seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2010 genel seçimlerinde de görev süresini yeniledi.He renewed his term at the 2010 general election as well.
Seçimler, BAC ve hizipçilik: 1954-1961Elections, the UAR and factionalism: 1954–1961
Rusya'nın seçimlere müdahalesine ilişkin soruşturmaInvestigation into Russian interference in the election
HSS 2003 seçimlerini kaybettikten sonra muhalefete geçti.After HSS lost 2003 election, it moved to the opposition.
2016 seçimlerinde HSS, liberal Halk Koalisyonu'nun bir parçası olarak 5 sandalye kazandı.In 2016 election, HSS won 5 seats as part of the liberal People's Coalition.
Baldwin %50'den fazla oy oranı kazanan son parti lideriydi (1931 seçimleri).He was the last party leader to win over 50% of the vote (in the general election of 1931).
8 Kasım 1943'te yapılan seçimlerin ardından Lübnan bağımsız bir devlet oldu.On 8 November 1943, after elections, Lebanon became an independent state.
Sonraki cumhurbaşkanlığı seçimlerini, hile suçlamalarına rağmen Cáceres kazandı.Subsequent presidential elections were won by Cáceres amid accusations of fraud.
1952 milletvekili seçimlerinde yeniden seçildi ve maliye bakanı olarak kaldı.He was re-elected in 1952 parliamentary election and remained as finance minister.
1971 sonlarında yapılan Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ardından göreve geldi.He came to office following the Presidential elections of late 1971.
2008 seçimlerinden bu yana Remutaka için Parlamento üyesi (MP) olarak görev yaptı.He has served as the member of Parliament (MP) for Remutaka since the 2008 election.
2007 seçimleri2007 elections
Valilik seçimlerinde 41197 potansiyel seçmenden yalnızca 21991'i oy kullandı. [1] [2]Only 21,991 out of 41,197 potential electors voted in the gubernatorial election.[15][16]
Yasama seçimleri Endonezya tarihinde 13. seçim olacak.The legislative election will be the 13th in Indonesian history.
Seçimlerden sonra bu partiden ayrılır ve kendi bağımsız bilimsel çalışmalarına döner.After the elections, he leaves this party and returns to his own independent scientific work.
İsmet 2018 Türkiye Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde adaylığını açıkladı.İsmet announced his candidacy in the 2018 Turkish Presidential elections.
Kendisi 2023 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday olacağını açıkladı.He announced that he will be a candidate in the 2023 presidential election.
1992'de Watson, Los Angeles Vilayet Denetim Kurulu için seçimlere girdi.In 1992, Watson ran for the Los Angeles County Board of Supervisors.
Paeniu, 2006 genel seçimlerinde meclisteki koltuğunu kaybetti.Paeniu lost his seat in Parliament in the 2006 general election.
26 Mart 1998 genel seçimlerinde Latasi meclisteki koltuğunu da kaybetti. [1]In the general election of 26 March 1998 Latasi lost his seat.[8]
Talake, 2002 seçimlerinde [1] yenilgi alarak makamdan Saufatu Sopoanga lehine ayrıldı.Talake was defeated in elections in 2002.[5]
2 Haziran 2009 tarihinde yapılan milletvekili seçimlerinde tekrar seçilmedi.He was not re-elected in the parliamentary elections on 2 June 2009. [citation needed]
Bebeklerden daha sonra yardımcı veya engelleyici karakter seçimleri gözlemlendi.Infants were then asked to reach for their choice of either the helper or hinderer character.
Ancak bu defa SODEP ve DYP de seçimlere katıldı.Aber diesmal nahmen auch die SODEP und die DYP an den Wahlen teil.
İlk internet oylaması Estonya’da 2005 yılındaki yerel seçimlerde gerçekleştirilmiştir.Die erste unter anderem im Internet abgehaltene Wahl in Estland waren die Kommunalwahlen in Estland 2005.
Walter Baier karşıt hiçbir adayın katılmadığı seçimlerde % 89,4 oy alarak tekrar seçildi.Walter Baier wurde ohne Gegenkandidat mit 89,4 % der Stimmen wiedergewählt.
Daha sonra parlamentoyu feshetti ve yeni seçimler yapıldı.Daraufhin löste sich das Parlament auf und es wurden Neuwahlen angesetzt.
1990 ve 1994 seçimlerinde Fidesz Partisi'nin başkanı oldu.Bei den Wahlen 1990 und 1994 war er Wahlkampfchef des Fidesz.
Son parlamenter seçimleri 23 Ocak 2013 yılında gerçekleşti.Die nächste Parlamentswahl fand am 23. Januar 2013 statt.
Seçimler olaysız geçti.Die Wahlen waren indirekt.
Yine de Eritre'de yerel seçimler yapılmaya devam edildi.Parallel dazu wurden auch Kommunalwahlen in Irland abgehalten.
26 Mart 1989 yerel seçimlerinde SHP kazandı.Die Kommunalwahlen am 26. März 1989 gewann die SHP.
29 Mart 2008 tarihinde Zimbabve'de genel seçimler yapıldı.Am 29. März fanden die Präsidentschaftswahlen in Simbabwe 2008 statt.
