seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şanlıurfa (1984'e kadar Urfa), 1920'den beri yapılan tüm genel seçimlerde temsil edilmektedir.Le Burkina Faso (Haute-Volta jusqu'en 1984) a utilisé quatre constitutions depuis son indépendance en 1960.
24 Mart - Tayland'da genel seçimler yapılacak.24 mars : élections législatives en Thaïlande.
10 Şubat - İsrail'de parlamento seçimleri yapıldı.9 avril : élections législatives en Israël.
Defalarca seçimlere girdi fakat başarısız oldu.Elle tente de se redresser plusieurs fois, mais échoue.
30 Mart - 2014 Türkiye yerel seçimleri gerçekleşti.30 mars 2014 : Élections municipales turques de 2014.
2014 belediye seçimlerini kaybetmiştir.Il perd les élections municipales en 1983.
1996'dan önceki seçimlerde 6000'den az kişinin oy kullanma hakkı vardı.Pour que le vote soit valable, un minimum de 6 000 votes était nécessaire.
2012 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 6 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.En 2012, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 6 novembre.
Aralık 1989'da yinelenen seçimlerde de hiçbir parti çoğunluğu sağlayamadı.Aux élections de 1994, aucun parti ne remporte la majorité.
Bu seçimlerde 17 kadın milletvekili TBMM’ye girdi.Il est connu que 17 d'entre eux ont participé à l'élection pontificale.
MBR 200 bu seçimleri boykot etme çağrısı yapmıştır.Ses trois principaux adversaires ont appelés au boycott de ce scrutin.
1981'den itibaren bütün milletvekilliği seçimlerini kazanmıştır.Le Parti pour la protection des droits de l'Homme avait remporté toutes les élections depuis 1982.
12 Aralık 1993 parlamento seçimlerinde % 8 oyla 37 koltuk kazandı.Aux élections législative de 1982, un mois plus tard, le parti bleu remporte 37 sièges sur 38.
8 Kasım: Ara dönem seçimleri yapıldı.Mardi 8 octobre : élection générale.
29 Mart 2009 seçimlerinde yeniden aday gösterilerek yüzde 54,3 oy oranıyla yeniden seçildi.Lors du second tour, le 4 avril 2009, il est réélu avec 55,53 % des suffrages.
2006 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde %3,4 oy oranında kalmıştır.En République démocratique du Congo, les femmes représentent seulement 8,4 % de députés élus en 2006.
1992'deki başkanlık seçimlerinde Demokratların adayı Bill Clinton karşısında yenilgiye uğradı.Candidat à sa réélection lors de l'élection présidentielle de 1992, il est battu par Bill Clinton.
1995 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Lionel Jospin'i desteklemiştir.En 1995 il soutient Lionel Jospin à l'élection présidentielle.
Seçimlerden birkaç hafta önce kendisinin bir ses kaydı Washington Post tarafından yayımlandı.L’information est confirmée quelques heures plus tard par le site Internet du Washington Post.
Yerel Seçimler ise yasa gereği beş(5) senede bir yapılmaktadır.Les conseillers municipaux sont élus pour cinq (5) ans.
İlk muhtarını 1994 yılı yerel seçimlerinde seçmiştir.Elle a élu son premier député lors de l'élection de 1949.
1931'de başkanlık seçimlerine katılmak için Peru'ya dönmüştür.Haya de la Torre retourne au Pérou en 1931 pour se présenter à l’élection présidentielle.
Siyasi yasağı sebebiyle 3 Kasım 2002'deki genel seçimlerde milletvekili adayı olamadı.De création trop récente, il ne peut pas participer aux élections législatives du 3 novembre 2002.
2009 Türkiye yerel seçimleri'nde 15.513.554 seçmenin oyunu aldı.Dans cet arrondissement, 15 519 électeurs se sont prévalus de leur droit de vote.
2015 yılında bölgesel seçimlerde Normandiya bölgesel konseyi başkanlığına seçilmiştir.2015 : élu président du conseil départemental du Nord.
Seçimler 29 Kasım 1987 tarihinde, 67 ildeki 104 seçim çevresinde düzenlendi.Le référendum est organisé le 27 février 2010 dans quatorze bureaux de votes répartis dans toute l'île.
Seçimlere katılım oranı %37,72'de kaldı.La participation à cette élection s'est élevée à 73,37 %.
2012 Mısır cumhurbaşkanlığı seçimlerine adaylığını koyan en genç kişidir.Ali est candidat à l'élection présidentielle de 2012, faisant de lui le plus jeune candidat.
1908 seçimlerinde Cumhuriyetçi Parti'den Başkan adayı oldu.En 1908, il est encore le candidat démocrate à la présidence.
Bu karışıklıkta parti 2000 yılındaki parlamento seçimlerine de katılamadı.Ceci a empêché le parti de participer aux élections législatives de 2002.
