seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ekran çözünürlüğü seçimlerin zenginleştirilmiş tanıması.The advertisement crippled his chances at winning the election.
1954 seçimleriyle politikadan çekildi.He retired from politics at the 1945 General Election.
Bu ön seçimlerden ilki Iowa eyaletinde 3 Ocak 2008 tarihinde gerçekleşti.The first vote of the 2008 election season took place in the Iowa caucuses on January 3, 2008.
Seçimler Başbakan Harold Wilson liderliğindeki İşçi Partisi tarafından zorlanmadan kazanıldı.The Open University was founded by the Labour government under Prime Minister Harold Wilson.
Türkmenler seçimlere katılmama kararı aldılar.The Kremlin decided to negotiate the terms.
Ekim 1992’de yapılan seçimler sonucunda Eduard Şevardnadze Devlet ve Parlamento Başkanı seçildi.The 1992 elections established Shevardnadze as the Chairman of Parliament and the Head of State.
1999 yılındaki seçimlerde sosyal demokrasi yeniden iktidara geldi.A general election in 2001 restored the democratic system.
Ukrayna'nın 2014 parlamento seçimlerini gözlemleyen parlamentonun bir üyesiydi.He led the parliament's monitoring mission during the Ukrainian parliamentary elections in 2014.
Aynı zamanda 2006 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti parlamento seçimlerinde milletvekili adayı olmuştur.He continued to represent the constituency in the Singapore Parliament to 1988.
Seçimler ise 2 yılda bir yapılır.A decision was expected in two weeks.
2018 seçimleri ardından ise AGİT Parlamenter Asamblesi Türk Grubu Başkanı olmuştur.After the 2018 parliamentary election, she became a vice-chairperson of the Justice Committee.
1965 ve 1969 genel seçimlerinde bu partiden İstanbul milletvekili seçildi.At the 1965 and 1969 Northern Ireland general elections, Basil Kelly was elected unopposed.
Seçimler, ülkenin iç savaş içinde olduğu dönemde yapılmıştır.It was made when the country was at peace.
Seçimlerden sonra kurultaydaki çoğu üye kadınların oy kullanmaları taraftarıydı.They aimed to prove that male voters were in favour of votes for women.
Bunun üzerine Haziran 2010 tarihinde seçimlere gidilmesine karar verdi.Consequently, new elections had to be set up, resulting in the general elections of June 2010.
Seçimler 10 Aralık 2012 tarihinde gerçekleşti.Polling took place on 10 May 2012.
Seçimleri SPD lideri Willy Brandt'a kaybetti.The runner-up was Willy Brandt's Social Democratic Party.
Bu hükümet milletvekili seçimlerinden bir gün sonra, 18 Haziran 2007 tarihinde istifa etmiştir.The Parliament accepted the resignation a week later, on July 18.
Osman Pamukoğlu dahil hiçbir aday seçimleri kazanamamıştır.No winnable constituency would adopt him.
"Yerel seçimler 27 Ekim 2013'te"."Local Election 7 May 2015".
Seçimlerde Cumhuriyetçi rakibi Richard Nixon'a karşı büyük bir mağlubiyet aldı.The election was won by Republican party candidate Richard Nixon.
1954 genel seçimlerinin sonuçları: Seçimlerde liste usulu çoğunluk sistemi kullanıldı.The elections took place according to the majoritarian electoral system in 450 electoral regions.
Halkçı Parti bu seçimlerde çok fazla oranda oy yitirdi.Some found the party gained surprisingly many votes despite these conditions.
Tuivakanō Tongatapu 1996 seçimlerinde ada için asil bir temsilcisi olarak seçildi.Tuʻivakanō was elected as a noble representative for the island of Tongatapu in the 1996 election.
Filistin Cumhurbaşkanlığı seçimleri 9 ocakta yapıldı ve Mahmud Abbas, seçimleri kazandı.New elections were held on 9 January 2005, and won by Mahmoud Abbas.
Seçimlere muhalefet etme yetkisi sadece Komünist Parti ve onun organizasyonlarına verildi.Only the Communist Party was allowed to exist, with organizations subordinated to it.
