seçimler ile cümle

seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Görüşmelerin sonunda serbest seçimlerin yapılması kararı alınır.Durante as manifestações, exigia-se eleições livres.
2004 yılında yapılan Sırbistan cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ilk turunu %27,3 oy oranıyla kazandı.No primeiro turno das eleições presidenciais da Sérvia, 2004, ele recebeu 27,3% dos votos.
Bağımsız yargı denetimi seçimlerde esastır.E essas pesquisas devem ser registradas na Justiça Eleitoral.
Yapılan seçimler oyunun gidişatını değiştirip, bir başka olayı etkileyebilmektedir.O tema do festival também pode mudar, fazendo refletir um acontecimento importante.
22 Ocak 2013'te yapılacak olan İsrail Genel Seçimleri'nde yeniden aday olacak.As eleições legislativas de Israel em 2013 foram realizadas em 22 de janeiro daquele ano.
Donald Trump'ın 2016 Amerika Birleşik Devletleri Başkanlık seçimleri kampanya yöneticisi olmuştur.Em 2016, Donald Trump foi eleito presidente dos Estados Unidos.
1963 yılında tekrar seçimler yapılmış ancak bu sefer Haya oylamada yenilmiştir.Em 1943, concorreu novamente e desta vez foi aprovado.
1994 yerel seçimleri'nde tekrar aday olmadı.Não se candidatou à reeleição em 1994.
Sonunda Nisan 1931'de belediye seçimlerinin yapılmasını kabul etti.Em 12 de abril de 1931 celebraram-se as eleições municipais.
Bu, takıma ait kararların çoğunu, personel seçimlerini bile kendisinin vereceği anlamına geliyordu.Era claro que a maioria dos votos seria para ele mesmo.
2005 seçimlerinde partisi %5'i geçemeyince milletvekili seçilememiş ve başbakanlıktan istifa etmiştir.No entanto, mesmo conseguindo ser o quinto mais votado no estado, não conseguiu ser eleito.
Yapılacak seçimler sonucunda serbest ya da Birleşik Devletler'e bağlı olabileceklerdi.Seria capaz de, e teria que, restabelecer a liberdade dos partidos soviéticos.
1958 seçimleri ise Peron açısından büyük bir yenilgiyle sonuçlandı.No entanto, a temporada de 1985 começaria com uma amarga derrota.
Dört yıl sonra, 2008 başkanlık seçimleri'nde de Demokrat Barack Obama'yı destekledi.Quatro anos depois, apoiou o democrata Barack Obama na eleições presidenciaisl de 2008.
Seçimleri Reuven Rivlin kazanmış ve 10. İsrail Cumhurbaşkanı seçilmiştir.«Conservador Reuven Rivlin é eleito presidente de Israel».
Seçimler ise 2 yılda bir yapılır.São realizadas eleições a cada dois anos.
1493'den sonra Sejm Piotrków'da, düzenli toplantılar yapmaya başladı ve 2 yılda bir dolaylı seçimler yapıldı.Em 1493 o parlamento nacional, a Sejm, começou a se reunir a cada dois anos em Piotrków.
Fakat bu seçimlere, yapılan kısıtlamalar sebebiyle halkın çok az bir bölümü katılabilmişti.Porém, devido ao apelo do público, um número limitado deles foi disponibilizado.
1992’de seçimler yapıldı.«Resultado das Eleições 1992».
2010'da yeniden valiliğe seçilmiş, 2014'te yapılan seçimlerde ise tekrar aday olmamıştır.Em 2006, foi reeleito e nas eleições de 2010 não obteve votos suficientes para a reeleição.
Seçimler, "Açık Oy Gizli Tasnif" şeklinde olduğu için sorun çıktı.Os eleitores passam a se sentir mais confiantes devido ao caráter secreto do voto.
Mayıs 2012 Yunanistan genel seçimleri, 6 Mayıs 2012 tarihinde Yunanistan'da yapılan seçimlerdir.As eleições legislativas gregas de 2012 foram realizadas em 6 de Maio.
Kanunla oluşan değişikliler ilk yerel idare seçimlerinden sonra uygulanmaya başlanmıştır.Transformações fundamentais podem e tomam lugar após o período crítico inicial.
2000 seçimleri ile karşılaştırıldığında sadece üç eyalette kazanan partinin farklı olduğu görülmektedir.Apenas três estados escolheram um vencedor diferente do que escolheram em 2000.
Seçimler Merkez Seçim Komisyonu tarafından denetlenir ve düzenlenir.As eleições foram modelo e coordenadas pela Comissão Eleitoral.
28.01.2015 tarihinde yaptığı açıklamayla FIFA başkanlık seçimlerinde aday olduğunu açıklamıştır.A 28 de Janeiro de 2015, Figo anunciou a sua intenção de se candidatar à posição de presidente da FIFA.
İlk kez 1992 yılındaki başkanlık seçimleriyle ilgili bir haberle siyasal haber yapmaya başladı.Participou pela primeira vez de uma eleição em 1972.
Parlamento üyeleri serbest genel seçimlerle belirlenir.A eleição dos membros do Parlamento deve ser livre.
