seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
9 Eylül 2013 tarihindeki seçimleri kazandıktan sonra Norveç'in ikinci kadın başbakanı oldu.بعد فوزها في انتخابات سبتمبر 2013 أصبحت ثاني امرأة تتولى رئاسة وزراء النرويج بعد غرو هارلم برونتلاند.
Kasım 2015'teki erken genel seçimlerde yeniden aynı şehirden milletvekili seçildi.تمّ انتخاب امرأتين في وقت واحد للمرة الأولى في عام 2015 خلال انتخابات المجلس البلدي المركزي من جديد.
Liste usulü çoğunluk seçim sisteminin uygulandığı seçimlerde yaklaşık 9 milyon seçmen oy kullanmıştır.شارك في تنظيم الانتخابات حوالي 3 ملايين شخص.
1992 seçimlerinde bakanlık koltuğunu kaybetti ve bir daha politikaya dönmedi.وفي الانتخابات العامة عام 1945، فقدت مقعدها، ولم يتم إعادة انتخابها للبرلمان.
1991 seçimlerinde İstanbul milletvekili seçildi.وقد أختيرت نائبا ل لإسطنبول في إنتخابات 1991 .
İkinci Meşrutiyetin ilanından sonra derhal seçimlere gidildi.بعد إعلان المشروطية الثانية، سارع أبناء المجتمع إلى الانتخابات على الفور.
Smith, 2004 seçimlerinde ise Demokratlar'ın adayı John Kerry'i destekledi.في انتخابات عام 2004 صوت ويغل لصالح جون كيري.
19 Nisan 2009 seçimlerinde seçmen kütüğünde 147 kişi kayıtlıydı.ضم 147 شخص اسمة للقوائم الأنتخابية في 19 أبريل.
Töre 2004 yılı Mahalli İdareler seçimlerinde de aday olmuş ancak seçilememiştir.خاض انتخابات المحليات عام 1992 إلا أنه تم التزوير ضده.
Ülkede son yapılan genel seçimler Aralık 2005'te yapıldı.تلى هذا الإنتخابات العامة التي أجريت سابقا في ديسمبر كانون الأول 2005.
19 Kasım 1988 tarihindeki bu seçimleri kazanan Butto, ilk kez bir müslüman ülkenin kadın başbakanı oldu.وفي تشرين الثاني/ نوفمبر 1988، أصبحت بنظير بوتو أول امرأة مسلمة تُنتَخب رئيس وزراء لبلد مسلم.
Yönetim kurulu seçimlerine sadece danışma kurulu tarafından aday gösterilen kişiler katılabilir.هذا يعني أنه يمكن للرئيس تعيين المرشحين الذين يقدمهم المستشار فقط.
Seçimlerde milletvekili adaylarının %80'ini örgütün saptaması kabul edildi.وقد أقبل وشارك في هذه الانتخابات أكثر من 80% من المؤهلين للانتخاب.
Amaç insanların seçimlerini göstermektir.نفي الاختيار عن الإنسان.
18 Nisan 2010 seçimlerinde seçmen kütüğünde 147 kişi kayıtlıydı.تقدم 147 شخص للقوائم الأنتخابية في 18 أبريل.
1973 yılında genel seçimlerde parlamentonun bir üyesi olarak seçildi.انتخب أيضاً عضواً في البرلمان في الانتخابات التشريعية لعام 1973م.
Ulusal seçimler periyot zamanda belirlendi ve iptal edildi; ülkenin gündemini hiçbir zaman işgal etmedi.ثم انتهى الموسمان التاليان بشكل مخيب للآمال: لم يتمكن بالفوز بأي لقب وطني.
2012 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday oldu.انتخب رئيسا ل تيمور الشرقية في انتخابات 2012.
2002 seçimleri öncesi Mayıs ayında hükümeti düştü ve tüm bakanlar istifa etti.وهي الوزارة التي أعقبت أحداث مايو 1971 وتقديم عدد من الوزراء لاستقالاتهم.
Ülkeler ve seçimler, tarihlere göre sıralanmıştır.أعمالها وقراراتها ستحدد مسار التاريخ.
2009 yılında yapılan genel seçimlerde seçimi kazandı.في عام 2009 فازت الجبهة العريضة في الانتخابات للمرة الثانية.
Türkiye 1946 yılındaki demokratik seçimlerle çok partili hayata geçiş yapmıştır.في 1990 اقامت تشيكوسلفاكيا انتخابات ديمقراطية منذ 1946.
Seçimler kurgulanmış tarihlerde yapılır.عرض تلك المهام في جلسات مسجلة.
Türkmenler seçimlere katılmama kararı aldılar.حزب النور كان مؤيدا للقرارات.
İlk muhtarını 1994 yılı yerel seçimlerinde seçmiştir.هو الحزب الوحيد الذى زاد من حصته منذ الانتخابات الوطنية التي عقدت في 1994.
KKTC Cumhuriyet Meclisi 2003 Yılı Seçimleriانتخابات مجلس الأمة الكويتي 2013.
Pratikte, başbakan genellikle seçimlerdeki en büyük partinin lideri olur.وعادة ما يكون الشخص الذي يدعى هو زعيم أكبر حزب في الانتخابات السابقة.
2001 yılındaki seçimlerden de zaferle ayrılan Kérékou, 2006 yılına kadar bu görevde kalmıştır.وخسر عرضه الانتخابي في الانتخابات التمهيدية لهذا المنصب مرة أخرى في عام 2006.
Ancak uluslararası gözlemciler seçimlerle ilgili şüphelerini dile getirdiler.كما لجأ بعض المرشحين لرشوة السلطات لتأمين انتخابهم.
