seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat bu seçimlere, yapılan kısıtlamalar sebebiyle halkın çok az bir bölümü katılabilmişti.Bedingt durch diese Einschränkungen war nur ein kleiner Teil der Bevölkerung wahlberechtigt.
Bavyera eyalet seçimlerinde 14 Ekim 2018'de Bavyera Eyalet Birliği, Yukarı Bavyera'nın seçimine katıldı.Bei der Landtagswahl in Bayern am 14. Oktober 2018 nahm der Landesverband Bayern im Wahlkreis Oberbayern teil.
1947'de yapılan ilk eyalet seçimlerinde azınlığın adayları toplam 99.500 oy aldılar.Bei der ersten Landtagswahl 1947 erzielten dänische Kandidaten 99.500 Stimmen.
2006 seçimlerinde Likud çok başarılı olamadı ve sadece 12 koltuk kazandı.Bei den Wahlen 2006 verlor er sein Mandat, als Likud lediglich 12 Sitze erhielt.
2008 Ocak'ta genel seçimlere gidilmesi kararı alınmıştır.Im Januar 2008 sollten Parlamentswahlen abgehalten werden.
Yapılan seçimleri kazandı.Er gewann die Wahl.
4 Aralık 2005 Kazakistan Başkanlık Seçimleri Üzerine.Die Präsidentschaftswahl in Kasachstan fand am 4. Dezember 2005 statt.
20 Eylül 2006 tarihinde yapılan başkanlık seçimlerinde, Salih oyların %77.2 sini alarak seçimi kazandı.Die Präsidentschaftswahlen vom 23. September 2006 gewann Salih mit 77,2 % der abgegebenen Stimmen.
2 Haziran 2011'de yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerini kazandı ve Letonya Cumhurbaşkanı oldu.Am 2. Juni 2011 wählten die Abgeordneten ihn zum neuen Staatspräsidenten Lettlands.
Efsane, yazım stili ve sözcük seçimleri ile güçlü bir şekilde kutsal metinlerden esinlenmiştir.Die Legende bedient sich in Stil und Wortwahl stark an der Heiligen Schrift.
Seçimlerde John McCain'i desteklemektedir.Im folgenden Wahlkampf unterstützte er John McCain.
Ön seçimler bütün eyaletlerde aynı gün içinde yapılmaz.Die vorangegangenen Wahlen erfolgten nicht in allen Fällen im selben Wahlkreis.
1945 Genel seçimleri II. Dünya Savaşı'ndan sonra yapılan ilk genel seçimdir.1953 fanden die ersten Sozialwahlen nach dem Zweiten Weltkrieg statt.
2014 Yerel Seçimlerinde Belediye Başkanlığı'nı BDP'li Mehmet Ali Bul seçimi kazanmıştır.Bei den Kommunalwahlen 2014 wurde Mehmet Ali Bul von der BDP zum Bürgermeister gewählt.
1996'dan önceki seçimlerde 6000'den az kişinin oy kullanma hakkı vardı.Keine andere Partei erhielt bei der Wahl weniger als 1000 Stimmen.
Harriet Harman'ın yeni liderin seçimine kadar başkanlığı yaptığı İşçi Partisi, lider seçimlerine hazırlandı.Harriet Harman war bis zur Wahl eines neuen Vorsitzenden kommissarische Parteivorsitzende.
2008 ABD başkanlık seçimleri 4 Kasım 2008 günü yapıldı.Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2008 fanden am 4. November statt.
Seçimler serbesttir; hiçbir seçmen oy kullanıp kullanmamak konusunda zorlanmaz.Freie Wahl: Es darf kein Zwang auf die Wähler ausgeübt werden.
Seçimlerin en popüler şarkısıydı.Eine Sammlung der beliebtesten Lieder.
ANAP'ın kazandığı 24 Mart 1984 yerel seçimlerine bu defa SODEP ve DYP de katıldı.Die Kommunalwahlen am 24. März 1984 gewann ebenfalls die ANAP.
Görüşmelerin sonunda serbest seçimlerin yapılması kararı alınır.Natürlich müssen Wahlen frei sein.
TCF, Aralık 1924'teki ara seçimlere katılamadı.Zu den Zwischenwahlen im Dezember 1924 trat die TCF nicht an.
Ancak bundan sonra yeni papa seçimlerine geçilebilir.Bis Ende des Jahres wird kein neuer Papst gewählt.
Demokratik Parti ön seçimlerini büyük çoğunlukla kazandı.Demokratische Front) gewann im fast selben Umfang Wähler dazu.
7 Temmuz 2012 tarihinde 2012 Libya Genel Ulusal Kongresi seçimleri yapılmıştır.Am 7. Juli 2012 wurde ein Allgemeiner Nationalkongress gewählt.
12 Eylül referandum seçimlerinde seçmen kütüğünde 303 kişi kayıtlıydı.Den letztjährigen Kriterien zufolge wären 123 Länder als Wahldemokratie einstufen.
1963 yılında tekrar seçimler yapılmış ancak bu sefer Haya oylamada yenilmiştir.1930 erreichte man abermals das Finale, musste man sich aber diesmal demselben Gegner geschlagen geben.
Vekillik seçimlerinde oy kullanma hakkı sınırlanmıştı.Das Wahlrecht war beschränkt.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.Die Wahl findet in geheimer Abstimmung statt.
1951 seçimlerinde tekrar iktidara geldi.Bereits bei der Wahl 1951 schied er wieder aus.
