seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra parlamentoyu feshetti ve yeni seçimler yapıldı.O Conselho foi substituído e novas eleições foram realizadas.
En son yapılan yerel hükümet seçimlerie Mayıs 2004'teydi.As mais recentes eleições locais foram realizadas em maio de 2004.
Aleksandr Lukaşenko, 1994 seçimlerinden bu yana cumhurbaşkanı olarak görev yapan tek kişidir.Alexander Lukashenko foi a única pessoa a servir como presidente desde a primeira eleição, em 1994.
"Seçimler ikinci tura kalırsa hangi tarihte yapılacak?".«Quando, afinal, há segundo turno em uma eleição?».
Seçimler gizli oylama ile yapılır.As eleições são realizadas por voto secreto.
1996 başkanlık seçimlerinde parti adayı Pascal Fantodji (1.67%) 17,977 oy almıştır.Nas presidenciais de 1996, o candidato do PCB, Pascal Fantodji teve 17,977 votos (1.08%).
Parti 2006 başbakan seçimlerini boykot etti.As eleições legislativas de 2006 foram boicotadas pelo partido.
1973 genel seçimlerine katılmadı.Não participou das eleições de 1976.
Siyasi seçimler, popüler Reality TV'leri ve büyük spor olaylarının sonuçlarını öngörüyor.O recurso prevê resultados de eleições políticas, de reality-shows populares e de grandes eventos esportivos.
Fakat ön seçimleri kaybetti.Porém perdeu as eleições.
Başkanlık Seçimleri yaklaşmaktadır.As eleições se aproximavam.
2008 seçimlerinde yeniden seçildi ve Makedonya Cumhuriyeti Meclisi Başkanı oldu.Na eleição de 2008, ele foi reeleito e tornou-se presidente do Parlamento macedônio.
Seçimler 4 yılda bir yapılır (Belediye başkanlığı ile aynı sürede).As eleições ocorrem a cada quatro anos - ao mesmo tempo que as eleições para Prefeito.
1919 - Fransa'daki seçimlerde kadınlara ilk kez oy hakkı tanındı.1919 — Pela primeira vez na França, as mulheres votam em eleições legislativas.
Levi 1934 yılında doktorasını aldığı zaman, Nazi Partisi Almanya'da seçimleri kazandı.Quando concluiu seu doutorado em 1934, o Partido Nazista havia sido eleito na Alemanha.
En son seçimler 2007 yılında yapılmıştı.A eleição mais recente foi realizada em 2007.
1899 yılında iktidardaki muhafazakarlar iktadrı korumak için seçimlere hile karıştırmakla suçlanıyordu.Em 1899, os conservadores dirigentes foram acusados de manter o poder através de eleições fraudulentas.
1945 Genel seçimleri II. Dünya Savaşı'ndan sonra yapılan ilk genel seçimdir.As eleições legislativas austríacas de 1945 foram as primeiras eleições depois da Segunda Guerra Mundial.
Koltuğunu 1992 seçimlerinde kaybetti ama bir sonraki 1996 seçimlerinde Knesset’e döndü.Ele perdeu seu assento na eleição de 1992, mas retornou ao parlamento após a eleições de 1996.
2012 yılında yapılan Devlet Başkanlığı seçimlerinde görevini Enrique Peña Nieto'ya devretti.O partido voltou ao poder em 2012, com a eleição de Enrique Peña Nieto.
4 Kasım 2008, Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri yapıldı.Em 4 de novembro de 2008 os Estados Unidos organizaram uma eleição geral.
2012 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 6 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.A eleição presidencial de 2012 nos Estados Unidos foi realizada em uma terça-feira, 6 de novembro de 2012.
Seçimleri Mevcut Cumhuriyetçi Başkan Calvin Coolidge kazandı.Foi vencida pelo atual presidente, Calvin Coolidge, o candidato republicano.
2009 yılında yapılan genel seçimlerde seçimi kazandı.Ganhou as eleições municipais em 2009.
6 Temmuz 1997 yılında yapılan seçimlerde %47.7 oyla seçimi kazandı.Ele venceu o pleito, realizado em 6 de julho de 1997, com o apoio de 47,7% do eleitorado.
1993 Gabon seçimleri hakkında bilgi ^ Gabon tarihiDados de Abdala Fraxe Eleições 2014
15 Ekim 1961’de genel seçimler yapıldı.1 de outubro de 1951: Ocorrem as eleições gerais.
1988 - ABD Başkanlık seçimlerinde, Cumhuriyetçi aday George H. W. Bush seçildi.Na eleição presidencial de 1988, George H. W. Bush foi eleito presidente.
Humphrey ön seçimlere katılmaz.Que o general Huerta não participasse nas eleições.
1994 - Güney Afrika Cumhuriyeti'nde ilk çok ırklı seçimler yapıldı.Em abril de 1994 são realizadas as primeiras eleições multirraciais da história sul-africana.
