Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Dzięki temu znalazłem się w nieco wyszukanym towarzystwie.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Esto me sitúa al nivel de unos compañeros muy ilustres.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Ezzel egy elég előkelő társaságba kerültem.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Isto pôs-me num grupo de pessoas ilustres.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Itu membuat saya mendapat teman yang cukup termasyur.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.덕분에 제 회사가 이름을 날리게 되었죠
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Mi sono così guadagnato una compagnia illustre.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.To ma dostáva do dosť významnej spoločnosti.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Αυτό λοιπόν με βάζει σε μια ένδοξη παρέα.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.І це зачислює мене до дещо "прославленої" групи людей.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Така че, това ме постави в доста знаменита компания.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.Я оказался в очень яркой компании.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.אז זה שם אותי בחברה די מהוללת.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.و وضعني ذلك في خانة زمرة معينة من المشاهير.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.デッカレコードのディック・ロウは
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Bởi vì những lãnh đạo tha hóa trong khu vực này đã mất đi ngay cả khả năng lừa dối của họ.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Denn die korrupte Elite in der Region hat sogar die Macht der Täuschung verloren.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.그 지역의 이 부패한 엘리트들이 기만의 힘 마저도 잃었기 때문입니다.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Mert ez a korrupt elit abban a régióban még a megtévesztés hatalmát is elveszítette.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Omdat de corrupte elite in die regio zelfs de kracht om te misleiden heeft verloren.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Parce que cette élite corrompue dans cette région a même perdu son pouvoir de duper.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Pentru că această elită coruptă din acea regiune a pierdut chiar şi puterea de a înşela.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Perché questa élite corrotta in quella regione ha perso anche il potere d'imbrogliare.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Porque esta elite corrupta naquela região perdeu até o poder de enganar.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Porque la élite corrupta de esa región ha perdido hasta el poder de engaño.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Pretože táto skorumpovaná elita v tomto regióne stratilia aj schopnosť klamať.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Protože tato zkorumpovaná elita v této oblasti dokonce ztratila schopnost oklamat.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Διότι η διεφθαρμένη ελίτ σε εκείνη την περιοχή έχει χάσει ακόμα και τη δύναμη της εξαπάτησης.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Поэтому эта коррумпированная элита в этом регионе лишилась даже способности обманывать.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Така корумпована еліта, в цьому регіоні, втратила вже навіть вміння брехати.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Тъй като корумпирания елит в този регион загуби дори силата на заблудата.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.בגלל שהאליטה המושחתת באזור זה איבדה את כוח השקר.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.لأن ھذه النخبة الفاسدة في المنطقة فقدَت حتى قوّتَھا في الخداع،
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.人々を騙す力さえ 失ってしまったからです 過去も現在も
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.Der Star und der Alto andererseits sind Produkte von Jahren elitärer Forschung und Entwicklung
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.De Star en de Alto aan de andere kant zijn de producten van jaren ontwikkeling en gefundeerd onderzoek
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.반면 스타와 알토는 몇 년에 걸친 전문적인 연구와 개발의 산물이었죠. 이 둘은 변형의 더딘 힘에 대한 증거라 할 수 있겠습니다만,
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.La Star y la Alto por otro lado son el producto de años de la mejor investigación y desarrollo
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.Mặt khác, Star và Alto là sản phẩm của nhiều năm dày công nghiên cứu và phát triển.
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.O Star e o Alto por um outro lado são produtos de anos de pesquisa e desenvolvilmento de ponta
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.Star şi Alto pe de altă parte sunt produse rezultate după mulţi ani de cercetare şi dezvoltare.
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu."Star" и "Алто" от друга страна са продукт на години висши изследвания и развитие.
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.The Star og Alto på den anden side er produkter af mange års eliteforskning og udvikling
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.Z drugiej strony, Star i Alto są produktami lat powolnego, zamkniętego rozwoju.
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.ה"סטאר" וה"אלטו" מצד שני הם תוצר של שנים של פיתוח ומחקר קפדני הם העדות לאיטיות של תהליך השינוי
Diğer bir yandan,Star ve Alto ise yıllarca süren seçkin araştırmaların sonucuydu.長年にわたるトップレベルの研究と技術開発の産物で 進化には時間がかかるという実例だが
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.En over de hele wereld willen prominente evolutionisten dit maar al te graag vieren.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.In tutto il mondo, eminenti evoluzionisti sono ansiosi di celebrarlo.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.전세계적으로 저명한 진화학자들이 이를 축하하는데 열심입니다.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.Over hele verden er fremtrædende evolotutionister ivrige efter at fejre dette.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.Partout dans le monde, d'éminents évolutionnistes sont impatients de fêter cet évènement.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.Por todo o mundo, evolucionistas eminentes estão ansiosos por celebrá-lo.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.Și în întreaga lume, evoluționiști eminenți sunt nerăbdători să sărbătorească asta.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.Sławni ewolucjoniści świata cieszą się na tę okazję.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.Und überall auf der Welt sind bedeutende Evolutionisten bestrebt, diesen zu feiern.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.Világszerte kiváló evolúciókutatók már égnek a vágytól, hogy megünnepelhessék.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.Všude na světě se to významní vědci chystají oslavit.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.Y en todo el mundo, eminentes evolucionistas están ansiosos por celebrarlo.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.Ανά τον κόσμο, επιφανείς εξελικτικοί αγωνιούν να τα γιορτάσουν.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.И по всему миру выдающиеся эволюционисты в предвкушении празднования этого события.