SHP bu seçimlerde %22 oy almıştır.Die SHP erhielt bei dieser Wahl 22 %.
Her beş yılda bir yapılan seçimler ile hem Senato hem de House of Assembly üyeleri seçilmekte/atannmaktadır.Alle fünf Jahre werden Senat und House of Assembly neu gewählt bzw. ernannt.
Bu seçimlerden sonra ülkede kalan Tutsiler siyasi bir önemsizliğe terk edilmiştir.Die im Lande verbliebenen Tutsi wurden in die politische Bedeutungslosigkeit abgedrängt.
Seçimlerde 11. oldu.Elfmal an den Wahlurnen.
Alman federal seçimleri 18 Eylül 2005 tarihinde yapıldı.Die Bundestagswahl fand am 18. September 2005 statt.
Seçimlere çok az kalmıştır.Die Wahl war sehr knapp.
1931'de başkanlık seçimlerine katılmak için Peru'ya dönmüştür.1931 kehrte er nach Peru zurück, um bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren.
1918 İrlanda genel seçimleri Birleşik Krallık'ta aynı yıl düzenlenen genel seçimlerin bir parçasıdır.Die Irish general election of 1918 war Teil der Wahlen des Vereinigten Königreichs.
Meclis seçimleri her dört yılda bir, eylül ayının üçüncü pazar günü yapılır.Danach finden die allgemeinen Wahlen alle vier Jahre am dritten Sonntag im September statt.
Yönetim kurulu seçimlerine sadece danışma kurulu tarafından aday gösterilen kişiler katılabilir.Zur Wahl stellen können sich nur vom Beirat vorgeschlagene Personen.
1980 - Hindistan'da yapılan seçimleri, İndira Gandhi'nin Kongre Partisi kazandı.Die vorangegangene Wahl 1980 hatte die Kongresspartei unter Indira Gandhi gewonnen.
28 Mart 2004 yerel seçimlerinde, oylarını %45'e çıkararak aynı göreve tekrar seçildi.Bei den Kommunalwahlen vom 28. März 2004 wurde er mit 45 % der Stimmen erneut gewählt.
Fukuda 1952 seçimlerinde Gunma 3. Bölgesi'nden milletvekili olarak Japonya Temsilciler Meclisi'ne girdi.1952 wurde Fukuda als Abgeordneter für den dritten Bezirk Gunmas ins japanische Repräsentantenhaus gewählt.
Seçimlerin normal olarak 1992 sonbaharında yapılması gerekiyordu.Die eigentliche Wahl war wie immer im Herbst dieses Jahres.
Seçimler Merkez Seçim Komisyonu tarafından denetlenir ve düzenlenir.Die Wahlen wurden von National Elections Commission durchgeführt und überwacht.
Türkmenler seçimlere katılmama kararı aldılar.Die Turkmenen beteiligten sich nicht an der Wahl.
Seçimler iki etapta yapılır.Die Wahl findet in zwei Stufen statt.
Gül, 3 Kasım 2002 genel seçimlerinde Kayseri Milletvekili olarak yeniden seçildi.Am 3. November 2002 wurde Gül erneut als Abgeordneter für Kayseri ins Parlament gewählt.
1985-1986 yılları arasında Başkanlık seçimleri'nde siyasal faaliyetleri'nden dolayı inzivaya çekildi.Von 1985 bis 1986 nahm er aufgrund seiner politischen Tätigkeiten im Präsidentschaftswahlkampf Karenz.
2017 seçimlerinde tekrar aday olmamıştır.2017 hat sie nicht wieder kandidiert.
Ülkenin bağımsızlığından bu yana beş farklı parlamento seçimleri gerçekleştirilmiştir.Seit Unabhängigkeit des Landes hat das Parlament stets 15 Sitze.
15 Haziran 1977'de, 41 yıl sonra İspanya'da ilk defa genel seçimler yapıldı.15. Juni: In Spanien finden erstmals seit 41 Jahren wieder freie Wahlen statt.
Eylül 1951 seçimlerinden ise partisi EPEK, merkez partilerin en güçlüsü olarak çıktı.Aus den Wahlen zur Nationalversammlung vom August 1951 ging seine EPEK als stärkste Partei der Mitte hervor.
1965 genel seçimlerinin ardından kurulan Demirel hükümetinde Dışişleri Bakanı olarak görev aldı.In der nach den Parlamentswahlen von 1965 gegründeten Demirel-Regierung wurde er Außenminister.
Ülke çapında ilk bölgesel seçimler Kasım 2002 tarihinde gerçekleşmiştir.Die ersten landesweiten Regionalwahlen fanden im November 2002 statt.
2012 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 6 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2012 fanden am 6. November 2012 statt.
Avrupa siyasi partileri Avrupa Parlamentosu seçimleri boyunca kampanya düzenleme münhasır hakkına sahiplerdir.Jeder Unionsbürger hat das Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament.
İlgili Sayfalar