seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sayede yapılan yeni seçimlerde mülk sahibi sınıflar meclisin çoğunluğunu oluşturur.Caso contrário, o novo estado é obtido pelo fator que tiver maioria nas três células.
Yollar aracı kullanılarak karmaşık seçimler yapılabilir ve var olan yollar düzenlenebilir.Ocorre quando múltiplas rotas podem ser usadas e a escolha é feita por meio de determinada condição.
2012 - Barack Obama ABD Başkanlık seçimlerini ikinci kez kazandı.Eleições nos EUA, a vitória de Barack Obama para o segundo mandato, em 2012.
Meclis tek dereceli seçim kanununu ve 21 Temmuz 1946'da seçimlerin yapılmasını kabul ederek dağıldı.O método da representação proporcional foi usado e o Congresso eleito será empossado em 27 de julho.
1998 yılında yapılan seçimleri de kazanınca aynı koalisyon hükümeti aynı ortaklarla yeniden teşkil edildi.Após as eleições de 1998 presidiu um segundo governo com os mesmos aliados.
Seçimler kurgulanmış tarihlerde yapılır.A utilização é feita em datas pré-definidas.
Seçimlere katılım oranı, kullanılan oy sayısının toplam kayıtlı seçmen sayısına oranıdır.A seguinte tabela contém o número de deputados que cada círculo eleitoral pode eleger.
O, başkanlık seçimlerinde aday olmamayı seçti.Ele optou por não concorrer às eleições presidenciais.
1948'de De Valera seçimleri kaybetti ve 1949'da İrlanda Cumhuriyeti ilan edildi.In 1948 werd De Valera tijdens verkiezingen verslagen en in 1949 werd de Republiek Ierland uitgeroepen.
Bu seçimleri yüzde 8.15 oy oranıyla kazandı ve Avrupa Parlamentosu'na seçildi.Bij die verkiezingen won hij 8,15% van de uitgebrachte stemmen en werd verkozen in het Europees Parlement.
1949 - İsrail'de ilk seçimler yapıldı.1949 - In Israël worden de eerste verkiezingen gehouden.
Tıpkı babası gibi, seçimler sırasında oy verenlere rüşvet vermişti.Net als zijn vader kocht hij kiezers tijdens de verkiezingen om.
Ancak seçimleri küçük bir farkla kaybetti.Beide keren verloor hij de verkiezingen met een zeer miniem verschil.
Ve insan, bu bırakılmışlık içinde tercihler ve seçimleriyle kendi yaşamını ileriye doğru kurar.Pronoia brengt de mens tot inzicht over zijn herkomst en bestemming.
Sofoulis ilk olarak Mayıs 1915 seçimlerinde Yunanistan Parlamentosu'na milletvekili seçildi.Sophoulis werd bij de parlementsverkiezingen in mei 1915 verkozen in het Parlement van Griekenland.
Rusya Federasyonu'nda düzenlenen tüm devlet başkanlığı seçimlerinde Komünist Parti adayı ikinci olmuştur.In alle presidentsverkiezingen die gehouden zijn in de Russische Federatie werd de partij tweede.
2004 - Yerel seçimler yapıldı.In 2004 werden lokale verkiezingen gehouden:
Seçimlerin ardından Başbakan Yardımcısı ve Endüstri, Ticaret ve Çalışma Bakanı olarak görev yaptı.Na deze verkiezingen werd hij benoemd tot vicepremier en minister van Industrie, Handel en Werkgelegenheid.
Seçimlerin en popüler şarkısıydı.Een van de populairdere liedjes.
1983 - Arjantin'de yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.30 – De eerste democratische verkiezingen in Argentinië na zeven jaar militaire bezetting.
Fakat ön seçimleri kaybetti.Hij verloor echter de voorverkiezingen.
Sopoaga, 2010 genel seçimlerinde meclise seçildi.Sopoaga werd verkozen in het Parlement bij de verkiezingen van 2010.
Seçimlerin galibi Hamas oldu.De verkiezingen werden gewonnen door Hamas.
Seçimler iki etapta yapılır.De verkiezing gebeurt in twee stappen.
2017 yılında cumhurbaşkanlığı seçimleri için yapılan önseçimde Benoît Hamon'u desteklemiştir.Bij de presidentsverkiezingen van 2017 steunde ze de kandidatuur van Benoît Hamon.
Pratikte, başbakan genellikle seçimlerdeki en büyük partinin lideri olur.De premier is meestal de leider van de grootste partij.
1965 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aşırı sağcı Jean-Louis Tixier-Vignancourt'u desteklemiştir.In 1965 werd hij voorzitter van Jean-Louis Tixier-Vignancours presidentscampagne.
Ülkenin 2005 başkanlık seçimlerini kazandı.Deze won ook de presidentsverkiezingen van 2005.
Yapılan seçimleri kazandı.Deze verkiezingen won hij.
1968 - ABD Başkanlık seçimlerini Richard M. Nixon kazandı.De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1968 werden door Richard Nixon gewonnen.
