seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Seçimleri Cumhuriyetçi aday Herbert Hoover kazandı.Er besiegte dabei den republikanischen Amtsinhaber Herbert Hoover in einer klaren Entscheidung.
Seçimler 10 Aralık 2012 tarihinde gerçekleşti.Die letzten Wahlen fanden am 10. Dezember 2014 statt.
Ancak uluslararası gözlemciler seçimlerle ilgili şüphelerini dile getirdiler.Die Ergebnisse der Wahl werden allerdings von internationalen Beobachtern in Zweifel gezogen.
Partisi Haziran 2002'de yapılan yerel seçimlerden zaferle çıktı.Erfolgreich gewann die Partei die Tifliser Stadtratswahl im Juni 2002.
2008 seçimlerinde yeniden seçildi ve Makedonya Cumhuriyeti Meclisi Başkanı oldu.Bei der Wahl 2008 wurde er wiedergewählt und er wurde Parlamentspräsident.
Afrika Seçimleri Veri MerkeziErgebnisse von African Elections Database
Türkiye'de milletvekili seçimlerin siyasi partilere %10 barajı uygulanır.Das türkische Wahlsystem sieht für Parteien eine landesweite Sperrklausel von zehn Prozent vor.
Seçimlerinde coğrafi denge esas alınır.Am Tag der Entscheidung trifft rettend Gehnichtunter ein.
Bu olay DSP'ye 1999 genel seçimlerine yaklaşılırken büyük bir itibar sağladı.Begründet wurde dieser Schritt mit dem schlechten Abschneiden der DVU bei der Europawahl im selben Jahr.
12 Haziran - İran'da cumhurbaşkanlığı seçimleri yapıldı.12./13. Januar: Präsidentschaftswahl in Tschechien.
1991 - Bulgaristan'da reel sosyalizm sonrası ilk parlamento seçimleri yapıldı.1991: In Bulgarien finden die ersten Parlamentswahlen nach der neuen Verfassung statt.
2009 seçimlerinden sonra 3 muhtarlığa bölünmüştür.Die Zusammensetzung nach der Wahl 2009 hatte sich wie folgt verändert:.
Bu seçimlerde katılımın %99.9 düzeyinde olduğu açıklanmıştır.Er wurde mit 99,4 % der Stimmen auf dem Parteitag bestätigt.
Aynı yılın nisan ayında seçimler gerçekleştirilmiş John Brooks ilk belediye başkanı olarak seçilmiştir.Am 1. April desselben Jahres wurde Bob Leonard zum ersten Bürgermeister der Stadt gewählt.
2009 federal seçimlerinde Aşağı Saksonya Eyaleti'nden Almanya Federal Meclisi, Bundestag'a girdi.Bei der Bundestagswahl 2009 wurde sie über die Landesliste Niedersachsen in den Deutschen Bundestag gewählt.
1996 seçimlerinde parti Balad ile ortak bir liste ile seçime girmiştir.1996 bildete Chadasch eine gemeinsame Liste mit Balad.
Daha sonra yapılan bütün başkanlık seçimlerine katıldı.In allen folgenden Wahlen zum Präsidenten trat er erneut an.
Yurtdışı seçmenin seçimlere katılımı genellikle daha düşüktür.Üblicherweise liegt die Wahlbeteiligung bei Kommunalwahlen niedriger als bei den Parlamentswahlen.
1969 - Genel seçimler yapıldı.Wahlen wurden 1969 durchgeführt.
16 Eylül- Yunanistan'da milletvekili seçimleri yapıldı.16. September: Parlamentswahlen in Griechenland.
Haziran 1968 seçimleri, liberallerin zaferini pekiştirdi.Die darauf folgende Wahl im Januar 1874 gewannen die Liberalen.
MK seçimleri boykot etti.Die NLD boykottierte die Wahlen.
2009 seçimlerinde Kataeb Partisi 5 sandalye kazanmayı başardı.Bei den Wahlen zur Nationalversammlung 2009 konnte sich die MPD 5 Sitze sichern.
Ancak seçimleri küçük bir farkla kaybetti.Die Wahl wurde knapp verloren.
1998 yılında Sankt-Peterburg şehir meclisi seçimlerine aday olmuş ancak başarılı olamamıştı.1998 kandidierte Gryslow bei den Wahlen ins Petersburger Stadtparlament, scheiterte jedoch.
Daha sonra yaplan seçimlerde dört kere daha milletvekili seçildi.In Nachwahlen wurden noch weitere 4 Abgeordnete gewählt.
Bu durumda iktidar partisi ya istifa edecektir ya da erken seçimlere gidecektir.Im Fall größerer Unruhen kann er Sitzungen verschieben oder vorzeitig beenden.
2007 genel seçimlerinde de aynı başarısını tekrar etti.Im Jahre 2007 war sie dann fast genauso erfolgreich.
1954 seçimleriyle politikadan çekildi.Nach den Wahlen von 1954 zog er sich aus der Politik zurück.
Bremen eyalet seçimleri 13 Mayıs 2007 yılında yapıldı.Am 3. Mai 2007 fand die Bürgerschaftswahl in Bremen 2007 statt.
