seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ocak 1949'da ilk seçimler yapıldı.Was geschah im Januar 1949.
Ancak 2008 seçimlerinde aday olmamıştır.Bei den Wahlen 2008 trat er nicht mehr an.
Bu değişikliklerin 2012 seçimleri üzerinde etkileri oldu.Diese Position verteidigte er erfolgreich bei den Regionswahlen 2012.
Bu başarısızlığı kimileri yanlış single seçimlerine bağlamıştır.Allerdings nur aufgrund einiger krasser Fehlentscheidungen.
2009 yerel seçimlerinde %50 üzeri oy ile yeniden büyükşehir belediye başkanı seçildi.2009 holte er mit 50 % der Stimmen seines Wahlkreises erneut das Direktmandat.
Şubat 2001'de yapılan seçimlerde tekrar millet vekili seçildi..Nach den Wahlen zu den lokalen Migrantenvertretungen im Februar 2010 erfolgte eine weitere Umbenennung.
2011 seçimlerini kaybetti.Er verlor die Wahl von 2000.
Bu modeller, bir kişi için o konudaki alternatifler arasındaki seçimlerin uygunluğunu inceler.Die Betroffenen entscheiden zwischen einer Auswahl Alternativen direkt.
Geleceğe doğru bakar ve Afganistan'ın başkanlık seçimlerine girmeyi hedefler.Der Angriff steht mutmaßlich in Zusammenhang mit den bevorstehenden Präsidentschaftswahlen in Ägypten.
Parti 22 Temmuz 2007 seçimlerinde %0,28 oy almıştır.Er erhielt bei der Wahl am 22. April 2007 100 Prozent der Stimmen.
1988 seçimlerinde yeniden milletvekili seçildi.Bei der vorgezogenen Neuwahl 1988 wurde er abermals wiedergewählt.
2007 - Türkiye genel seçimleri yapıldı.In Turkmenistan finden Parlamentswahlen statt.
Ama Ekim 1993'te yapılan erken seçimlerde PASOK yeniden iktidara geldi.Bei der vorgezogenen Landtagswahl in Hessen 1983 wurde Treber erneut gewählt.
Seçimlere katılım oranı %37,72'de kaldı.Die Wahlbeteiligung lag bei 37,2 %.
1991 ve 1995 seçimlerinde DYP'den, 1999 seçimlerinde ise ANAP'tan milletvekili seçildi.1992, 1996 und 1999 wurde Dajan in die Knesset gewählt.
Seçimlerde 165 kişi bağımsız aday oldu.48 Sitze gingen an unabhängige Kandidaten.
Parlamento seçimleri 1988 yılında yapıldı.Die Parlamentswahl zuvor fand 2008 statt.
"Yerel seçimler 27 Ekim 2013'te".Ergebnis Kommunalwahlen am 11. September 2011.
Ön seçimler bittikten sonra Ağustos ayının sonunda ve Eylül ayı başında her parti bir kurultay yapar.Die drei weiteren EVAs eine Woche darauf, Anfang August und Anfang September verliefen alle nach Plan.
İki milletvekili seçimi ile bir yerel seçim dışında katıldığı tüm seçimlerde halk tarafından seçildi.Beide Kandidaten wurden im ganzen Staat ohne Wahlkreisaufteilung gewählt.
Topi, 1991'deki ilk çok partili seçimlerden sonra Arnavutluk'un beşinci Cumhurbaşkanı olarak seçildi.Erbe wurde bei ihrer ersten Parlamentswahl 2007 fünftstärkste Partei der armenischen Nationalversammlung.
Burundi seçimleri hakkında bilgilerWahlen in Bulgarien bekannt
2 Kasım 2003 tarihinde yapılan parlamento seçimleri, ulusal ve uluslararası gözlemciler tarafından izlendi.Im Januar 2009 kam es zu Parlamentswahlen, die von 2.000 internationalen Beobachtern überwacht wurde.
Dördüncü Cumhuriyet kurulduktan sonra 1947 yılında yapılan seçimlerde yeniden milletvekili seçildi.Erst mit der Proklamation der Vierten Republik 1947 bekam das Land wieder einen Präsidenten.
27 Ekim 1957'de seçimler yapıldı.Am 20. Oktober 1957 wurde gewählt.
Partisi seçimleri kazandı ve yönetime devam edebildi.Sie gewann die Wahl und konnte das Amt im folgenden Jahr antreten.
1969 yılında yapılan Milletvekili seçimlerinde Ordu ilinden seçilerek parlamentoya girdi.Bereits 1969 wählten die Malteser ihn in das Parlament.
Son İtalya genel seçimleri 4 Mart 2018'de gerçekleştirilmiştir.Die letzten Parlamentswahlen fanden am 4. März 2018 statt.
1998 Hollanda genel seçimlerinde partisinin seçim kampanyası koordinatörlüğünü üstlenmiştir.Bei den Regionalwahlen im Jahr 2006 beschlossen die lokalen Gruppen selber über die Form ihrer Teilnahme.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Bei keiner der Wahlen erreichte er jedoch die Mehrheit der Stimmen.
23 Ekim 2016 tarihinde yapılmış olan baro başkanlığı seçimlerinde tekrar aday olmamıştır.Bei der Oberbürgermeisterwahl am 23. Oktober 2016 konnte er sich altersbedingt nicht mehr bewerben.
1987’den itibaren Genel ve Yerel Seçimlerde seçim kampanyaları yönetti.Mit den 1991 folgenden Präsidentschafts- bzw. Parlamentswahlen wurde dieser Übergang vollzogen.