Mart 1933 Almanya federal seçimleri, Almanya'da 5 Mart 1933 tarihinde yapılan federal seçimlerdir.Les neuvièmes élections fédérales allemandes de la république de Weimar eurent lieu le 5 mars 1933.
Bu değişikliklerin 2012 seçimleri üzerinde etkileri oldu.Ces réformes sont concrétisées par les élections de 2010.
Fakat ön seçimleri kaybetti.Elle perd l'élection.
Seçimlerde ikinci tur 24 Mayıs tarihinde yapılacak.Six places restent à prendre lors de la dernière séance du 24 mai.
Ancak son seçimlerde aday göstermemişlerdir.Il ne se représente pas aux élections suivantes.
2017 yılında cumhurbaşkanlığı seçimleri için yapılan önseçimde Benoît Hamon'u desteklemiştir.Lors de l'élection présidentielle de 2017, il soutient Benoît Hamon.
Seçimlerde CHP'nin 395, DP'nin 66 milletvekilliği kazandığı açıklanmıştı.Les élections se concluent par la victoire du CHP qui gagne 395 sièges, le DP 66 et les indépendants 4.
Seçimler sonrasında da gerginlikler sürdü.Les troubles continuent, après l'élection.
Temmuz 1990 ilk çok partili seçimler yapıldı.Les premières élections multipartites ont lieu en juillet.
1996 seçimlerinde parti Balad ile ortak bir liste ile seçime girmiştir.Aux élections législatives de 1996, Balad se présenta sur une liste d’union avec le Hadash.
Kasım 1972'de Brandt'ın koalisyon partileri seçimleri yeniden kazandı.En novembre 1972, l’orchestre des Bantous de la Capitale connaît à nouveau une période de crise.
Daha sonra ortaokul yıllarında SBS TV kananılının oyuncu seçimlerinde yer aldı.Au collège, il participe à une sélection d'acteurs sur la chaîne de télévision SBS.
Seçimlere çok az kalmıştır.Les élections sont proches.
Şehirde 2005 yılındaki yerel seçimleri Hamas kazandı.Des représentants du Hamas se présentent aux élections municipales palestiniennes de 2005.
Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.Les candidats de l’opposition s’étaient retirés pour protester contre les irrégularités du scrutin.
2016 Suriye parlamento seçimleri, Suriye'de 13 Nisan 2016 tarihinde yapılan parlamento seçimleridir.Les élections législatives syriennes de 2016 se déroulent le 13 avril 2016.
Halkoylamasının yapıldığı gün daha sandıklar kapanmadan Başbakan Özal erken seçimlere gidileceğini açıkladı.À peine investi, ce dernier indique vouloir convoquer au plus vite des élections anticipées.
Koltuğunu 1992 seçimlerinde kaybetti ama bir sonraki 1996 seçimlerinde Knesset’e döndü.En 2000, il a démissionné de la Knesset, mais il est revenu après les élections de 2003.
Aynı yıl yapılan seçimlerde meclise giremedi.Il ne se représente pas aux élections sénatoriales de la même année.
15 Haziran 1977'de, 41 yıl sonra İspanya'da ilk defa genel seçimler yapıldı.Le mercredi 15 juin 1977 eurent lieu les premières élections démocratiques en Espagne depuis 1936.
2002 yılı MDC başkanlık seçimlerinde başkanlığı Mugabe'ye kaybetmiştir.Lors de l'élection présidentielle de mars 2002, Mugabe fut sérieusement accroché par le chef du MDC.
SHP bu seçimlerde %22 oy almıştır.Le Front large obtint 23 % des voix lors de ces élections.
Genel uğraşları ise yerel seçimler olmuştur.L'élection est couplée avec des élections locales.
Smith, 2004 seçimlerinde ise Demokratlar'ın adayı John Kerry'i destekledi.En 2004, il annonça qu'il voterait pour le démocrate John Kerry.
Donald Trump'ın 2016 Amerika Birleşik Devletleri Başkanlık seçimleri kampanya yöneticisi olmuştur.En 2016, Donald Trump est élu président des États-Unis.
2015 genel seçimlerinde Halkların Demokratik Partisi'ni destekleyeceğini açıklamıştır.Lors des législatives de 2015, elle se déclare proche du Parti démocratique des peuples.
18 Nisan 1999 Milletvekili Genel Seçimlerinde DYP'den Van Milletvekili seçildi.Il est élu député de Bologne à la Chambre des députés lors des élections générales du 18 avril suivant.
Seçimlerdeki tercih derecelemeleri ve beklenmedik sonuçlar hakkında çarpıcı örnekler sunuyor.Il rencontre un succès considérable et inattendu aux élections.
2011 yılında yapılan seçimlerde tekrar milletvekili seçilerek meclise girdi.Lors des élections en 2011, il a été réélu député.
1985'te kanton seçimlerinde Michel Destot'un kampanya ekibinde yer almıştır.Elle participe en 1985 à la campagne des cantonales aux côtés de Michel Destot.
İlgili Sayfalar