seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak uluslararası gözlemciler seçimlerle ilgili şüphelerini dile getirdiler.Les observateurs internationaux se sont toutefois montrés critique à l'égard de l'organisation du scrutin.
(Yerli kadınlara bu hak tanınmamıştır.) Danimarka: Sadece yerel seçimlerde kadınlara oy hakkı tanınmıştır.20 avril, Danemark : les femmes obtiennent le droit de vote aux élections communales.
1789 - İlk Amerikan Başkanlık seçimleri yapıldı.1789 : premières élections aux États-Unis.
Seçimleri Clement Attlee liderliğindeki İşçi Partisi kazandı.Le Parti travailliste remporte une victoire écrasante, avec Clement Attlee à sa tête.
Margaret Thatcher ve Muhafazakar Parti o yıl seçimleri kazandı.Ferrari et Maserati se sont partagé les victoires cette année.
Yapılan seçimleri kazandı.Il gagne l'élection.
2008 ABD başkanlık seçimleri'nde Cumhuriyetçi Parti'nin adaylarından biridir.En 2008, il est l'un des prétendants républicains à l'élection présidentielle américaine.
26 Mayıs - 23 Mayıs'ta başlayacak olan Avrupa Parlamentosu seçimleri tamamlanacak.Les élections européennes de 2019 auront lieu entre le 23 et le 26 mai.
1999 seçimlerinin ardından Maliye Bakanı olmuştur.Ministre des Finances à partir de 1999.
1959 Birleşik Krallık genel seçimleri, 8 Ekim 1959'ta Birleşik Krallık'ta yapılan genel seçimlerdir.Les élections générales britanniques de 1959 se sont déroulées le 8 octobre.
2010 yılı bölgesel seçimlerde en yüksek skoru almıştır.Il a été un des enjeux des élections territoriales de 2010.
Ön seçimler bütün eyaletlerde aynı gün içinde yapılmaz.De plus, le scrutin ne se déroule pas à la même date dans toutes les circonscriptions.
22 Temmuz 2007 Erken Genel Seçimleri'nden sonra kurulan hükümettir.Il est formé à la suite des élections législatives anticipées du 22 juillet 2007.
3 Temmuz 2011 tarihinde yapılan seçimleri Taksin yanlısı Pheu Thai partisi kazanmıştır.3 juillet : élections législatives en Thaïlande, remportées par le parti d'opposition Pheu Thai.
Erişim tarihi: 13 Temmuz 2010. ^ "Yerel seçimler ve milletvekilliği ara seçimi bugün yapılıyor".Comment faire ? 13 juin : élections européennes et régionales.
2014 Avrupa Parlamentosu seçimleri'nde aday olsa da milletvekili seçilememiştir.Candidat lors des élections européennes de 2014, il n'est pas élu.
16 Mart - Slovakya'da cumhurbaşkanlığı seçimleri ilk turu yapılacak.16 mars : élection présidentielle en Slovaquie.
Seçimlere Demokrat Parti, Cumhuriyet Halk Partisi ve Millet Partisi katıldı.Pour les articles homonymes, voir Parti républicain, Parti populaire et Parti républicain du peuple.
1936-1989 arası Uluslar Sovyeti seçimlerinde kullanılan sisteme göre 750 milletvekili seçildi.750 députés élus selon le système utilisé l'élection du Soviet des nationalités durant la période 1936-1989.
2005 parlamento seçimlerinde parti 8.901 oy (% 0.7) almıştır.Aux élections législatives de 2005, le parti a obtenu 8 901 voix, soit 0,7 % à la proportionnelle.
Bu hak 1918 yılı genel seçimlerinde ilk defa kullanılmıştır.Cette carte électorale fut utilisée pour la première fois lors de l'élection générale de 1919.
Parti, Mayıs 2009 ulusal seçimlerde 23.564 (% 0.46) oy aldı.Dix ans plus tard, en mai 2009, Aube dorée obtient 23 564 votes (0,46 %).
Zaten 81 komünist parlamenter de seçimlerden önce gözaltına alınmıştı.La commune comptait déjà 18 prisonniers de guerre avant ces événements.
1961'de Birlik Partileri genel seçimler sonucunda kesin çoğunluğu kaybetti.Les travaillistes ne perdront la majorité absolue qu'aux élections de 1961.
2001 seçimlerinde % 17.1 oy alan koalisyon böylece parlamentodaki 240 sandalyeden 48'ine sahip oldu.En 2001, la coalition a remporté 17,1 % des voix, lui permettant d’occuper 48 des 240 sièges au Parlement.
2012 Fransa genel seçimlerinde 17 milletvekili çıkararak grup kurabilecek sayıya ulaşmışlardır.Lors des élections communales de 2012, il décroche la majorité absolue de 17 sièges sur 27.
Son seçimler 10 ve 17 Haziran 2012’de gerçekleştirilmiştir.Les élections législatives ont eu lieu les 10 et 17 juin 2012,.
1981 seçimlerinden sonra siyasi hayatta yer almadı.Aux législatives de 1981, il ne peut défendre ses chances.
