seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Türkiye'de kadınlar 20 Mart 1930'da belediye seçimlerinde seçme hakkı kazandılar.وفازت النساء بالحق في التصويت في الانتخابات البلدية في 20 مارس 1930.
Seçimler olaysız geçti.الانتخابات مرت من دون وقوع حوادث.
2014 Türkiye yerel seçimleri'ne göre ildeki ilçelerin tümü üç parti tarafından yönetilmektedir.وفقا للانتخابات التركيا المحلية 2014 يقوم ثلاثة أحزاب بحكم كافة المدن في المقاطعة.
Seçimlerin ardından oluşan yeni Meclis-î Mebûsân 17 Aralık 1908'de çalışmalarına başladı.وقد بدأ "مجلس المبعوثان" الجديد الذي تشكل عقب الانتخابات العمل في 17 ديسمبر 1908م.
MÖ 217'de, Sempronius yeni konsül seçimlerini gözetmek üzere Roma'ya geri döndü. .في يناير 217 ق.م، عاد لونجيوس إلى روما للاشراف على انتخابات القناصل الجدد.
Genel seçim terimi ilk kez Avam Kamarası için Birleşik Krallık seçimlerinde kullanılmıştır.نشأ هذا المصطلح للمرة الأولى في الانتخابات العامة بالمملكة المتحدة لمجلس العموم.
1824, 1832, 1840, 1844 ve 1848 yıllarında başkanlık seçimlerinde aday olmuş ancak başarılı olamamıştır.ترشح للرئاسة في انتخابات 1824 و1832 و1844، وسعى دون نجاح ليترشح عن حزبه في انتخابات 1840 و1848.
Devlet başkanlığı seçimleri her beş yılda bir gerçekleştirilmektedir.الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات.
8 Şubat 1935'te ilk defa meclis seçimlerine katılan Türk kadınları mecliste 18 sandalye elde ettiler.وحصلت المرأة التركية، التي شاركت في الانتخابات البرلمانية للمرة الأولى في 8 فبراير 1935، على 18 مقعدا.
Seçimlerde Cumhuriyetçi rakibi Richard Nixon'a karşı büyük bir mağlubiyet aldı.وقد فاز في الانتخابات مرشح الحزب الجمهوري ريتشارد نيكسون.
1950 seçimlerinden önce ise 1950 tarihli yeni Milletvekili Seçim Kanunu çıkarıldı.و قبل انتخابات عام 1950 صدر قانون انتخابي لأعضاء البرلمان الجدد في العام ذاته.
Seçimlerde hilelere son vermek.وقفات بمناسبة الانتخابات.
Rakibi Manuel Zelaya, 2005 genel seçimlerinde % 46 oy ile ikinci oldu.جاء في المرتبة الثانية بعد مانويل زيلايا فحاز 46٪ من الاصوات في الانتخابات العامة عام 2005.
23 Kasım - Mısır parlamento seçimleri gerçekleştirildi.يومي 23 و24 مايو: الانتخابات في داخل مصر.
Müfredat ve ders seçimleri daima devletin onayına sunulur.المعايير التعليمية ومقررات الاختبار الموحد عادة ما تقدم من جانب حكومات الولايات.
Meclis seçimleri en az her dört yılda bir yapılır.الانتخابات البرلمانية تحدث على الأقل كل أربع سنوات.
Prohorov, Aralık 2011'de, 2012 başkanlık seçimlerinde bağımsız olarak aday olacağını açıkladı.وفي 12 ديسمبر 2011 أعلن بروخورف عزمه الترشح مستقلًا في انتخابات الرئاسة الروسية 2012.
2006 seçimlerinde bu sistemden vazgeçildi.قابله سنة 2006 عندما تم سحب مشروع القرار.
Serbest seçimler ve basın özgürlüğü olsa da devlet televizyon ve radyo yayınlarındaki tekelini sürdürüyordu.رغم أن حرية الصحافة والكلام مضمونة ، إلا أن الحكومة تحتكر احتكارها للبث التلفزيوني والإذاعي.
2001 Genel Seçimlerinde Avam Kamarası'na seçildi ve ülkenin önde gelen siyasetçileri arasında yerini aldı.في انتخابات عام 2001 انتخب لمجلس العموم، وأصبح واحدا من أبرز السياسيين في البلاد.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.في حين لم يتمكن اي حزب من الحصول على الأغلبية إطلاقاً.
Yapılan seçimleri kazandı.فازت في الانتخابات العامة.
Seçimlerde 11. oldu.هي الانتخابات الحادية عشرة من نوعها.
2010 yılında Macar parlamento seçimlerinden sonra Macaristan Ulusal Meclisi Başkanı oldu.أصبح رئيس الجمعية الوطنية المجرية بعد الانتخابات البرلمانية المجرية في عام 2010.
Seçim hilesi, seçimlere yasa dışı yapılan müdahalelere verilen ad.و لكن الآن يدرس موضوع إعطاء حق الانتخاب للأجانب.
Ancak son seçimlerde aday göstermemişlerdir.لم يجدد ترشحه في الانتخابات التالية.
Aralık ayında yapılan seçimlere İstanbul dışında her yerden sadece Müdafaa-i Hukuk yanlısı mebuslar seçildi.وقد اختارت الانتخابات التي أجريت في شهر ديسمبر مبعوثين والين لـ: "مدافعهء حقوق" من كل مكان خارج إستانبول.
