seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Türkmenler seçimlere katılmama kararı aldılar.Монархисты тказались принять участие в выборах.
1969 - Genel seçimler yapıldı.1969 год — организовано серийное производство.
Fakat ön seçimleri kaybetti.Однако на выборах проиграл.
2014 belediye seçimlerini kaybetmiştir.Результаты муниципальных выборов 2014 года.
1968 ABD başkanlık seçimleri için bayrağı devralır.1916 — утверждён официальный флаг президента США.
2011 seçimlerini kaybetti.Нарушения на выборах 2011.
Şarkı Jon Bon Jovi'nin 2004 ABD seçimlerinde yaşadığı hayal kırıklığı üzerine yazılmıştır.Требования Джона Бон Джови к песне-это сильное влияние президентских выборов, проходивших в 2004 году.
Köy iken, 2014 yerel seçimleri ile birlikte Polatlı Belediyesi'nin mahallesi olmuştur.Также в городе действуют Советы депутатов муниципальных образований, выборы в которые состоялись в 2014 году.
Seçimlerde Züganov % 29,2 oy oranıyla ikinci olmuştur.За Тимошенко тогда проголосовали 92,3 % избирателей.
Bu rakam, 2014 seçimleri sonrası 750 üye ve bir Başkanı içerecek şekilde 751 olarak belirlendi.В выборах сенаторов 2014 года участвовали 7 списков кандидатов и 1740 выборщиков.
Halk, 1 Haziran'da tekrarlanan seçimlerde de sandık başına gitmedi.Колокола же были подняты на восстанавливаемую колокольню только 1 июня.
1946 İtalya Genel Seçimleri, 2 Haziran 1946 tarihinde İtalya'da yapılan seçimlerdir.Итальянский конституционный референдум состоялся 2 июня 1946 года.
Yalnızca sendika ve parti seçimlerinde rekabete izin verildi.К выборам допускались все члены партий и профсоюзов.
2014 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde parti Almanya'daki 96 koltuktan 7'sini almayı başardı.На выборах в Европарламент 2014 года партия набрала 7,40 % голосов, получив 7 мест из 96 отведённых Германии.
Angola seçimleri hakkında bilgiВыборы в Колумбии
Türkiye'de milletvekili seçimlerin siyasi partilere %10 barajı uygulanır.Чтобы получить места в парламенте, партиям нужно преодолеть 10-процентный барьер.
Mayıs 1997'de yapılan seçimlerde oyların % 69'unu alarak cumhurbaşkanı seçildi.На выборах в 1997-м за него проголосовало 69 % избирателей.
2007 yılında yapılan seçimlerde aday olmayarak eşi Christina Kirchner'i destekledi.В 2007 году президентом избрана Кристина Киршнер, жена Н. Киршнера.
2003 seçimlerinde partisi ikinci gelmiş buna karşın hükümeti kurmuştur.На выборах в 2002 году партия получила второе место, но все-таки создала еще одно коалиционное правительство.
2007 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ikinci turunda Nicolas Sarkozy'yi desteklemiştir.2007 — Во Франции во втором туре президентских выборов победил Николя Саркози.
2007 yılında katıldığı ilk genel seçimlerde % 0.89 (615.417 oy) oranında oy aldı.В 2007 году на выборах в Государственную думу 5-го созыва партия получила 0,89 % (615 417 голосов).
Mori ilk, 1 Temmuz 1999 tarihinde yapılan özel bir seçimlerinde FSM Kongresine seçildi.Впервые Мори был избран в парламент в результате выборов, прошедших 1 июля 1999 года.
2014 Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Ekmeleddin İhsanoğlu'nu destekledi.На президентских выборах 2014 года поддержала Эрдогана.
Seçimler sonucunda meclise girmeye hak kazandı.По результатам выборов она получила место в парламенте.
2014 yerel seçimlerinde de CHP'den Çankaya Belediye Meclisi kontenjan 1. sıra adayı olmuştur.В 2012 году вновь избран в Национальное собрание Франции от 1-го округа департамента Верхняя Луара.
Parlamento seçimlerinde oy kullanabilmek için 18 yaşından büyük olmak ve Angola vatandaşı olmak gerekmektedir.Избирателям должно быть не менее 18 лет, кроме того у них должно быть гражданство Соломоновых Островов.
2015 seçimlerinde de aynı durum yaşandı.Аналогичная ситуация произошла и на следующих выборах в декабре 2009 года.
2006 Knesset seçimlerinde, Balad (Ulusal Demokratik Konsey) listesinden aday olmuştur.В 2006 году баллотировался в Кнессет по списку Национального демократического альянса.
Ndiaye aday olarak Haziran 2007 parlamento seçimlerinde Senegal Millet Meclisine seçildi.Немецкие наблюдатели следили за проведением выборов в абхазский парламент в марте 2007 года .
Seçimlerde milletvekili adaylarının %80'ini örgütün saptaması kabul edildi.Около 60 % голосов получили кандидаты Гражданского комитета «Солидарность».
Kanunları veto edebilir, referanduma sunabilir, parlamentoyu dağıtarak seçimlere gidebilir.Президент может накладывать вето на законы, распускать парламент и назначать выборы.
2 Mayıs 1954 tarihinde yapılan seçimlerde DP büyük bir zafer kazandı.В мае 1945 состоялся большой митинг в честь Дня Победы.
Seçimler sırasında hiçbir aday cumhurbaşkanı olmak için yeter oyu alamıyordu.А сегодня участие в президентской кампании для нас просто невозможно.
