seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Seçimlerde iyi oylamak lazım.Il faut bien voter aux élections.
Birçok Arap ülkesi, kadınların ulusal seçimler için oy vermesine izin veriyor.Beaucoup de pays arabes permettent aux femmes de voter au élections nationales.
Resmi seçimler Paris'teki Grand Hôtel'de 19 Nisan 2012 tarihinde açıklandı.La sélection officielle est dévoilée le 19 avril 2012 au Grand Hôtel à Paris.
PNP 1983 yılında seçimleri boykot etti.En 1983, le PNP boycotte les élections.
1944 yılında parti 14. Meclis seçimlerine katıldı ve sekiz adayı seçildi.En 1944, le parti participa aux 14es élections parlementaires et huit de ses candidats furent élus.
Seçimleri Tony Abbott liderliğindeki Liberal/Ulusal Koalisyon kazandı.Elles sont remportées par la coalition libérale-nationale de Tony Abbott.
Darbeyle başa geçen geçici yönetim en geç Aralık 2002 tarihinde yeni seçimlerin yapılacağını açıklar.L'Acte déclare que des nouvelles élections auront lieu au plus tard en décembre 2002.
Tıpkı babası gibi, seçimler sırasında oy verenlere rüşvet vermişti.Comme son père, il a payé les électeurs aux élections.
Çöken kapitalizmde parlamentolar ve seçimler bir maskaralıktan başka hiçbir şey değildir.Dans le capitalisme décadent, le parlement et les élections sont une mascarade.
Yurtdışı seçmenin seçimlere katılımı genellikle daha düşüktür.La participation électorale est habituellement moins élevée lors d'une élection partielle.
2009 seçimlerinde Güney Osetya Parlamentosu'ndaki 34 koltuktan 9'unu aldı.Aux élections de 2009, le parti récolta 9 des 34 sièges du Parlement de l'Ossétie du Sud.
8 Ocak 2008 tarihinde New Hampshire eyaletinde ön seçimler yapıldı.Le discours, Yes We Can, a été prononcé le 8 janvier de cette même année dans l’État du New Hampshire.
Aynı yıl yapılan seçimlerle tekrar iktidara geldi.Les Travaillistes gagnent à nouveau les élections cette année-là.
Ancak seçimleri küçük bir farkla kaybetti.Il perd l'élection de peu.
Jaures 1898 seçimlerinde yenilgiye uğradı.Il est battu lors des élections de 1898.
14 Nisan - Finlandiya'da parlamento seçimleri yapılacak.14 avril : élections législatives en Finlande.
2004 ve 2009 Avrupa parlamentosu seçimlerini kazanmıştır.Le parti gagne les élections parlementaires de 2004 et 2009.
Suudi Arabistan'da kadınlar ilk kez 2015 yılındaki yerel seçimlerde oy kullanmışlardır.En Arabie saoudite, les femmes ont voté pour la premiere fois lors des élections municipales de 2015.
1878'deki seçimleri kazanamadı.Il n'a pas couru en 1878 élection.
28 Nisan - İspanya'da erken genel seçimler yapılacak.28 avril : élections générales en Espagne.
Seçimler olaysız geçti.Les élections se sont déroulées sans entrave.
Seçimler iki etapta yapılır.Ainsi, les élections se dérouleront en deux étapes.
Yasaklar kalkınca 1987 seçimleri yapıldı.L'insurrection débute à la suite des élections de 1987,.
28 Mart - Yerel Seçimler yapıldı.28 mars : élections régionales.
Ulusal Birlik Partisi (UBP) 2009 genel seçimlerde aldığı yüzde 44 oy oranıyla tek başına iktidara gelmişti.Le Parti de l'unité nationale (UBP) a remporté les élections avec 44 % des voix.
Ocak 1936 seçimlerinde Yannis Rallis ile iş birliği yaptı ve on beş milletvekili seçildi.Aux élections du 26 janvier 1936, il s'allie à Ioánnis Rállis et s'arrange pour avoir quinze députés élus.
Seçimler için yardım ediyoruz.Il remporta l'élection.
Seçimlerde ilk kez aday esaslı blok oy sistemi uygulanmıştır.Pour la toute première fois, le tableau de vote se présenta sous une forme dynamique.
Ama, Cumhuriyetçi Parti'nin bölünmesi nedeniyle seçimleri Demokrat Parti'nin adayı Woodrow Wilson kazandı.La division des votes républicains entraîne la victoire du candidat démocrate Woodrow Wilson.
Meclis seçimleri başkanlık seçimlerinden ayrı olarak yapılır.Les élections sont dissociées de l'élection présidentielle.
Ülkenin bağımsızlığından bu yana beş farklı parlamento seçimleri gerçekleştirilmiştir.Depuis son indépendance, l'Arménie a connu cinq élections présidentielles.
