seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
4 Kasım - ABD'de başkanlık seçimleri yapıldı.3 novembre : élection présidentielle aux États-Unis.
1955 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 26 Mayıs 1955 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Les élections générales britanniques de 1955 se sont déroulées le 26 mai.
Bu görevi 1 Kasım 2015 Erken Genel Seçimlerine kadar devam etti.Ce premier mandat est très bref, puisque des élections doivent se tenir début 2015.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.Elles se déroulent à scrutin non secret.
18 Nisan 2010 seçimlerinde seçmen kütüğünde 147 kişi kayıtlıydı.Il obtint 104 voix sur 174 lors de son élection.
Yeni seçimlerin yapılmasına imkân görülmediği takdirde, görev süresi yalnız bir yıl uzatılabilir.Ensuite, ils ne sont pas rééligibles, et leur mandat ne dure qu'un an.
1930: Kadınlara belediye seçimlerinde seçme ve seçilme hakkı tanındı.1919 : les femmes obtiennent le droit de vote et d'égibilité aux élections législatives.
Seçimlerde parayı bastıran ağa olur.À l'élection, Rinfret l'emporte sur Houde.
18 yaşını doldurmuş ya da daha yaşlı İsrail vatandaşı seçimlere katılabilir.Tous les citoyens âgés de 18 ans ou plus peuvent s'inscrire pour voter aux élections.
1981 seçimlerinde ise aynı seçim çevresinden ilk turda yenilgiye uğramıştır.Les élections législatives suivantes, en 1981, donnèrent le même résultat.
1958 ve 1962 seçimlerinde Hérault 2. seçim çevresi milletvekili olmuştur.De 1958 à 1962, il est député de ce qui était alors la 2e circonscription de la Seine.
2004 seçimlerinin ardından meclis 1. başkanvekili seçilmiştir.Après les élections de 2004, elle est désignée première vice-présidente du Congrès des députés.
Son seçimler ne zaman tamamlandı?¿Cuándo se llevaron a cabo las últimas elecciones?
1998 yılında belediye başkanlığı seçimlerinde Frank Hsieh tarafından yenildi.Fue derrotado por Frank Hsieh en las elecciones municipales de 1998.
Netenyahu’nun ön seçimlerin favorisi Shimon Peres’e karşı kazanması birçok kişiyi şaşırttı.La victoria de Netanyahu sobre el favorito preelectoral Shimon Peres sorprendió a muchos.
Seçimler 4 yılda bir yapılır (Belediye başkanlığı ile aynı sürede).Las elecciones tienen lugar cada cuatro años (al mismo tiempo que las del alcalde de Londres).
Yapılan seçimlerin her biri kısa vadede iyi bir şeye, sonrasında kötü bir şeye dönüşebilir.Para cada una de las opciones, algo bueno a corto plazo podría resultar peor más tarde.
Sopoaga, 2010 genel seçimlerinde meclise seçildi.Sopoaga fue elegido al Parlamento en las elecciones generales de 2010.
1990 - Sandinistalar, Nikaragua seçimlerinde yenilgiye uğradılar.1990: en Nicaragua, los sandinistas son derrotados en las elecciones generales.
2006 yılında, genel seçimlerde İsrail pasaportunun tanınması kabul edildi.En 2006, un pasaporte israelí fue aceptado para su identificación en las elecciones generales.
Seçimlerin ardından Başbakan Yardımcısı ve Endüstri, Ticaret ve Çalışma Bakanı olarak görev yaptı.Tras las elecciones fue nombrado viceprimer ministro y ministro de Industria y Comercio.
1949 - İsrail'de ilk seçimler yapıldı.1949: Primeras elecciones israelíes.
Parti 2006 başbakan seçimlerini boykot etti.El partido boicoteó las elecciones presidenciales de 2006.
1966 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 31 Mart 1966 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Las elecciones generales del Reino Unido de 1966 se celebraron el jueves 31 de marzo de 1966.
2008 ABD başkanlık seçimleri 4 Kasım 2008 günü yapıldı.La elección a presidente de los Estados Unidos de 2008 tuvo lugar el martes 4 de noviembre de 2008.
Seçimler sonucunda Başkan Clinton Senatör Dole karşısında kesin bir zafer kazanmıştır.Al final, el presidente Clinton ganó una victoria decisiva sobre Dole.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.Las elecciones son por voto secreto.
1985-1986 yılları arasında Başkanlık seçimleri'nde siyasal faaliyetleri'nden dolayı inzivaya çekildi.De 1985 a 1986, tomó una licencia por sus actividades políticas de la campaña presidencial.
1893 - Kadınlar ilk kez bir ulusal seçimde (Yeni Zelanda genel seçimleri) oy kullandı.1893: en Nueva Zelanda, por primera vez en la Historia humana, las mujeres votan en una elección nacional.
1946 İtalya Genel Seçimleri, 2 Haziran 1946 tarihinde İtalya'da yapılan seçimlerdir.Las elecciones generales de Italia de 1946 se celebraron el domingo 2 de junio de 1946.