Seçimler için yardım ediyoruz.Apuração das Eleições.
Troçkistler seçimlerde 3 milyondan fazla oy almaktadır.Hitler ganhou mais de 2 milhões de votos.
Ukrayna'da 1998 yılında yapılan parlamento seçimleri.Eleições parlamentares na Irlanda.
Yapılan seçimleri kazandı.Venceu a eleição.
1986 yılındaki seçimlerde Cumhurbaşkanlığı görevine seçildi.Foi candidato presidencial nas eleições de 1986.
1995'teki cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Chirac'ın adaylığını destekledi.Todavia, rompeu com Chirac por alturas das eleições presidenciais de 1995.
29 Mart 2008 tarihinde Zimbabve'de genel seçimler yapıldı.As eleições presidenciais no Zimbábue em 2008 foram realizadas em 29 de março .
Bu kurultayda seçimlerde alınan oylara sahip çıkılmasını içeren "Millî Teminat Andı" kabul edildi.Desde então, esses "tribunais" vêm sendo adotados em concursos públicos.
1973 yılında genel seçimlerde parlamentonun bir üyesi olarak seçildi.Nas eleições gerais de 1973, foi eleito membro do parlamento.
Ana madde: 1973 Türkiye Cumhuriyeti Milletvekili Genel Seçimleri - AdanaResultados das Eleições 1994 - Santa Catarina - deputado estadual
Yerel yönetim seçimlerinde de aynı eğilim uygulanmaktadır.A mesma tendência também é aplicada quando se trata de eleições para Governo local.
Seçimlerde ilk kez aday esaslı blok oy sistemi uygulanmıştır.Pela primeira vez, um quadro de votação digital foi usado.
Bu meclisler Genel Seçimler ile oluşturulur.As decisões são tomadas através de assembleias gerais.
Seçimleri Harold Macmillan liderliğindeki Muhafazakâr Parti kazandı.Ajudou a tombar o Governo conservador de Harold Macmillan.
1999 yılındaki seçimlerde bir kez daha seçildi.Vencendo, de novo, nas eleições de 1999.
Filipinli hayranlar seçimlerini e-posta ile iletmişlerdir.Os eleitores argentinos escolhem seus representantes por meio de cédulas de papel.
Kasım 1945'te yapılan seçimleri, oyların %57'sini alarak Bağımsız Çiftçiler Partisi kazandı.Nas eleições de Novembro de 1945, o Partido Independente dos Agricultores teve 57% dos votos.
Thomas Jefferson ABD seçimlerinde John Adams'ı mağlup etti.O vice-presidente Thomas Jefferson derrotou o presidente John Adams.
Komünist Parti 1947 seçimlerinde parlammentoda çoğunluğu elde etti.O Partido Nacional Socialista obteve uma vitória eleitoral, com maioria relativa, nas eleições de 1933.
15 Haziran 1977'de, 41 yıl sonra İspanya'da ilk defa genel seçimler yapıldı.A 15 de junho de 1977, pela primeira vez na Espanha desde 1936, celebraram-se eleições gerais livres.
DTP, seçimlerin ardından TBMM'de 21 milletvekili ile seçmenlerini temsil etmekte idi..Posteriormente, viria o PMDB, com 9 eleitos.
2008 ABD başkanlık seçimleri 4 Kasım 2008 günü yapıldı.As eleições gerais palauenses de 2008 foram realizadas em 4 de novembro.
7 Kasım 2010'da yapılan yerel seçimlerde parti Atina belediyesinde oyların % 5,3 aldı.Nas eleições municipais de novembro de 2010, a Aurora Dourada obteve 5,3% dos votos em Atenas.
2012 Fransa genel seçimlerinde yeniden milletvekili adayı olmuş ve bu sefer milletvekili seçilmiştir.Nas eleições de 2010, voltou a se eleger deputada estadual, desta vez pelo PT.
Bu seçimlerde BDH herhangi bir belediye başkanlığı kazanamamıştır.O PTB não apoiou nenhum dos candidatos a prefeito.
Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ikinci turu 10 Nisan 1932’de gerçekleştirildi.As eleições presidenciais ocorreram em 2 de abril de 1922.
2003, 2007 ve 2011 seçimlerinde Cumhurbaşkanlığı için yarıştı fakat başarısız oldu.Ele foi candidato a presidência nas eleições de 2003, 2007 e 2011, não sendo bem-sucedido em nenhuma delas.
Bu değişikliklerin 2012 seçimleri üzerinde etkileri oldu.Este artigo lista as eleições que ocorreram em 2012.
Seçimler için resmi propaganda dönemi 23 Mart günü başladı.Em 23 de março, inicia a campanha eleitoral para a presidência.
Peres Knesset’e ilk olarak 1959 yılı seçimlerinde, Mapai partisinin bir üyesi olarak seçildi.Eshkol foi eleito para o Knesset pela primeira vez em 1951 como membro do partido Mapai.
İlgili Sayfalar