1965 seçimlerinde parti %2,2 oy aldı.وفي انتخابات 2009 حصل على نسبة 2.22% من الأصوات.
30 Mart - 2014 Türkiye yerel seçimleri gerçekleşti.جرت الانتخابات المحلية في تركيا يوم 30 مارس 2014.
Seçimler 10 Aralık 2012 tarihinde gerçekleşti.و أجريت الانتخابات في يوم 1 ديسمبر 2012.
Bu madde 1999’da ilk yerel seçimler yapılana kadar uygulanmadı.لم ينفذ هذا القسم من الدستور حتى عام 1999 عندما تم عقد أول انتخابات المجالس المحلية في جميع أنحاء البلاد.
2008 ABD başkanlık seçimleri'nde Cumhuriyetçi Parti'nin adaylarından biridir.كان أحد المرشحين لخوض انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2008 عن الحزب الجمهوري.
Vekillik seçimlerinde oy kullanma hakkı sınırlanmıştı.يُستثنى من الخط الزمني حق التصويت.
Ülkenin bağımsızlığından bu yana beş farklı parlamento seçimleri gerçekleştirilmiştir.كانت تجري انتخابات كل خمس سنوات منذ الاستقلال.
Son parlamenter seçimleri 23 Ocak 2013 yılında gerçekleşti.وأخيرا، تم تعيين الانتخابات العامة ل 23 يناير 2011.
Ön seçimler bütün eyaletlerde aynı gün içinde yapılmaz.وعلى كل، فإن الانتخابات التمهيدية ما زالت لا تعقد في جميع الولايات الأمريكية.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.يتم انتخاب هذه المراكز عن طريق الاقتراع السري.
Seçimlerde internet oylaması sistemi kullanılmaktadır.ويستخدم الإنترنت التصويت في الانتخابات في إستونيا.
1895'teki genel seçimlerde aday oldu, ancak kaybetti.وصلت إلى نهائي البطولة الأمريكية سنة 1889 لكنها خسرته.
Yasaklar kalkınca 1987 seçimleri yapıldı.وتشكلت الحكومة بعد انتخابات عام 1987.
Seçimler için yardım ediyoruz.انظر: خوض الانتخابات.
1999 yılındaki seçimlerde sosyal demokrasi yeniden iktidara geldi.ادت انتخابات 2010 إلى حرب أهلية ثانية.
İlk demokratik genel seçimler 1970'te yapıldı.ومع ذلك، أجريت أول انتخابات رسمية في عام 1917.
1949'daki ilk seçimlerde Herut 18 sandalye kazandı.ونالوا 89 مقعدًا في انتخابات 1931.
Dördüncü Cumhuriyet kurulduktan sonra 1947 yılında yapılan seçimlerde yeniden milletvekili seçildi.وهي أول مرة يعاد فيها انتخاب رئيس لولاية ثانية منذ قيام الجمهورية في 1946.
1900'de tekrar seçimlere girdi ve yine kaybetti.وفي دورة عام 1964 ترشح مره أخرى وخسر بها أيضًا.
Caldicott, federal bağımsız bir aday olarak ön seçimlerde %23.3 ile iyi bir sayı yakaladı.لقد نالت كالديكوت 23.3 بالمئة من الأصوات الأولية، ويعد هذا أمرًا جيدًا للغاية بالنسبة لمرشحة فيدرالية مستقلة.
1991 seçimlerine kıyasla oy oranı yüzde 30 oranında azaldı.فقياسا بإنتخابات 1991 قلت نسبة الأصوات ل 30%.
En son seçimler 2007 yılında yapılmıştı.وعقد آخر تلك الانتخابات في مارس 2010.
1996 yılındaki Rusya Devlet Başkanlığı seçimlerinde aday olmamaya karar verir.في 2008 رُفض تقدمه لإنتخابات الرئاسة الروسية.
17 ye karşı 81 oyla seçimleri kazandı.فازت كيرستي بالانتخابات بنسبة 81 صوتاً ضد 17 امتناع.
2007 seçimlerinde ilk turdan milletvekili seçilmiştir.اما في عام 2007 انتخبت كنائبة بالبرلمان من أول جولة.
1949 - İsrail'de ilk seçimler yapıldı.1949: الإسرائيليون الأوائل.
Parti lideri olarak, seçimleri mümkün olduğunca daha sonra yapma tarafında oldu.رداً على ذلك سعت الحكومة لإجراء الإنتخابات بأسرع وقت ممكن.
Bu seçimlerle ilgili.ثانيًا، هناك المسائل الانتخابية.
2014 belediye seçimlerini kaybetmiştir.في الانتخابات العامة في عام 2014.
Humphrey ön seçimlere katılmaz.لم تعد إيكو قادرة على المبادرة في الحديث.
Lübnanlı taraflar Doha'da Arap Birliği gözetiminde seçimler üzerinde anlaştı.وقد حظيت بإجماع عربي خلال القمة.
Buna göre, genel seçimlerin yapılma süresi beş yılda birden, dört yılda bire düşürüldü.مهما كانت جودة العضو عالية, لا بد من استبداله كل 5 سنين تقريباً.
2005 Filistin yerel seçimleri Gazze, Han Yunis veya Refah gibi büyük şehirlerde yapılmadı.لم تعقد الانتخابات البلدية الفلسطينية في غزة ولا في رفح أو في خان يونس.
İlgili Sayfalar