Ahrar Fırkası, 1908 seçimlerine katıldı ancak meclise giremedi.En 1908, il se présente aux élections municipales mais n'est pas élu.
23 Şubat - Nijerya'da devlet başkanı ve parlamento üyelerinin belirleneceği genel seçimler yapıldı.23 février : élection présidentielle et élections législatives au Nigeria.
Bu seçimlerde aldığı yüzde 67'nin üzerindeki oy oranından cesaret alan Sarıgül, CHP liderliğine aday oldu.Le scrutin, organisé dans des conditions controversées, donne 67 % pour le Oui.
2006 yılı sonunda seçimlerin yenilenmesi konusunda CHP çaba gösterse de AKP buna yanaşmadı.Lorsque Genk désire reprendre, fin 2007, les négociations, la situation a évolué.
1988 seçimlerinde yeniden milletvekili seçildi.Puis, en 1988, il est réélu député.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Dans cette situation particulière, aucun des trois partis n’a la majorité à l'assemblée.
2015 seçimlerinde de aynı durum yaşandı.Ils ont été élus lors des élections de 2015.
Angola seçimleri hakkında bilgiHistoire de l'Angola Angolar Portail de l’Angola
Plavsiç 1998 seçimlerinde kaybetti.Il perdit son poste lors des élections cantonales de 1998.
Ancak parti il seçimlerinde yer ald.Loi sur la parité aux élections.
Cephenin seçimlerdeki aday listesi ağırlıklı olarak komünistlerden oluşur.L’échelon d’élection des sénateurs serait régionalisé.
Belde statüsünü 1999 yılında almış ve aynı yıl yerel seçimlerine katılmıştır.Nommé président de son parti en 1999, il rejoint, en avril la même année au Conseil national.
Bunun için seçimlere hile karıştırılıyordu.Celle-ci a alors invalidé les élections.
29 Mart 2009 tarihinde 2009 yerel seçimleri'nin yapıldı.Le 29 mars 2009 des élections municipales ont lieu.
2015 genel seçimlerinde tek bir milletvekili çıkarabildi (Carswell).Lors des élections municipales de mai 2015, un seul parti (CiU) présente des candidats.
Lieberman, Ocak 2011'de, 2012 yılındaki seçimlerde yeniden seçilmek için aday olmayacağını açıkladı.Boren choisit de ne pas se représenter en 2012.
1994 genel seçimlerinde Fidesz zar zor %5 barajını aşabildi.En 2001, Venstre échoue de peu d'atteindre le seuil de 4 %.
Fakat seçimler sonucunda başkan Donald Trump olurken, kendisi ikinci sırada yer almıştır.Son successeur, le président Truman le fit néanmoins installer.
Seçmenlerin % 60.7'si bu seçimlerde oy kullanmıştır.Cette révision est approuvée par 60,7 % des votants.
1951 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 25 Ekim 1951 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Les élections générales britanniques de 1951 se sont déroulées le 25 octobre.
2000 yılındaki seçimlerin ardından Adalet Bakanı olmuş, 2002 yılında ise İçişleri Bakanlığına getirilmiştir.Il est promu ministre de la Justice en 2000, puis ministre de l'Intérieur en 2002.
Ülkede son yapılan genel seçimler Aralık 2005'te yapıldı.Les dernières élections en date eurent lieu en décembre 2005.
Seçimler sonunda 399 milletvekili belli oldu.Du fait de la loi électorale, 139 députés sont finalement élus.
2005 genel seçimlerine ise katılmadı.Il ne se représente pas aux élections de 2005.
Ekim 2006'da yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerinde bağımsız aday olarak seçimlere katıldı.En 2006, il se présente comme candidat à l’élection présidentielle comme indépendant.
Normalde İskoçya'da genel seçimler dört senede bir yapılır ve 129 millet vekili seçilir.Tous les quatre ans, un scrutin proportionnel permet d'élire les 129 députés siégeant au Parlement.
Muhafazakarlar 2010 seçimlerinde en çok sandalye kazanan parti olmuş ancak mutlak çoğunluğu sağlayamamıştır.Le Parti conservateur est arrivé en tête lors des élections de 2010, sans toutefois remporter de majorité.
Ülkenin 2005 başkanlık seçimlerini kazandı.Élection présidentielle de 2005
1989 yılında belediye seçimlerinde tekrar aday gösterildi.Il est réélu lors de l'élection générale de 1989.
1965 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aşırı sağcı Jean-Louis Tixier-Vignancourt'u desteklemiştir.Il soutient lors de l'élection présidentielle de 1965 la candidature de Jean-Louis Tixier-Vignancour.
Seçimler, 28 Eylül 1986'da 10 ildeki 11 ayrı seçim bölgesinde yapıldı.Les observations et mesures ont été faites le 27 juin 2008 sur dix parties de plante de chaque variété.
Ancak 2008 seçimlerinde aday olmamıştır.Il ne s'est pas représenté aux élections de 2008.
İlgili Sayfalar