iskolákból jöttek és felvételt kértek a mi iskolánkba.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.Năm ngoái có một vài đứa trẻ từ những ngôi trường hàng đầu đến xin học ở trường của chúng tôi.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.No ano passado tivemos alguns miúdos de escolas de elite que vieram pedir admissão na nossa escola.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.Tahun lalu ada pasangan anak-anak dari sekolah elit yang datang menanyakan pendaftaran di sekolah kami.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.W zeszłym roku kilkoro dzieci z elitarnych szkół przyszło prosić o przyjęcie do naszej szkoły.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.Πέρσι ήρθαν μερικά παιδιά από πολύ γνωστά σχολεία και ζήτησαν να γραφτούν στο δικό μας σχολείο.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.В прошлом году пара ребят из элитных школ обратилась с просьбой принять их в нашу школу.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.Миналата година имаше две деца от елитни училища, които дойдоха да помолят да ги приемем в нашето училище.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.שנה שעברה , מספר ילדים מבתי ספר יוקרתיים ביקשו להרשם לבית הספר שלנו.
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.العام الماضي كان هناك عدد من الأطفال من مدارس راقية جاءوا لكي يطلبوا التسجيل في مدارسنا
Geçen sene seçkin okullardan birkaç çocuk gelip okulumuza kabul edilip edemeyeceğimizi sordu.数人の生徒がやって来て 転入させて欲しいと 言って来ました
Ha, ha, ha. - HAYIR! - Seçkin eğitimin yuvası Shin-Hwa Lisesinde,뭐 그렇진. 안돼!! 특권교육 1번지 신화고에서 벌어지는..
Ha, ha, ha. - HAYIR! - Seçkin eğitimin yuvası Shin-Hwa Lisesinde,Cũng không thực sự như thế ... hahaha KHÔNG!!!! Nguồn gốc đặc quyền của nền giáo dục tại trường Shin-Hwa
Ha, ha, ha. - HAYIR! - Seçkin eğitimin yuvası Shin-Hwa Lisesinde,Ei oikeastan.. hehehe... EI!!
Ha, ha, ha. - HAYIR! - Seçkin eğitimin yuvası Shin-Hwa Lisesinde,Ha, ha, ha. Ne!!!!!
Ha, ha, ha. - HAYIR! - Seçkin eğitimin yuvası Shin-Hwa Lisesinde,Ha, ha , ha NE!
Ha, ha, ha. - HAYIR! - Seçkin eğitimin yuvası Shin-Hwa Lisesinde,Haha... pas vraiment... NON!!! Le berceau de l'éducation privilégiée, le lycée Shin-Hwa...
Ha, ha, ha. - HAYIR! - Seçkin eğitimin yuvası Shin-Hwa Lisesinde,Ikk rigtig, haha... Nej!!!!!!!!!