1992'de yapılan başkanlık seçimleri için tekrar aday olmadı ve yerini savunma bakanı Fidel V. Ramos' bıraktı.Im Dezember 1992 erschien er bei Friedensgesprächen, die vom neuen Präsidenten Fidel Ramos angeboten wurden.
CHP tam 18 ilde tam liste halinde seçimleri kazandı.Hier hatte der Kandidat der CHP knapp mit elf Stimmen Vorsprung gewonnen.
Başkanlık Seçimleri yaklaşmaktadır.Zur Präsidentenwahl!
26 Ağustos 2011 seçimlerini kazanarak Abhazya Cumhurbaşkanı oldu.Die Präsidentschaftswahl in Abchasien 2011 fand am 26. August des Jahres statt.
Aralık 1968 seçimlerinde ilk kez milletvekili seçilmiştir.1968 wurde er erstmals als Abgeordneter in den Landtag gewählt.
2015 il seçimlerinde Finistère adayı olmuş ancak seçilememiştir.Des Weiteren wurde die Mission Enceladus Life Finder im Jahre 2015 vorgeschlagen aber nicht ausgewählt.
1943 Türkiye genel seçimler, 28 Şubat 1943 tarihinde yapılmış milletvekili genel seçimleridir.Im Jahre 1943 fanden in der Türkei Parlamentswahlen statt, und zwar am 28. Februar des Jahres.
2001 seçimlerinde % 17.1 oy alan koalisyon böylece parlamentodaki 240 sandalyeden 48'ine sahip oldu.Die Koalition für Bulgarien gewann bei den Wahlen 2001 17,1 % der Stimmen und 48 von 240 Sitzen.
Yönetim ve Denetleme kurulu seçimleri 3 yılda bir yapılmaktadır.Das Profil Technik und Management wird nach drei Jahren abgeschlossen.
2004 yılındaki seçimlerde Feyzullah Ünal belediye başkanı seçildi.Während der Karwoche 2004 kam der Bürgermeister von Damaskus vorbei.
Bu seçimlerde her iki aday da başarılı oldu.Bei beiden Wahlen konnte FuR zulegen.
2004 yılında devlet başkanlığı seçimlerine Rusya Federasyonu Komünist Partisi'nin adayı olarak katıldı.2004 nahm sie für die CSU als Mitglied der Bundesversammlung an der Wahl des Bundespräsidenten teil.
Büyük Konsey'in 60 üyesi 5 yıl için serbest seçimlerle işbaşına gelmektedir.Die 60 Abgeordneten des Parlaments werden alle fünf Jahre durch Direktwahl bestimmt.
7 Haziran seçimlerde, 2002'den bu yana ilk defa bir parti tek başına iktidar olamadı.2002 wurde zum ersten und bislang einzigen Mal eine Delegation zu Winterspielen geschickt.
1993 seçimlerinde ise kaybederek meclis dışı kaldı.Durch die Parlamentswahlen 1993 verlor sie die Beteiligung an der Regierung.
Seçimlerden sonra kurultaydaki çoğu üye kadınların oy kullanmaları taraftarıydı.Danach zogen sich viele enttäuscht zurück, die für das Frauenwahlrecht eingetreten waren.
2009 seçimlerinde, Selahaddin ilinde 28 sandalyeden ikisini almıştır.2004 entschied sie zwei von 28 Wahlkreisen in Karnataka für sich.
1995 seçimlerinde % 3 oy almıştır.Bei der Präsidentenwahl 1995 erhielt er mehr als neun Prozent der Stimmen.
Dört sene sonra tekrar küçük bir seçim kampanyası yürüttü, ancak ön seçimlerden önce vazgeçti.Weniger als zwei Jahre später setzte sie vorgezogene Neuwahlen an, in der Hoffnung, die Mehrheit zu erringen.
2008 Avusturya yasama seçimleri, 28 Eylül 2008 tarihinde yapılan Avusturya Ulusal Konseyi seçimleridir.Am 28. September fand die Nationalratswahl in Österreich 2008 statt.
1992'deki başkanlık seçimlerinde Demokratların adayı Bill Clinton karşısında yenilgiye uğradı.Es gelang ihm bei den Wahlen, den demokratischen Amtsinhaber Bill Clinton zu schlagen.
2004 seçimlerinde Ordu'da DSP'li adayı desteklediği gerekçesiyle CHP'den ihraç edildi.2004 gründete er die Organisation DT72 um behinderte Menschen in seinen Heimatland zu unterstützen.
Ardından 120 kişilik Millet Meclisi için seçimler yapıldı.Zur Wahl standen 120 Sitze des Nationalrates.
Koltuğunu 1992 seçimlerinde kaybetti ama bir sonraki 1996 seçimlerinde Knesset’e döndü.Er verlor seinen Parlamentssitz 1992, zog aber vier Jahre später wieder in die Knesset ein.
En son Ağustos/Eylül 2013 döneminde yapılan seçimler ile parlamento üyeleri seçilmiştir.Für den September oder Oktober waren Wahlen für dieses Gremium angestrebt.
Parti başkanı olmasının ardından yapılan seçimlerde açık ara birinci gelerek başbakan oldu.Die Partei des Ministerpräsidenten unmittelbar nach der Wahl ist fett markiert.
Seçimlerin yapıldığı sırada 2015-16 Şırnak çatışmaları devam etmekteydi.Während der Versorgungskrise der Jahre 2015/2016 schien hingegen eine Hungersnot absehbar.
Kampanya bir başarıydı ve o, seçimleri kazandı.La campagne a été une réussite et il a gagné les élections.
İlgili Sayfalar