seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1936 - Fransa'da seçimleri sol kazandı.1936: en Francia, el Frente Popular gana las elecciones.
"Yerel seçimler 27 Ekim 2013'te".«Resultados de la elecciones del 27 de octubre de 2013.».
Böylece Muhafazakarlar, 1983 seçimlerinde bölünmüş bir muhalefet karşısında rahat bir zafer kazandılar.De todos modos tuvo que vencer una revolución en su contra en diciembre.
1989 - Polonya'da ilk serbest seçimler yapıldı.En 1989 se celebran elecciones libres.
Cumhuriyet Halk Partisi seçimlere katılmadı.La República Popular de China no participó en la votación.
Türkiye'de milletvekili seçimlerin siyasi partilere %10 barajı uygulanır.El sistema electoral turco prevé una barrera electoral nacional del 10 por ciento para los partidos.
Kadın Gerçeklikleri, Kadın Seçimleri: Kadın Araştırmalarına Giriş (üçüncü baskı).Presencia y realidades: investigaciones sobre mujeres y perspectivas de género.
Aynı yıl seçimlere gidildi.Ese mismo año se celebraron nuevas elecciones.
Jaures 1898 seçimlerinde yenilgiye uğradı.Fue derrotado en las elecciones de 1889.
Tito'nun partisi olan Halk Cephesi seçimlerde galip çıktı.El resultado era predecible: el partido comunista de Tito arrasó en los comicios.
Seçimlere çok az kalmıştır.Por ahora, anda escaso de opciones.
Senato seçimleri sonucunda ise 3 senatörlük kazandı.En el Senado obtuvo 3 senadores.
1991 yılının Aralık ayında yapılan Cumhurbaşkanlık Seçimlerinde aday olmuştur.Son elegidos en elecciones democráticas desde 1991.
1951 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 25 Ekim 1951 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Las elecciones generales del Reino Unido de 1951 se celebraron el jueves 25 de octubre de 1951.
Şubat 2006’da yerel seçimler yapılmış fakat büyük partiler seçime katılmamışlardır.El 2 de febrero hubo elecciones locales, pero prácticamente nadie se presentó a votar.
Nauru Parlamentosuna Mayıs 2003 seçimlerinde seçildi.Las elecciones al Parlamento de Navarra de 2003 tuvieron lugar el 28 de mayo.
Mart 2008 seçimlerinde ise Kuomintang adayı Ma Ying-jeou'ya kaybetti.En el 2008, los votantes de Taiwán eligieron a Ma Ying-jeou.
Seçimleri İttihat ve Terakki kazandı.Se apuntó y ganó fácilmente.
Liste usulü çoğunluk seçim sisteminin uygulandığı seçimlerde yaklaşık 9 milyon seçmen oy kullanmıştır.Así, mediante sistemas de votación libres, fue quedando una lista de 9 miembros.
1950 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 23 Şubat 1950 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Las elecciones generales del Reino Unido de 1950 se celebraron el jueves 23 de febrero de 1950.
Denizaşırı yerlerde özel yerel seçimler de bulunmaktadır.Especialmente en elecciones locales se obtuvieron escaños adicionales.
Seçimler ise 2 yılda bir yapılır.Las primeras elecciones deberían realizarse en un plazo de dos años.
Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.Los partidos de oposición hicieron acusaciones acerca de graves irregularidades en las elecciones.
10 Şubat - İsrail'de parlamento seçimleri yapıldı.10 de junio: en España se celebran elecciones municipales.
Aynı yıl yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Thälmann %13.2 oy alacaktır.En las elecciones presidenciales de 1932, Thälmann obtuvo un 13,2% de los votos durante la primera vuelta.
Ancak son seçimlerde aday göstermemişlerdir.No fue reelegido en las siguientes elecciones.
14 Ekim - 1973 Türkiye genel seçimleri yapıldı.Las elecciones generales se llevaron a cabo en Turquía el 14 de octubre de 1973.
1936 - ABD Başkanlık seçimlerini Demokrat Franklin Delano Roosevelt kazandı.En las elecciones presidenciales de 1932 ganó el candidato del Partido Demócrata, Franklin Delano Roosevelt.
2012 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday oldu.Fue candidato en las elecciones presidenciales de 2012.
29 Mart 2008 tarihinde Zimbabve'de genel seçimler yapıldı.El 28 de octubre de 2007 se realizaron elecciones regionales en Colombia.
2012 Fransa genel seçimlerinde yeniden milletvekili adayı olmuş ve bu sefer milletvekili seçilmiştir.Volvería a presentarse a las elecciones presidenciales en 2012, y en esta ocasión quedó en cuarto lugar.