Başkanlık seçimlerinden hemen sonra bir defaya mahsus olmak üzere toplanır.Nesse caso o Carro Presidencial é utilizado após a missa.
Meksika genel seçimlerinde, Federal Seçim Mahkemesi tarafından seçimin geçerli olduğu ilan edildi.Os resultados foram considerados válidos pela Corte Eleitoral Federal.
İlk genel seçimleri oyların %66,1'ini alan SED ve bağlaşıkları kazandı.Ele venceu a eleição geral, com 61% dos votos.
Angola seçimleri hakkında bilgiHistória de Angola
2012 seçimlerinde ise oy oranı %3.28 olmuştur.Nas eleições de 2011 teve 3,22% dos votos.
1965 seçimlerinde parti %2,2 oy aldı.Nas eleições gerais de 1992, o partido obteve 5,6% dos votos.
Lieberman, Ocak 2011'de, 2012 yılındaki seçimlerde yeniden seçilmek için aday olmayacağını açıkladı.Kohl, desde então, anunciou que não estaria buscando a reeleição em 2012.
Burundi seçimleri hakkında bilgilerHistória do Burundi
1952'de Henry Cabot Lodge'a rakip olarak Senato seçimlerine katıldı.Em 1952, ele derrotou o candidato republicano Henry Cabot Lodge Jr. na eleição para o cargo de Senador.
2017 Fransa yasama seçimleri, Mayıs 2017'nde yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerden sonra yapılan seçimlerdir.Tudo isso apenas um mês antes das eleições presidenciais da França em 2017.
Her beş yılda bir yapılan seçimler ile hem Senato hem de House of Assembly üyeleri seçilmekte/atannmaktadır.As eleições são realizadas a cada cinco anos para eleger a Câmara dos Deputados e a maioria do Senado.
Kastamonu valiliğinden azledildikten bir süre sonra Meclis-i Mebusan seçimlerine katıldı.Já na votação em plenário, que cassou o mandato de Cunha, se absteve de votar.
CTP 2002 seçimlerine daha hazırlıklı girdi.O PvdA teve muito bom desempenho nas eleições de 2002.
2016 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 8 Kasım 2016 tarihinde yapılmıştır.A eleição presidencial de 2016 nos Estados Unidos foi realizada em uma terça-feira, 8 de novembro de 2016.
2005 - Afganistan'da 1969'dan bu yana ilk parlamento seçimleri yapıldı.Estas foram as primeiras eleições desde 1969, quando houve eleições para o parlamento.
Aynı yıl seçimlere gidildi.No mesmo ano, surgiram as candidaturas.
Seçimlerde 11. oldu.Aos onze, durante uma ceia.
12 Haziran - İran'da cumhurbaşkanlığı seçimleri yapıldı.12 de junho - Eleições na Argentina.
Anayasa gereğince dört yılda bir cumhurbaşkanlığı seçimleri yenilendi.Durante a sua presidência foi aprovada uma nova constituição.
Nick Jr. Nick Jr. 2 - alternatif program seçimleri sunan ikinci bir Nick Jr. kanalı.Nick Jr. Too (anteriormente Nick Jr. 2) é um canal secundário do Nick Jr. no Reino Unido.
Seçimler sonrasında da gerginlikler sürdü.Durante os meses que precederam as eleições, houve muita tensão.
1949 - Seçimleri kazanan Konrad Adenauer, Batı Almanya'nın ilk şansölyesi oldu.15 de setembro de 1949: Konrad Adenauer é eleito o primeiro chanceler da Alemanha Ocidental.
Eylül 2008'de parlamento seçimlerinde MPLA ulusal listesinde 14 aday vardı.Foi a sexta candidata na lista nacional do MPLA nas eleições parlamentares de setembro de 2008.
1990'da yapılan serbest seçimlerde Cumhurbaşkanı oldu.Manteve-se no cargo após as eleições livres de 1990.
Atatürk'te Birleştik! 12 Haziran Seçimlerine Bağımsız Adaylarla Katılıyoruz".«Federação Paraibana de Basketball terá eleição no dia 12 de janeiro».
ABD başkanlık seçimleri bu seçiciler kurulu üyelerinin belirlenmesi esası üzerine kurulmuş bir sistemdir.Presidentes dos Estados Unidos são um alvo comum para tais afirmações.
Seçimlerde en çok oy oranını alan aday kazanmaktadır.O mais votado em sua eleição.
8 Kasım: Ara dönem seçimleri yapıldı.8 de novembro: É realizada a eleição presidencial.
Tuivakanō 2010 seçimlerinde Tongatapu bölgesinin asil bir temsilcisi olarak yeniden seçildi.Nas eleições de 2012, Reinaldo Nogueira foi reeleito como prefeito da cidade de Indaiatuba.
Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.Os partidos de oposição, por sua vez, fizeram acusações de irregularidades sérias na eleição.
Seçimlerin ardından Baykal'a karşı muhalefet yükseliyordu.Violência diminui na Guiné após eleição polêmica.
2003 yılı yerel seçimlerinde kasaba tekrar köy olmuştur.Actualmente (2004) é uma vez mais o solar da vila.
İlgili Sayfalar
seçimler ne demek?seçimler hecelere ayrılması