seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu durumda iktidar partisi ya istifa edecektir ya da erken seçimlere gidecektir.Si esto no sucede, el presidente disuelve la Asamblea y convoca a elecciones anticipadas.
1992'deki başkanlık seçimlerinde Demokratların adayı Bill Clinton karşısında yenilgiye uğradı.A raíz de las preocupaciones económicas, perdió las elecciones de 1992 contra Bill Clinton.
Seçimlere katılım oranı, kullanılan oy sayısının toplam kayıtlı seçmen sayısına oranıdır.Este número se divide por el número total de los votos válidos emitidos.
Seçimler kurgulanmış tarihlerde yapılır.Con tentáculos retraídos en Reunión.
Yerel seçimler ise yerel yönetimlerin belirlenmesi amacıyla gerçekleştirilir.Después, las decisiones son aplicadas por los poderes ejecutivos locales.
1995 seçimlerinde % 3 oy almıştır.En las elecciones de 2009 obtuvo el 5% de los votos.
Şehirde 2005 yılındaki yerel seçimleri Hamas kazandı.Hamás ganó las elecciones palestinas de 2006.
Fakat ön seçimleri kaybetti.Perdió dicha elección.
2010 seçimlerinde tekrar seçilerek Milletvekilliği görevine devam etmektedir.En las elecciones de 2010 postula nuevamente al mismo cargo.
8 Kasım: Ara dönem seçimleri yapıldı.8 de abril – Inicio del período para realizar elecciones internas.
Gönderilecek sporcuların seçimleri ülkelere kalmıştır.Es su competencia la elección de los deportistas que han de integrar las selecciones nacionales.
Seçimleri Mevcut Demokrat Başkan Harry S. Truman kazandı.Le sucede su hasta entonces vicepresidente, el demócrata Harry S. Truman.
1980 - Hindistan'da yapılan seçimleri, İndira Gandhi'nin Kongre Partisi kazandı.1980: en India, el partido de Indira Gandhi vence en las elecciones parlamentarias.
Seçimler iki etapta yapılır.La selección de los miembros se efectúa en dos fases.
Bu olay DSP'ye 1999 genel seçimlerine yaklaşılırken büyük bir itibar sağladı.El DSP ganó ampliamente en las elecciones 1999.
2009 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde tekrar seçilemedi.Fue elegido de nuevo en las elecciones al Parlamento Europeo de 2009.
Seçimleri Mevcut Cumhuriyetçi Başkan Calvin Coolidge kazandı.Le sucede el también republicano Calvin Coolidge.
Seçimlere birçok siyasi parti katılacaktır.Varios partidos participaron en las elecciones.
Ardından Haziran 2015 ve Kasım 2015 seçimlerinde tekrar seçilmiştir.Fue reelegido en las elecciones de junio de 2012, en las de enero de 2015 y en las de septiembre de 2015.
2011 seçimlerini kaybetti.Ganó las elecciones de 2003.
Seçimlerden sonra, siyasal ortamdaki gerginlik artarak devam etti.A pesar del acuerdo, las tensiones étnicas permanecieron.
2018 seçimlerinde 3 bölgeye ayrılmıştır.En 2018 estuvo involucrada en 3 campañas.
30 Mart 2014 Belediye seçimlerinde Erzurum Büyükşehir Belediye Başkan'ı seçilmiştir.El 16 de junio de 2007 fue elegido con mayoría absoluta alcalde del mismo municipio.
Parti, 2005 ve 2010 parlamento seçimleri için boykot etti.El partido no compitió en 2005 y 2007 en las elecciones parlamentarias.
1998 Hollanda genel seçimlerinde partisinin seçim kampanyası koordinatörlüğünü üstlenmiştir.Solo durante la campaña de las elecciones generales de 1988 aparece el espacio político para las reformas.
2000 - Rusya'da yapılan seçimler sonucunda, Vladimir Putin Başkan oldu.26 de marzo: en Rusia, Vladímir Putin es elegido presidente.
2009 yerel seçimlerinden önce çıkarıӀan 5747 sayıӀı kanunӀa belediyenin tüzeӀ kişiliği sona erdi.Perdió 256 740 votos con respecto a los anteriores comicios locales de 2003.
Amaç insanların seçimlerini göstermektir.Manifiesto de Los Pueblos Deciden.
Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ikinci turu 10 Nisan 1932’de gerçekleştirildi.Las elecciones presidenciales se realizaron el 2 de abril de 1922.
Darbeyle başa geçen geçici yönetim en geç Aralık 2002 tarihinde yeni seçimlerin yapılacağını açıklar.La Junta de Gobierno deberá resolver sobre la propuesta de las AFORE antes del último día hábil de diciembre.
Tek dereceli değil, çift dereceli seçimler uygulanır.Y en realidad no es una oración sino dos oraciones.
Seçimler yargı denetiminde yapılmıyordu, oylar açık verilip gizli sayılıyordu.El voto fue público y obligatorio, mientras que el escrutinio fue secreto.