Parti 1 Kasım 2015 seçimleri sonucunda kapatılmıştır.Выборы были назначены парламентом 2 августа 2015 года.
24 Haziran - Cumhurbaşkanlığı ve milletvekili seçimleri gerçekleşti.24 يونيو - أجريت الانتخابات الرئاسية والبرلمانية.
Bir sonraki yıl yapılan seçimlerde dünyanın ilk kadın parlamento üyeleri seçilmiştir.كما انتُخبت أول امرأة في العالم من أعضاء البرلمان في العام التالي.
Bu seçimdede yaş sınırlaması aynı 2006 seçimlerindeki gibi 18 yaştan 16 yaşa indirildi.تم تقليص حدود السن في هذه الانتخابات الي 16 بدلا من 18 مثلما حدث في انتخابات 2006 .
4 Haziran'da Kaliforniya'da 1968 başkanlık ön seçimleri yapılır.أجريت يوم الثلاثاء الرابع من يونيو/حزيران المرحلة الأولي من الانتخابات الرئاسية لعام 1968 في كاليفورنيا.
22 Temmuz 2007 Erken Genel Seçimleri'nden sonra kurulan hükümettir.في 22 يوليو 2007 تشكلّت الحكومة بعد الانتخابات العامة المبكرة.
Ancak bundan sonra yeni papa seçimlerine geçilebilir.ولكن في هذه الفترة بدأ انتخاب البابا الجديد.
22 Temmuz seçimlerinin ardından yeni oluşan meclis 4 Ağustos'ta ilk toplantısını yaptı.بعد انتخابات المبكرة بتاريخ 22 يوليو، عقد البرلمان الجديد اجتماعه الأول في 4 أغسطس.
20 Ekim 1991 günü yapılan genel seçimlerden sonra ana muhalefet partisi lideri olarak çalışmalarını sürdürdü.وبعد الإنتخابات العامة التي أجريت في 20 أكتوبر 1991 استمرت أعماله كقائد لحزب المعارضه الرئيسي .
Bu nedenle, genel seçimler Eylül 2012'de yapıldı.لذلك، عقدت الانتخابات العامة في أيلول 2012.
2005 ve 2009 seçimlerinde de aynı başarıyı gösterdi.نجح في انتخابات 2005 و2010 كذلك.
Meclis seçimleri her dört yılda bir, eylül ayının üçüncü pazar günü yapılır.تجري الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات، في الأحد الثالث من سبتمبر.
1980 ve 1984 seçimlerinde Amerika başkan yardımcılığına aday olur.وفي انتخابات 1980 و1984 أصبحت مُرشحاً لمنصب نائب الرئيس الأمريكي.
14 Nisan - Finlandiya'da parlamento seçimleri yapılacak.14 أبريل - الانتخابات البرلمانية في فنلندا.
3 Mart - Estonya'da parlamento seçimleri gerçekleşti.3 مارس - الانتخابات البرلمانية في إستونيا.
24 Aralık 1995 genel seçimleri, Çiller’in, genel başkan olarak katıldığı ilk genel seçim oldu.في 24 ديسمبر 1995 دخلت تشيلار الانتخابات العامة لاول مرة كرئيسه للمجلس.
1990 ve 1994 seçimlerinde Fidesz Partisi'nin başkanı oldu.في انتخابات عام 1990 وعام 1994 كان رئيس حملة حزب فيدس.
Parlamento seçimleri beş yılda bir Kasım ayının ilk Pazar günü yapılır.تجرى الانتخابات البرلمانية كل خمس سنوات، في يوم الأحد الأول من نوفمبر.
El-Hadi 21 Şubat 2012 tarihinde yapılan başkanlık seçimlerinde tek aday oldu.كان هادي هو المرشح الوحيد للانتخابات الرئاسية التي جرت في 21 فبراير 2012.
1948 yılında BM gözetiminde seçimler yalnızca ABD işgali altındaki güneyde yapıldı.في عام 1948، أجريت انتخابات تحت إشراف الأمم المتحدة في الجنوب الذي تحتله الولايات المتحدة فقط.
Kenny 2011 genel seçimlerinde Fine Gael'den katıldı.دخل كيني فاين جايل في الانتخابات العامة عام 2011.
1981'de cumhurbaşkanlığı seçimlerine aday gösterildi.وقال انه رشح نفسه للانتخابات الرئاسية في عام 1981.
1999 Genel Seçimlerinde aday olmadı.لم يرشح أحد في الانتخابات الرئاسية 1999.
Bu sebeple 1947'de yapılması gereken seçimleri 21 Temmuz 1946 gününe aldı.أُجريت الانتخابات التي كان من المُقرر إجرائها في عام 1947 في يوم 21 يوليو عام 1946.
Ve insan, bu bırakılmışlık içinde tercihler ve seçimleriyle kendi yaşamını ileriye doğru kurar.ما هي آخرة الإنسان، وما الذي يأخذ من دنياه؟ يُصب الكلس على رأسه، والجص على جمجمته.
Yine 2014 seçimlerine göre on ilçe Adalet ve Kalkınma Partisi tarafından yönetilmektedir.ووفقا لإنتخابات 2014 يدير حزب العدالة والتنمية عشرة مدن أيضا.
1983 - Arjantin'de yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.30 أكتوبر، أول انتخابات ديمقراطيه في الأرجنتين بعد 7 سنوات من الحكم العسكري.
İlgili Sayfalar