2003, 2007 ve 2011 seçimlerinde Cumhurbaşkanlığı için yarıştı fakat başarısız oldu.Hij deed mee aan de Nigeriaanse presidentsverkiezingen van 2003, 2007 en 2011, maar zonder succes.
1994 - Güney Afrika'da siyahi vatandaşların da oy verebildiği ilk demokratik seçimler yapıldı.In 1994 vonden in Zuid-Afrika de eerste gemengde verkiezingen plaats, waaraan ook zwarten mee mochten doen.
Mayıs 2012 Yunanistan genel seçimleri, 6 Mayıs 2012 tarihinde Yunanistan'da yapılan seçimlerdir.De Griekse parlementsverkiezingen vonden plaats op 6 mei 2012.
Seçimler için yardım ediyoruz.Hij wint de verkiezingen.
2008 ABD başkanlık seçimleri 4 Kasım 2008 günü yapıldı.De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2008 werden gehouden op 4 november 2008.
Resmi sonuçlara göre aldığı %42 oy ile seçimleri kazandı ve yeni Cumhurbaşkanı oldu.Hij won de verkiezingen volgens de officiële uitslag met 42% van de stemmen.
6 Temmuz 1997 yılında yapılan seçimlerde %47.7 oyla seçimi kazandı.Hij won die verkiezingen op 6 juli 1997 met 47,7% van de stemmen.
Aynı yıl seçimlere gidildi.Hij verloor in datzelfde jaar de verkiezingen.
MÖ 217'de, Sempronius yeni konsül seçimlerini gözetmek üzere Roma'ya geri döndü. .In januari 217 v.Chr. keerde Sempronius Longus terug naar Rome om de verkiezing van nieuwe consuls te regelen.
2012 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 6 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.De Amerikaanse congresverkiezingen van 2012 worden gehouden op 6 november 2012.
Ocak 2010'da oyuncu seçimleri başladı.In januari 2009 ging de selectie van de acteurs van start.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.De presidentsverkiezingen vinden plaats door middel van een geheime stemming.
MHP, 1969 ve 1973 genel seçimlerinde büyük başarılar sağlayamamıştır.De CHP leed bij de verkiezingen van 1965 en 1969 grote nederlagen.
Ancak bundan sonra yeni papa seçimlerine geçilebilir.Onderwijl vindt de verkiezing van de nieuwe paus plaats.
Bu ön seçimlerden ilki Iowa eyaletinde 3 Ocak 2008 tarihinde gerçekleşti.De eerste voorverkiezing vond op 3 januari 2008 plaats in Iowa.
Daha önce de yerel seçimlerde aday olmuştur.Eerder werden al wel lokale referenda gehouden.
Meclis seçimleri başkanlık seçimlerinden ayrı olarak yapılır.De presidentiële verkiezingen staan los van de parlementsverkiezingen.
Başkanlık seçimleri tamamlandıktan sonra McCain'in görüntüsü videodan kaldırıldı.De campagne van McCain leek dan ook ten dode opgeschreven.
2012 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimlerinde François Bayrou'yu desteklemiştir.In 2012 steunde hij François Bayrou voor de presidentsverkiezingen.
Seçimlerden sonra siyasetten emekli oldu.Ze besloot na de verkiezingen echter uit de politiek te stappen.
Lieberman, Ocak 2011'de, 2012 yılındaki seçimlerde yeniden seçilmek için aday olmayacağını açıkladı.Op 19 januari 2011 maakte Lieberman bekend dat hij zich niet herverkiesbaar stelt in 2012.
1974 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimlerinde eski başbakan Jacques Chaban-Delmas'ı destekledi.Bij de presidentsverkiezingen van 1974 steunde hij Jacques Chaban-Delmas.
Seçimlerde parayı bastıran ağa olur.Bij de stemgeving trillen de stembanden.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Bij de verkiezingen haalde geen enkele partij een meerderheid.
Koltuğunu 1992 seçimlerinde kaybetti ama bir sonraki 1996 seçimlerinde Knesset’e döndü.Hij verloor zijn zetel in de verkiezingen van 1992, maar kreeg deze terug na de verkiezingen in 1997.
1988 seçimlerinde yeniden milletvekili seçildi.Na de verkiezingen van 1988 werd zijn mandaat verlengd.
Seimas, dört yılda bir yapılan seçimlerle belirlenen 141 milletvekilinden oluşur.Het parlement (Seimas) kent één kamer met 141 leden met een zittingstermijn van vier jaar.
Seçimler her yıl yenilenmelidir.De verdragen werden jaarlijks vernieuwd.
Her yıl yapılan seçimlerle yeni yönetimler oluşturulmaktadır. ^Elk jaar worden er verkiezingen gehouden waarbij een nieuw bestuur wordt gekozen.
Seçimleri Mevcut Demokrat Başkan Harry S. Truman kazandı.Ditzelfde gold overigens voor president Harry S. Truman.
İlgili Sayfalar