"Eski Seçimlere Bak 22 Temmuz'u Tahmin Et!".Pour les articles homonymes, voir Vingt-Juillet.
26 Ağustos 2011 seçimlerini kazanarak Abhazya Cumhurbaşkanı oldu.L'élection présidentielle abkhaze de 2011 s'est déroulée le 26 août 2011.
Ancak CC’deki determinant seçimleri CI’dakinden daha zordur.La sélection est encore plus dure que celle des SAS.
2005 - Afganistan'da 1969'dan bu yana ilk parlamento seçimleri yapıldı.2005 : premières élections parlementaires depuis 36 ans en Afghanistan.
2015 Zambiya devlet başkanlığı seçimi, Zambiya'da 20 Ocak 2015 tarihinde gerçekleştirilen seçimlerdir.L'élection présidentielle zambienne de 2015 s'est déroulée le 20 janvier 2015.
1966 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 31 Mart 1966 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Les élections générales britanniques de 1966 se sont déroulées le 31 mars.
İlk internet oylaması Estonya’da 2005 yılındaki yerel seçimlerde gerçekleştirilmiştir.Les Estoniens ont voté par Internet pour la première fois lors des élections municipales de 2005.
Kasım 1933 Almanya federal seçimleri, 12 Kasım 1933 tarihinde yapıldı.Les dixièmes élections fédérales allemandes ont lieu le 12 novembre 1933.
1912’de tekrar seçimlere katıldı.En 1912, il est à nouveau candidat aux élections municipales.
1961 seçimlerine katılarak Adalet Partisi Kayseri Senatörü seçildi.En 1961, il est élu sénateur pour Kayseri pour le Parti de la justice.
Seçimleri Mevcut Demokrat Başkan Harry S. Truman kazandı.L'élection est remportée de justesse par le président sortant, le démocrate Harry S. Truman.
Ve seçimler burada yapılmaktadır.C'est ici que les positions sont votées.
Bu seçimlerde Liberal Demokrat Birliği kendi başına ise %1'den daha az oy almıştır.La Coalition démocratique (CD) est pour sa part en échec avec moins de 1 % des suffrages.
1950 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 23 Şubat 1950 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Les élections générales britanniques de 1950 se sont déroulées le 23 février.
Son parlamenter seçimleri 23 Ocak 2013 yılında gerçekleşti.Les dernières élections ont eu lieu le 23 février 2013.
Parlamento üyeleri serbest genel seçimlerle belirlenir.Les généraux sont obligés d'organiser des élections libres.
Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ikinci turunda Nicolas Sarkozy'ye destek olmuştur.Il soutiendra Nicolas Sarkozy au second tour de l'élection.
Aleksander Lukaşenko 2010'da %79,67, 2015 seçimlerinde ise %83,47 oyla yeniden başkan seçildi.En décembre 2010, Alexandre Loukachenko est réélu officiellement avec 79,67 % des voix.
Seçimlerde milletvekili adayı oldu.L’objectif c’était que nous puissions avoir des élus aux Iles.
Seçimleri Mevcut Cumhuriyetçi Başkan Calvin Coolidge kazandı.Il y est accueilli par le président Calvin Coolidge.
Seçimlerde İstanbul milletvekili seçildi.Jusqu'à présent, les Assad avaient été élus par référendum.
Jouannest, 2012 başkanlık seçimlerinde Jean-Luc Mélenchon'u destekledi.Ils ont appelé à voter pour Jean-Luc Mélenchon en 2012.
Cumhuriyet Halk Partisi seçimlere katılmadı.Le Parti républicain ne participe pas aux élections du conseil municipal.
Escher yapıaln seçimlerde 15 Ekim 1848'de federal meclise girdi ve 7 Kasım 1848'de ikinci başkan oldu.Escher fut élu au Conseil national le 15 octobre 1848 et nommé vice-président de celui-ci le 7 novembre 1848.
MÖ 121'de üçüncü bir dönem için seçimlere aday oldu; ancak yenildi ve öldürüldü.Il se présente pour un troisième mandat en 121 av. J.-C., mais est battu et ensuite assassiné.
Bu görevi Mart 1998'de yapılan seçimlere dek sürdürmüştür.Il est reconduit à ce poste à la suite des élections de mars 2008.
1980 - Hindistan'da yapılan seçimleri, İndira Gandhi'nin Kongre Partisi kazandı.1980 : succès d'Indira Gandhi aux élections indiennes.
Bu ön seçimlerden ilki Iowa eyaletinde 3 Ocak 2008 tarihinde gerçekleşti.Le premier vote se tient dans l'État de l'Iowa le 3 janvier 2012.
3 Mart - Estonya'da parlamento seçimleri gerçekleşti.3 mars : élections législatives en Estonie.
İlgili Sayfalar