2017 Hollanda genel seçimlerinin sonucuna göre hiçbir parti tek başına hükümet kuracak çoğunluğa erişemedi.Nach den Wahlen im Dezember 2017 gelang keine Regierungsbildung mit einer Parlamentsmehrheit.
Askeri cunta bu seçimleri iptal etmiştir.General Hernández ließ daraufhin die Wahlen annullieren.
Seçimleri Mevcut Demokrat Başkan Harry S. Truman kazandı.Als Wahlsieger ging der demokratische Amtsinhaber Harry S. Truman hervor.
Letonya Cumhurbaşkanı Saeima'yı azletme ya da erken seçimlere gitme hakkı vardır.Der Premierminister verfügt über das Recht, das Shūgiin aufzulösen und vorzeitige Neuwahlen zu veranlassen.
Seçimlerde ikinci tur 24 Mayıs tarihinde yapılacak.Die zweite Runde findet am 24. Mai statt.
Üçüncü Almanya genel seçimlerinde CDU/CSU koalisyonu kesin çoğunluğu elde etti.1961: Bei der deutschen Bundestagswahl verlieren CDU/CSU ihre absolute Mehrheit.
Ve insan, bu bırakılmışlık içinde tercihler ve seçimleriyle kendi yaşamını ileriye doğru kurar.Der Mensch hat im diesseitigen Leben die Wahl zwischen Gut und Böse.
Parti, 28 Ekim 2018'de Hessen eyalet seçimlerinde bir devlet listesine katılıyor.Der Landesverband Hessen nahm mit einer Landesliste bei der Landtagswahl in Hessen am 28. Oktober 2018 teil.
2008 sonbaharında ABD başkanlık seçimlerinden önce bu anlaşma askıya alınmıştır.Diese würden während oder unmittelbar nach der US-Präsidentschaftswahl Anfang November 2008 erfolgen.
1824, 1832, 1840, 1844 ve 1848 yıllarında başkanlık seçimlerinde aday olmuş ancak başarılı olamamıştır.Dieser kandidierte bereits 1824, 1832 und 1844 vergeblich für die Präsidentschaft.
Geleneksel olarak ön seçimlerin yapıldığı ilk eyaletler Iowa ve New Hampshire eyaletleridir.Traditionell beginnen die Vorwahlen mit den Caucuses in Iowa und den Primaries in New Hampshire.
2014 - Yerel seçimler yapıldı.2014 fanden Wahlen statt.
Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ikinci turu 10 Nisan 1932’de gerçekleştirildi.Der zweite Wahlgang fand am 10. April 1932 statt.
Tunceli ili Seçim Çevresinde 15 Parti genel seçimlere katılmıştır.An den Wahlen nahmen insgesamt 15 Parteien und Koalitionen teil.
Bu oran 1968 seçimlerinden beri erişilen en yüksek orandır.Dies war ihr schlechtestes Ergebnis seit der Reichstagswahl 1908.
Seçimlerde öne çıkan şarkıya Mart 2011 sonunda video klip çekilmesi gerekecekti.Das Lied mit den meisten Stimmen sollte noch bis Ende März ein eigenes Video haben.
2002'deki federal seçimlerde Hür Demokrat Parti'nin tarihteki ilk kançılar adayıydı.Bei der Bundestagswahl 2002 trat er als erster Kanzlerkandidat in der Geschichte der FDP an.
Bu durum 2007 seçimlerinde de değişmemiştir.Auf die Wahlen 2007 wurde dies geändert.
1934 yılı seçimlerinde tekrar belediye başkanlığına getirildi.1931 wurde er erneut zum Oberbürgermeister gewählt.
1996 Rusya Devlet Başkanı seçimlerinde, Gennady Zyuganov'un adaylığını destekledi.Bei den Präsidentschaftswahlen 1996 unterstützte er die Kandidatur von Gennadi Sjuganow.
Düsseldorf'ta yapılan oylamada Michel Platini seçimleri 27'ye 23 oyla kazanıp başkan oldu.Platini gewann die Wahl mit 27 zu 23 Stimmen.
MHP, 1969 ve 1973 genel seçimlerinde büyük başarılar sağlayamamıştır.Während der Wahlen 1969 und 1972 konnte McKinnon keine Erfolge erzielen.
17 Nisan 2005 seçimlerinde seçmen kütüğünde 145 kişi kayıtlıydı.Bis Dezember 2005 standen insgesamt 147 Personen auf der offiziellen Vermisstenliste.
Parti, 2005 ve 2010 parlamento seçimleri için boykot etti.Die Partei boykottierte die Parlamentswahlen von 2002 und 2007.
Meclis seçimleri başkanlık seçimlerinden ayrı olarak yapılır.Die Wahl findet unabhängig von der Wahl des Gemeinderats statt.
Ama nihayetinde ABD başkanlık seçimlerini Richard Nixon'a karşı kaybetti.Letztlich verlor Humphrey jedoch die Wahl gegen den Republikaner Richard Nixon.
Kadın Gerçeklikleri, Kadın Seçimleri: Kadın Araştırmalarına Giriş (üçüncü baskı).In: Aufbrüche – Anstöße : Frauenforschung in der Erziehungswissenschaft.
Seçimler kurgulanmış tarihlerde yapılır.Die Entscheidungen werden in informellen Runden getroffen.
1986 - Avusturya Cumhurbaşkanlığı seçimlerini Kurt Waldheim kazandı.1986 gewann der ÖVP-Kandidat Kurt Waldheim die Wahlen zum Bundespräsidenten.
Seçimler sonrasında da gerginlikler sürdü.In der Folgezeit nahmen die Spannungen zu.
İlgili Sayfalar