1996 Rusya Devlet Başkanı seçimlerinde, Gennady Zyuganov'un adaylığını destekledi.In the presidential election in 1996, he was the trustee of Gennady Zyuganov.
Seçmenlerin % 60.7'si bu seçimlerde oy kullanmıştır.86.74% of the voters voted in favor of the candidates.
Kişisel seçimlerimizi destekleyen çevreler ararız.We seek out environments that reinforce our personal choices.
1994'te , Güney Afrika seçimlerini izledikten üç ay sonra,In 1994, after three months of covering the South African election,
Bu seçimleri yaparken yollar oluşturuyoruz veya eylem dizileri.And as we follow them, we build paths or sequences of actions.
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:We've gone through three elections, presidential and parliamentary. And what do we find?
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.In terms of the political changes, they have introduced village elections.
Seçimleriniz ile ilgili veriler beyaz olarak görünür ...Data related to your selections are highlighted in white...
Hayır, tavuz kuşunun kuyruğu dişi tavuz kuşları tarafından yapılan çiftleşme seçimlerinin sonucudur.No, the peacock's tail results from the mating choices made by peahens.
2008 başkanlık seçimlerinin belgeselini çekmek istiyordum.I wanted to document on film the 2008 presidential elections.
Seçimlerin ikinci turu da belli bir kazanan çıkarmadı.Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
2014'teki aradönem seçimleri için, 20 milyon Dolar toplamayı hedefliyor.She aims to raise $20 million for the 2014 midterm elections.
Peki bunu, 2014 ve 2016 seçimleri için değerlendirecek olursak?So, how about putting this in terms of perspective in terms of 2014, 2016?
Taktik ve strateji seçimleri.It's the selection of strategies and tactics.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.On a larger scale, this is a mash-up of the data which was released about the Afghan elections.
[Politikacılar, Seçimler ve Demokrasi][Politicians, Voting And Democracy]
Daha iyi seçimler yapmaya başlayabiliriz. Daha bilge, daha sürdürülebilir seçimler.We can start making better, wiser, more sustainable decisions.
Seçimlerin yaptığı gibi, biz insanları bir araya getiren çok az şey vardır.So there are a few things that bring us humans together in the way that an election does.
Seçimlere katılıyoruz, oy veriyoruz, seçimleri takip ediyoruz.We stand in elections; we vote in elections; we observe elections.
Demokrasilerimiz seçimlere dayanıyor.Our democracies rely on elections.
Ve büyük resim şuydu: seçimler doğrulanabilir olmalı.And the big picture is this: elections should be verifiable.
Ve bunlar, insanlar tarafindan insanlar için yapılan seçimler.And these are elections by the people, for the people.
Dolayısıyla, demokrasilerimiz için bir sonraki aşama şeffaf ve doğrulanabilir seçimler olmalıdır.So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır.""Beyond the age of information is the age of choices."
Bu yüzden bazı seçimler yaptım.And because of that, I've made choices.
Bu seçimlerin sonuçlarına ben, tek başıma katlanmalıyım. Kimse değil.I alone should suffer the consequences of those choices, no one else.
Kendi seçimlerinizi bir düşünün.Think about your own choices.
Seçimlerinizden kaç tanesi 9 dakikalık kategorisine giriyor, ya da bir saatlik kategorisine?Do you know how many choices make it into your nine minute category versus your one hour category?
Daha kötü tercihler yapıyorlar-- daha kötü mali seçimler, tıbbi seçimler.They're more likely to make worse choices -- worse financial choices, medical choices.
Ayrıldıklarında, kendi dizi kuralları için çok farklı yollara yönelten seçimler yaptılar.When they separated, they made choices that led to very divergent paths for their sets of rules.
Çoğu insan için, bu seçimleri yapmaya değerdir, daha fazla değil, daha iyi yaşamak için.For many people, those are choices worth making -- not to live longer, but to live better.
Daha yeni seçimler oldu, ve herkesWe just had this vote, and everybody's like,
O seçimleri bozdular.So they broke that poll.
Başkan seçimleri için 9 olası adayımız var. 9 kişinin başkan olma şansı var.There's going to be nine possibilities for President.
İlgili Sayfalar