1988 cumhurbaşkanlığı seçimleri sonucunda istifa etmiştir.Presidente de Asamblea de 1998 también dimitió.
Yurtdışı seçmenin seçimlere katılımı genellikle daha düşüktür.La participación en estas elecciones es en general bastante baja.
2011 erken genel seçimlerinde aday olmamıştır.No fue candidato en las elecciones generales de 2011.
Muhafazakarlarık iktidarda kalmak için seçimlerde hile yapması, muhalefet arasından aşırı öfkeye yol açtı.La postura abstencionista del radicalismo en los comicios de entonces, facilitó su llegada a ellos.
Ama 1973 yılında tek aday olarak girdiği seçimlerde üçüncü kez cumhurbaşkanlığına seçildi.Fue además la única ocasión en la que un candidato era elegido presidente por tercera vez.
Gedik, 1965 genel seçimlerinde bu kez Samsun'dan meclise girdi.En 1965 pasó a las filas de Municipal Santiago.
1908 - ABD Başkanlık seçimlerini Cumhuriyetçi William Howard Taft kazandı.1908: en Estados Unidos, William Howard Taft es elegido 27.º presidente.
Yeni seçimlerin yapılmasına imkân görülmediği takdirde, görev süresi yalnız bir yıl uzatılabilir.No pueden ser elegidos nuevamente sino con un intervalo de un período.
2003 yılındaki seçimlerde ise Viktor Tyulkin Komünist Parti blok listesinden parlamentoya girmiştir.En el segundo semestre de 2009, Katz se retira del bloque de diputados nacionales del ConFe.
Seçimlerden sonra kurultaydaki çoğu üye kadınların oy kullanmaları taraftarıydı.Después de las elecciones de 1918, la mayoría de los miembros de Congreso apoyaba el sufragio femenino.
Vekillik seçimlerinde oy kullanma hakkı sınırlanmıştı.Hasta la última votación Chiara tenía posibilidades de ganar.
Seçimlerde ilk kez aday esaslı blok oy sistemi uygulanmıştır.Por primera vez en Italia, se realizó una consulta completa con el sistema de votación electrónica.
Temmuz 1999'daki seçimlerden İsrail İşçi Partisi lideri Ehud Barak başbakan olarak çıktı.En las elecciones de 1999 volvió al poder el Partido Laborista de Israel, encabezado por su líder Ehud Barak.
Seçimlerin normal olarak 1992 sonbaharında yapılması gerekiyordu.Las elecciones se tendrían que haber celebrado originalmente en agosto de 2008.
Ancak 2008 seçimlerinde aday olmamıştır.No se presentaron a las elecciones generales de 2008.
22 Temmuz seçimlerinin ardından yeni oluşan meclis 4 Ağustos'ta ilk toplantısını yaptı.El 22 de junio, la recién elegida Cámara de Diputados celebró su primera sesión.
1912’de tekrar seçimlere katıldı.En 1962 ganó de nuevo las elecciones.
Parti, ilk kez girdiği 2011 genel seçimlerinde başarısız bir sonuçla karşı karşıya kalmıştır.En las elecciones de 2011 consiguió por primera vez mayoría absoluta.
Bu durumu sanatçı şarkılarındaki tema seçimleriyle de destekledi.Al igual que la cantante lo confirmó en sus cuentas oficiales.
1956'da Başkanlık seçimlerinde Urho Kekkonen'e karşı kaybetti.Fue candidato en las elecciones presidenciales de Finlandia de 1956, que perdió contra Urho Kekkonen.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.No ha sucedido en la historia más reciente que ninguna de las partes haya obtenido la mayoría absoluta.
Tuva'da yeni seçimler yapıldı.Hubo nuevas elecciones en la FIFA.
Seçimlerde ikinci tur 24 Mayıs tarihinde yapılacak.La posesión tendrá lugar el veinticuatro de mayo del año de su elección.
30 Mart 2014 seçimlerinin ardından bütün mahalleleri ile Alanya ilçesine bağlanmıştır.Por lo que el 30 de marzo harían el primer concierto con todas las integrantes.
Muhafazakarlar 2010 seçimlerinde en çok sandalye kazanan parti olmuş ancak mutlak çoğunluğu sağlayamamıştır.El Partido Conservador de David Cameron ganó las elecciones de 2010, aunque sin llegar a la mayoría absoluta.
1950 seçimlerinde seçilemedi.No fue escogido en las elecciones de 1936.
1912 yılında yapılan ABD başkanlık seçimlerini kazandı.Ganó las elecciones presidenciales de 1928.
Devlet başkanlığı makamı kurulalı beri, 1994, 2001, 2006, 2010 ve 11 Ekim 2015 tarihlerinde seçimler yapıldı.Desde la creación del cargo han sido celebradas cinco elecciones: en 1994, 2001, 2006, 2010 y 2015.
İlgili Sayfalar