Kadınlara oy hakkı, kadınların seçimlerde oy kullanma hakkıdır.Sufragio femenino, derecho a voto en las mujeres.
Ancak uluslararası gözlemciler seçimlerle ilgili şüphelerini dile getirdiler.Sin embargo los observadores internacionales dieron el visto bueno a las elecciones.
26 Kasım - Uruguay'da yapılan genel seçimlerde, Luis Alberto Lacalle cumhurbaşkanı olarak seçildi.26 de noviembre: en Uruguay se celebran elecciones generales, que ganará Luis Alberto Lacalle.
Kurulduktan sonra TKP 2002 genel seçimlerine katılmıştır.Después, preparó la celebración de las elecciones generales de 2002.
2005 parlamento seçimlerinde Moldova Parlamentosu üyesi oldu.En las elecciones parlamentarias de 2005, se convirtió en miembro del Parlamento moldavo.
Parti, 2002 genel seçimlerini kaybetti ve Ekim 2003'te Don Brash genek başkan oldu.El partido perdió las elecciones de 2002, y en octubre de 2003 fue reemplazado como líder por Don Brash.
2002 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimleri'nin ilk turunda Jean-Pierre Chevènement'ı desteklemiştir.Votó a Jean-Pierre Chevènement en la primera vuelta de las elecciones presidenciales francesas de 2002.
1964 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 15 Ekim 1964 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Las elecciones generales del Reino Unido de 1964 se celebraron el 15 de octubre de 1964.
1955 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 26 Mayıs 1955 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Las elecciones generales del Reino Unido de 1955 se celebraron el 26 de mayo de 1955.
Meclise ilk seçimler 14 Temmuz ve 1 Ekim arası yapıldı.Las elecciones comunes fueron el 1 y 2 de julio.
Mori ilk, 1 Temmuz 1999 tarihinde yapılan özel bir seçimlerinde FSM Kongresine seçildi.Mori fue elegido al Congreso de Micronesia en una elección especial realizada el 1 de julio de 1999.
Daha sonra parlamentoyu feshetti ve yeni seçimler yapıldı.Tras ello, el parlamento fue disuelto y se convocaron elecciones generales.
Seçimler için yardım ediyoruz.Participar en las elecciones.
1959 Birleşik Krallık genel seçimleri, 8 Ekim 1959'ta Birleşik Krallık'ta yapılan genel seçimlerdir.Las elecciones generales del Reino Unido de 1959 se celebraron el 8 de octubre de 1959.
Ancak bundan sonra yeni papa seçimlerine geçilebilir.Sin embargo, reconocerá al nuevo Papa.
Aralık 1958’deki seçimleri Rómulo Betancourt kazanmıştır.El ganador de las elecciones realizadas en 1958 fue Rómulo Betancourt.
4 Aralık 2005 Kazakistan Başkanlık Seçimleri Üzerine.Kazajstán celebró elecciones presidenciales el 4 de diciembre de 2005.
Avrupalı gözlemciler, seçimlerde çeşitli usulsüzlükler buldu.Pero los observadores internacionales informaron de varias irregularidades en ambas elecciones.
Seçimlerin galibi Hamas oldu.Los resultados fueron: Wahlen in Hamburg.
Ve seçimler burada yapılmaktadır.Seguido de esto se lleva a cabo la elección.
SPÖ seçimleri tekrar kazandı.Nuevamente el Partido Comunista ganó las elecciones.
2006 seçimlerinde Meclis Üyesi seçildi.En las elecciones de 2006 fue elegido miembro de la Asamblea.
Genel uğraşları ise yerel seçimler olmuştur.Su método de elección es mediante elecciones locales.
İlk demokratik genel seçimler 1970'te yapıldı.Se trataron de las primeras elecciones democráticas celebradas desde 1970.
1965 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aşırı sağcı Jean-Louis Tixier-Vignancourt'u desteklemiştir.En 1965 se convirtió en el director de la campaña presidencial de Jean-Louis Tixier-Vignancour.
Parlamento seçimleri beş yılda bir Kasım ayının ilk Pazar günü yapılır.Cada 5 años en el primer domingo del noviembre se celebran las elecciones parlamentarias.
1944 - Franklin Delano Roosevelt ABD Başkanlık seçimlerini dördüncü kez kazandı.1940: en Estados Unidos, Franklin Delano Roosevelt es elegido presidente por tercera vez.
2012 - Hugo Chavez, Venezuela Devlet Başkanlığı seçimlerini ölümünden önce son kez kazandı.6 de diciembre: en Venezuela, Hugo Chávez gana por primera vez las elecciones presidenciales.
1977 - Türkiye'de yerel seçimler yapıldı.En 1977 se celebraron elecciones democráticas.
1979 Birleşik Krallık genel seçimleri, 3 Mayıs 1979 tarihinde Birleşik Krallık'ta yapılan genel seçimlerdir.Las elecciones generales del Reino Unido de 1979 se realizaron el jueves 3 de mayo de 1979.
İlgili Sayfalar