Subaylar demokratik seçimlerle belirleniyordu.Sus líderes son elegidos en elecciones democráticas.
Kent meclisi ve belediye üyeleri doğrudan seçimlerde seçilir.Tanto el alcalde como los miembros de la asamblea son escogidos en elecciones directas.
Son parlamenter seçimleri 23 Ocak 2013 yılında gerçekleşti.Las últimas elecciones parlamentarias tuvieron lugar el 25 de enero de 2006.
1995'teki seçimlerde de cumhurbaşkanı seçildi.Fueron las mismas reglas que en las elecciones de 1995.
2002 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday olmuş ve %5 oy almıştır.Fue candidato a las elecciones presidenciales de 1995 y recibió un 9% de los votos.
Donald Trump'ın 2016 Amerika Birleşik Devletleri Başkanlık seçimleri kampanya yöneticisi olmuştur.En 2016 Donald Trump fue elegido presidente de los Estados Unidos.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde 2009 yılında yapılan genel seçimlerin ardından kuruldu.Este resultado fue posteriormente reflejado a nivel nacional tras las elecciones federales de 2005.
2010 genel seçimlerinde 24 sandalye kazanarak üçüncü büyük parti oldu.En las elecciones generales de 2010 ganó 24 escaños, por lo que fue el tercer partido más grande.
Partisi seçimleri kazandı ve yönetime devam edebildi.Ganamos las elecciones y seguimos trabajando.
1931'de başkanlık seçimlerine katılmak için Peru'ya dönmüştür.Vuelto al Perú en 1930, postuló a la presidencia en las elecciones generales de 1931, sin éxito.
Kasım 2010'da NBA D-League Seçimlerin'de Iowa Energy tarafından 6. sırada seçilmiştir.Fue elegido en el nº6 del Draft de la D-League de 2010 por los Iowa Energy.
Ayrıca derhal erken seçimlere gidilmesini önerdi.La otra posibilidad habría sido convocar elecciones anticipadas de inmediato.
Seçimlerde Cumhuriyetçi rakibi Richard Nixon'a karşı büyük bir mağlubiyet aldı.En la elección general de noviembre sería derrotado por el republicano Richard Nixon.
3 Mayıs - Tunus'ta yerel seçimler gerçekleşti.6 de mayo: Elecciones municipales en Túnez.
Yerel Seçimler ise yasa gereği beş(5) senede bir yapılmaktadır.El congreso se reúne una vez en 5 (cinco) años.
2014 Yerel Seçimlerinde Belediye Başkanlığı'nı BDP'li Mehmet Ali Bul seçimi kazanmıştır.En las elecciones locales de 2011 en la ciudad de Bello ganó el voto en blanco.
KKTC Cumhuriyet Meclisi 2003 Yılı SeçimleriElecciones a la Asamblea de Ceuta de 2003.
"Seçimler ikinci tura kalırsa hangi tarihte yapılacak?".«¿Cómo se decidirán los mejores segundos en Europa?».
Seçimler sonrasında da gerginlikler sürdü.Incluso después del festival, todavía había tensión.
1961'de Birlik Partileri genel seçimler sonucunda kesin çoğunluğu kaybetti.En 1961, los Hutus ganan por una abrumadora mayoría en las elecciones supervisadas por la ONU.
2007 Türkiye genel seçimlerinde Bin Umut Adayları ittifakı içinde yer aldı.Hasta 2011 Fronteras ya totalizaba 98 invitados internacionales presentes en el territorio brasileño.
Başkanlık Seçimleri yaklaşmaktadır.La elección presidencial está abierta.
Seçimler Mücahitler tarafından boykot edilmişti.Todas eran susceptibles de ser boicoteadas por el traidor.
Likud merkezinin iç seçimlerinde Netenyahu beşinci sırayı aldı.En las elecciones internas del Likud, Netanyahu se colocó en quinto lugar en la lista del partido.
20 Ekim 1991 günü yapılan genel seçimlerden sonra ana muhalefet partisi lideri olarak çalışmalarını sürdürdü.Hasta las elecciones que se celebraron el 20 de febrero se mantuvo como primer ministro en funciones.
"Güney'deki AP seçimleri".La celebración de elecciones en el Sur.
Seçimlerde 11. oldu.Fueron once campañas.
Ekonomik yeteneği onu 2013 başkanlık seçimlerinde partisinden adaylığını koymasında yardımcı oldu.Esta popularidad le llevó a anunciar su candidatura a las elecciones presidenciales del año 2001.
10 Ekim 1965 günü yapılan genel seçimlerden AP zaferle ayrıldı.Immediatamente convoca las Elecciones Generales que se celebraron el 10 de septiembre de 1905.
İlgili Sayfalar