KK Cedevita, genç oyuncu seçimleri ile de başarı yakaladı.هذا وقد شارك عجب مع المنتخب الكويتي, وكذلك مع منتخب الشباب.
Bunun için seçimlere hile karıştırılıyordu.تزوير نتائج الانتخابات.
2009 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde Avrupa Parlamentosunun üyesi oldu.في انتخابات 2009 أصبح عضواً في البرلمان الأوروبي.
Parti 2009 seçimlerinde en çok oyu aldı.لعب الشباب دوراً هاماً في انتخابات عام 2009.
Avrupa siyasi partileri Avrupa Parlamentosu seçimleri boyunca kampanya düzenleme münhasır hakkına sahiplerdir.قد يضع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قواعد خاصة بهم لخوض انتخابات البرلمان الأوروبي.
1948 yılındaki seçimlerde parti iki vekilliği kaybedecektir.في نهاية حرب 1948 اندمجت الخدمتين .
Mayıs 2012 seçimlerinden sonra, Sırbistan Parlamentosunda Başkan Yardımcılığına seçildi.بعد الانتخابات تم انتخابه مرة أخرى كنائب لرئيس البرلمان في هسن.
2001 - Tony Blair başkanlığındaki İşçi Partisi, İngiltere'deki seçimleri kazandı.1994 - انتخاب توني بلير رئيسًا لحزب العمال البريطاني.
20 Ekim - Afganistan'da yapılan parlamento seçimleri yapıldı.20 أبريل - من المزمع إجراء انتخابات الرئاسة في أفغانستان.
Parlamento tarafından seçilen ilk İtalyan Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday üyelerden biriydi.كان أول عضو في حزب إعادة التأسيس الشيوعي ينتخب كرئيس لأي منطقة إيطالية.
1977 - Türkiye'de yerel seçimler yapıldı.نوفمبر - الانتخابات المحلية في هونغ كونغ.
1868 - ABD Başkanlık seçimlerini Cumhuriyetçi Ulysses S. Grant kazandı.غريلي يؤيد ناجحة الجمهوري المرشح الرئاسي الجنرال يوليسيس إس غرانت في عام 1868 الانتخابات.
2004'te Adalet ve Kalkınma Partisi'nden yerel seçimlerde Bilecik belediye başkanı seçildi.في الانتخابات المحلية عام 2004، انتخب عمدة مدينة دنيزلي من حزب العدالة والتنمية.
Osetler, Gürcistan parlamento seçimlerini boykot ettiler ve kendi seçimlerini düzenlediler.قاطع الأوسيتيون الانتخابات البرلمانية الجورجية اللاحقة و عقدوا انتخاباتهم الخاصة في ديسمبر.
Belediye seçimlerinde seçme ve seçilme hakkıبث مباشر مباراة الاهلى وبايرن ميونخ بث مباشر مباراة الاهلى وبايرن ميونخ من هنا
Kadınların katıldığı ilk belediye seçimleriالاهلى وبايرن ميونخ مباشر الاهلى وبايرن ميونخ مباشر من هنا
Seçimlere göre Siirt İli Milletvekili Dağılımıالاهلى وبايرن ميونخ بث مباشر
1946-2018 arasında yapılan genel seçimlerde Siirt İli'ne ait milletvekilliği dağılımları;[1]مباشر الاهلى وبايرن ميونخ
2009 yerel seçimlerinde AK Parti'den Karaman Belediye Başkanlığına seçildi.و تم انتخابه عمدة كرمان لحزب العدالة والتنمية في الانتخابات المحلية لعام 2009.
Yine de Eritre'de yerel seçimler yapılmaya devam edildi.No entanto, eleições locais continuaram na Eritreia.
Yapılan seçimlerin her biri kısa vadede iyi bir şeye, sonrasında kötü bir şeye dönüşebilir.Para cada uma das escolhas, algo bom a curto prazo pode tornar-se ruim posteriormente.
2014 Mısır cumhurbaşkanlığı seçimleri, ^ a b c d "El-Sisi wins Egypt's presidential race with 96.91%".29 de maio de 2014 «El-Sisi wins Egypt's presidential race with 96.91%».
Parlamento seçimleri Aralık 1961'de gerçekleşti.A eleição parlamentar ocorreu em dezembro de 1961.
Meclis seçimleri her dört yılda bir, eylül ayının üçüncü pazar günü yapılır.As eleições legislativas são realizadas a cada quatro anos, no terceiro domingo de setembro.
Bremen eyalet seçimleri 13 Mayıs 2007 yılında yapıldı.As eleições legislativas de 2007 no Bremen realizaram-se no dia 13 de Maio de 2007.
Seçimlerin ardından Başbakan Georges Pompidou yeniden başbakan olarak hükümeti kurdu.Após as eleições, Georges Pompidou tornava-se primeiro-ministro.
1920'deki parlamento seçimlerinden sonra yeniden başbakan oldu.Depois das eleições parlamentares de 1920, tornou-se primeiro-ministro novamente.
Seçim, Türkiye Cumhuriyeti siyasi tarihi'nin 24. genel seçimleridir.Foi a 24ª eleição geral na história da República Turca.
Parlamento seçimleri beş yılda bir Kasım ayının ilk Pazar günü yapılır.As eleições para a assembleia são realizadas a cada cinco anos, no primeiro domingo de novembro.
Kasım 1932 Almanya federal seçimleri, 6 Kasım 1932'de yapıldı.Eleições federais foram realizadas na Alemanha em 6 de novembro de 1932.
Ancak seçimleri küçük bir farkla kaybetti.Ele perdeu a eleição por poucos votos.
İlgili Sayfalar