10 Mayıs 1948'de 38. paralelin güneyinde ilk genel seçimler yapıldı.Daher fand die Wahl am 10. Mai 1948 nur im Süden statt.
Seçmenlerin % 60.7'si bu seçimlerde oy kullanmıştır.Es gingen 68,7 % der Stimmberechtigten zur Wahl.
Bunun için seçimlere hile karıştırılıyordu.Daher erklärte er die Wahl für manipuliert.
Altı ay sonra yapılan seçimlerde yeniden seçildi.Er wurde sechsmal in Folge wiedergewählt.
1968 ABD başkanlık seçimleri için bayrağı devralır.1968 kandidierte er für die Wahl zum US-Senator.
2016 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 8 Kasım 2016 tarihinde yapılmıştır.Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2016 fanden am 8. November 2016 statt.
Genel uğraşları ise yerel seçimler olmuştur.Dabei kam es örtlich zu Verkieselungen.
2018 genel seçimlerinde Balıkesir 1. sıradan aday gösterildi ve tekrardan milletvekili seçildi.Das war bei der Wahl im Jahr 2018 erstmals anders: Die Abgeordneten dürfen jetzt zur Wiederwahl kandidieren.
ANAP bu seçimlerde yüzde 36 oy alarak 292 milletvekili kazandı.Sie gewann mit 36 % 292 der Sitze.
Ama, Cumhuriyetçi Parti'nin bölünmesi nedeniyle seçimleri Demokrat Parti'nin adayı Woodrow Wilson kazandı.Die Wahl gewann schließlich der Demokrat Woodrow Wilson.
Bu seçimlerde kendisiyle birlikte altı aday yarıştı.Zur Wahl traten sechs Kandidaten an.
Rudy Giuliani 13 Kasım 2006 tarihinde Cumhuriyetçi Parti'den 2008 ABD başkanlık seçimleri'ne adaylığını koydu.Am 11. November 2006 bekannte Rudolph Giuliani Interesse an einer Kandidatur für die US-Präsidentschaft.
Gabon Ulusal Meclisi 120 üye gerçekleştirilen parlamento seçimleri ile belirlenmektedir.Zur Wahl standen 120 Sitze Nationalversammlung, des Parlamentes von Gabun.
22 Temmuz 2007 seçimlerinde AK Parti Seçim İşleri Başkanlığı yapmıştır.Am 21. Juli 1994 veranstaltete die Labour Party eine leadership election.
Seçimler için yardım ediyoruz.Was zur Wahl steht.
Kanunla oluşan değişikliler ilk yerel idare seçimlerinden sonra uygulanmaya başlanmıştır.Die Zahl der Abgeordneten wurde nach der ersten Kommunalwahl korrigiert.
Seçime katılım 2013 seçimlerine göre %12 oranında azaldı.Bei der Wahl 2010 ging ihre Sitzzahl gleichwohl auf 12 zurück.
1997'de oyların %1'i ile bir sandalye kazandı ise de, bir sonraki seçimlerde yine parlamento dışı kaldı.1997 gewann sie mit 1 % der Stimmen einen Sitz, vier Jahre später verfehlte sie wieder mit 1 % den Einzug.
1878'deki seçimleri kazanamadı.Zur Wahl 1876 trat er nicht an.
Seçimleri kazanarak Belediye Başkanlığına geri dönmüştür.Er legte nach seiner Wahl sein Amt als Bürgermeister zurück.
Seçimlerde hilelere son vermek.Wahlergebnisse in den Wahlkreisen.
Seçimler 4 yılda bir yapılır (Belediye başkanlığı ile aynı sürede).Der Gemeinderat wird alle vier Jahre im Proporzsystem gewählt (gleichzeitig mit dem Grossen Gemeinderat).
2002 ve 2005'te yapılan Avam Kamarası seçimlerin de İşçi Partisi kazandı.2002 und 2005 gewann die Frauenmannschaft diesen Wettbewerb.
2006 seçimlerinde, ÖVP-BZÖ koalisyonu parlamentoda çoğunluğu yitirdi.Bei der nächsten Landtagswahl am 26. März 2006 verlor die schwarz-gelbe Koalition ihre Mehrheit.
Mayıs 1990 Romanya genel seçimlerinde %0,06 oy almıştır.Er wurde im Mai 2014 mit 60,29 % der Stimmen gewählt.
2012'de yapılan son parlamento seçimlerinde 12 sandalyenin sahibi olmuşlardır.Bei den Parlamentswahlen 2012 bekam AN sieben Plätze.
1990 yılında parlamento seçimlerinin ardından, 18 Ocak 1991'de federal hükümetten istifa etti.Am 18. Januar 1991 schied er nach der Bundestagswahl 1990 aus der Regierung aus.
Marcos 7 Şubat 1986'da yapılan seçimleri kazandığını ilan ettiyse de, seçimlere hile karıştırdığı ortadaydı.Die Wahl fand am 7. Februar 1986 statt, wobei Marcos den Wahlsieg für sich reklamierte.
Seçimleri Demokratik Seferberlik kazandı.Die Wahl erfolgt fast demokratisch.
14 Ekim 1930’da yerel seçimler yapıldı.Bereits für den 14. September stand die Reichstagswahl 1930 an.
İlgili Sayfalar