seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Önemli konularda ise seçimler sınırlı.You know freedom of choice very limited. If it's an important thing, limited choice.
Eğer geleceğe bakarsak, bu tarz seçimler giderek muhtemel hale geliyor.If we look ahead, these kind of changes are going to be increasingly possible.
Öyleyse konuyu seçimler konusuna getirecek bir notla bitireyim.So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices.
Marx'tan alıntı yaparsam; Kadınlar kendi seçimleri dahilindeki şartlar haricinde fark yaratırlar.So to paraphrase Marx: Women make change, but not in circumstances of their own choosing.
1990'larda hazır demokrasi ellerine verildi. mali yönetim yapılmadan seçimlere gidildi.They got instant democracy in the 1990s: elections without checks and balances.
Seçimler Libya'ya güvenlik, barış ve istikrar kazandırmadı.For elections did not bring peace and stability and security in Libya.
Bu seçimlerimiz hakkındaki fikirlerimizdeki temel farklılık yüzündendi.This was due to a fundamental difference in our ideas about choice.
" mutluluk seçimlerinizdedir. " (Kahkahalar)"happiness is in your choices." (Laughter)
Amerika'da, seçimlerin temel özelliği bireysel oluşudur.In America, the primary locus of choice is the individual.
Herkesin seçimlerinde özel ve kendi başına hareket etmesi gerektiği davranışını gerektirir.It requires that everyone treat choice as a private and self-defining act.
Seçimlerinizin sayısı artıkça, büyük ihtimalle en iyi seçimi yapmak üzeresinizdir.The more choices you have, the more likely you are to make the best choice.
Yüzmeyi bilmiyorum demeden önce seçimler onları alıp götürüyor.They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim.
Seçimlerle ilgili hangi kelimeleri ve görselleri bağdaştırırsınız diye sorulduğu zamanWhen asked, "What words and images do you associate with choice?"
Seçimin değeri bizim seçimler arasındaki farkları algılayabilme kapasitemize göre değişir.The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.
Daha iyi seçimler yapmak yerine, seçimler altında eziliriz, bazı zamanlar korkarız da.Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.
Seçimler o dakikadan sonra fırsatları çağrıştırmaz, onun yerine kısıtlamaları empoze ederler.Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
Der ki, "Kaderinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.He said, "Choice, not chance, determines your destiny."
Kaderinizi, hayallerinizi ve değerlerinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.Choice, not chance, determines your destiny, dreams and values.
Farketmiş olduğunuz gibi, Kanada'daki seçimler şaka gibi.As you may have noticed, our elections in Canada are a complete joke.
Bu seçimlerle ilgilenenlerimiz için yapılabilecek birçok şey var.For those of you who are interested in these choices, there are lots of things you can do.
Seçimlerim beni hesaplamalı sinirbilim üzerine çalışmaya itti.My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job,
Onlara yapabilecekleri seçimler, alabilecekleri önlemler, hakkında öngörü aşılıyoruz.We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.
Silas genellikle onun alıntı seçimleriyle daha iyi dokunuşlara sahiptir.Silas usually has a better touch with his choice of quotations.
Doğru seçimler her zaman doğru sonuçlar vermez.Just because you pick the right side, it doesn't mean you get the right results.
Ve bunun yararlı olduğunu söylüyorum. insanlığın geleceğinin bu seçimleri yapmasına bağlı olduğunuAnd, I say that that's fine -- the future of humanity is entitled to make that choice.
Bunların sanatçının seçimleri olduğunu hatırmak önemli.So I think it's important to remember these are choices that the artists are making.
Seçimler sona erdi, ancak ilkelerimiz geçerliliğini korumakta.This election is over, but our principles endure.
Verdiğin kararlar doğru seçimler yansıtıyor.Make sure your decisions reflect the correct choices.
Bahsettigimiz mikrodalga firinda olsa veya secimlerde olsa, mesela.Whether we're talking about a microwave oven or whether we're talking about elections, for example.
Jamie Oliver Amerika'yı yemek seçimlerimiz vasıtasıyla kurtarmaya çalışıyor.Jamie Oliver is campaigning to save America from the way we eat.
Sylvia, denizleri, yemek seçimlerimiz sayesinde kurtarmaya çalışıyor.Sylvia is campaigning to save the oceans from the way we eat.
Seçimlerden hemen önceydi.And this was at the beginning of elections.
Seçimlerde ilerlemeye şahit olduk -- bütün bunlar bu etki alanı sayesinde gerçekleşti.We had progress in elections -- all of this with the so-called light footprint.
Çocuklarımızın, gıda seçimlerinin büyük bir fark yarattığını anlamalarını sağlamalıyız.We have to make kids understand that their food choices make a big difference.
Size ait bir internet sitesi kullanabilirsiniz, bu seçimlerden biridir.That is you might have a website that belongs to you and that is one choice.
Ve bu her zaman bütün seçimlerini yönlendiren birşeydi.And it's something that always drove all his choices.
Bazen bunlarla berbat seçimler yapabilirsiniz.Sometimes you can make some horrible choices with them.
Yaptığınız seçimlere, ve işlere bağlı.It's about your constituencies; it's about your businesses.
Şimdi bir şirket kurarken sahip olabileceğiniz tüm seçimlere bakalım.Let's take a look at all the choices that you might have when you start a company.
Her beş yılda bir seçimler düzenliyoruz.Every five years we have an election.
İşte bu yüzden seçimler önemlidir.That's why elections matter. It's
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.Leaves energy decisions to individual choices.
"Neden seçimleri Salı günleri yapıyoruz?""Why do we vote on Tuesday?"
Seçimlerin neden Salı olduğunu bilen? Muhabir:Anybody knows why we vote on Tuesdays?
Ve insanların seçimler yaptığı ve kararlar aldığını unuttuk.And we forgot that people made choices and decisions.
Darwin'e göre de bağlıyız çünkü çoklu seçimlerden geçerek evrimleştik.And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained.
Bu yüzden devlet seçimlerin yeniden yapılmasına karar verdi.So the government decided to have the elections once again.
Seçimlerinizden memnunsanız Tamam ’ ı seçin ve işlemi tamamlayın!Once you're happy with your choices, choose OK and you are finished!
Bilgilendirme ekranının göreceli konumu. Muhtemel seçimler, Sol, Orta, Sağ ve Merkez.The relative position of the OSD. Possible choices are Left, Middle, Right and Center.
Tanımlı SeçimlerPredefined Selections
Seçimler listesinin hepsini temizlerClears the entire list of selections
Öge seçimlerini bırakDeselect items
KDE' nin genel seçimlerine uyObey KDE's global selection policy
& Pano Seçimlerini Otomatik Ara& Automatically Search Clipboard Selections
Beğenilen Katalog SeçimleriAdvanced URLs: description or categoryPopular Catalog Choices
Seçimleri TemizleClear Selections
Bu makine için seçimleri kaydet.Save selection for this host.
Çoklu seçimlerMultiple selections
Önceki seçimlerin tümünü temizler.Clears any previous selection.
Şimdiki seçimler:Current selections:
İlgili Sayfalar