Mevcut aygıt / kaynak ile ses kipi seçimi desteklenmiyorAudio Mode Selection is Not Supported by Current Device/ Source
Tüm Günlerin Seçimini KaldırDeselect All the Days
Tip seçimiType selection
Cisco seçimiCisco selection
IPSec seçimiIPSec selection
OpenVPN seçimiOpenVPN selection
Cisco seçimi: PCF dosyası alCisco selection: import PCF file
Cisco seçimi: ciscoCisco selection: cisco
Cisco seçimi: ciscoorigCisco selection: ciscoorig
OpenVPN seçimi: içe profil dosyası aktarIPSec selection: import profile file
Kullanıcı denetimi seçimi: sertifika kullanAuth selection: use PSK.
OpenVPN seçimi: içe profil dosyası aktar.OpenVPN selection: import profile file.
OpenVPN seçimi: veriyi elle girin.OpenVPN selection: enter data manually.
Kimlik denetimi seçimiAuthentication selection
P12 serfitika seçimiP12 certificate selection
Şimdiki seçimler:Current selections:
Tarih biçimi seçimiDate format selection
Kategori seçimiCategory selection
Hesap seçimiAccount selection
Seçimi DüzenleEdit selection
% 1 Metin Seçimi%1 Text Selection
Geçersiz koşul seçimiInvalid condition selection
Geçerli seçime ekleAdd to current selection
Kip seçimiMode selection
'% 1' dosyası bulunamadı. Lütfen seçiminizi kontrol edin ve yeniden deneyin.File '%1 'does not exist. Please check your selection and try again.
Geçerli seçimden kaldırRemove from current selection
Seçimden liste oluşturCreate list from selection
Seçim yönetimiSelection management
Geçerli seçimi tersine çevirInvert current selection
Listeden seçim oluşturCreate selection from list
Geçersiz SeçimSelection Invalid
Seçim yok.There is no selection.
Kayıp SeçimMissing Selection
Seçim aracıSelection tool
Seçimi yazdırQPrintDialogPrint selection
Cezayir: Meclis Seçimlerine Katılım Düşük OlduAlgeria: Low Turnout in Legislative Elections · Global Voices
Cezayir'in Arap baharından bu yana ilk seçimleri 10 Mayıs'ta gerçekleşti.On May 10, Algeria's first legislative elections since the start of the Arab uprisings were held.
Birçok seçmen siyasi hoşnutsuzluğunu seçimleri boykot ederek gösterdi.Many people expressed their political dissent through boycotting the elections.
Seçim günü Cezayirliler #10MaiToz hashtag'ı altında tweet attılar, "toz" zırva demek.On election day Algerians tweeted under the hashtag #10MaiToz, "toz" meaning nonsense.
* Yemen ordusu iki seçim karşıtını öldürdü.* Yemen army kills two anti-election protest.
* Yemen'in Tek Adaylı Seçimleri* Yemen's One Man Election
*Amerikan insansız hava aracı Obama'nın seçim zaferinden bir gün sonra saldırdı.*US drones hit Yemen a day after Obama won the elections.
Eh, La Tuta'nın yakalanışı şaşırtmıyor, seçim yılındayız.Well, La Tuta's arrest doesn't surprise; it's election year.
People's Daily: Bakın, bu halkın seçiminin sonucudur.People's Daily: Look, this is the result of people's choice.
2009 seçimlerinde yenilikçi başkanlık adayı Mir Hüseyin Musavi'nin arkasında durdu.He endorsed the reformist presidential candidate Mir Hossein Mousavi during the 2009 elections.
Archibald galibinin yetersiz bir seçim olması tekrarlanan bir olaydı:It is a recurring theme of the Archibald that the winner is a poor choice:
Barışçıl Başkanlık Seçimi Sonucuyla Gambiya Dünyayı Şaşırttı, Muhalefet KazandıGambia Shocks the World With Peaceful Presidential Polls, Opposition Wins · Global Voices
Seçimlerin diktatörleri alıkoyamacağını da kim söylemiş?Who says election cannot remove a dictator?
Gambiya'da Seçim Sırasında İletişim KesintisiPolls Open Amid Communications Blackout in The Gambia · Global Voices
Seçimler sabah 7'de başladı ve akşam 5'te süre sona erecek. (17:00 GMT)Polls opened at 7:00 am and will close at 5:00 pm (1700 hrs GMT).
Özgür ve eşit bir seçim sonucunda kaybedeceğini biliyor.He knows he will lose in a free and fair elections.
Jammeh, hiçbir seçim sonrası protestosuna tahammül edilmeyeceğini belirtti.Jammeh has said that any post-election protests will not be tolerated.
Bu benim seçimim.That is my choice.
Bir şahıs ancak aşağıdaki özellikleri karşılıyorsa Cumhurbaşkanlığı seçimlerine katılabilir:A person is not qualified for election as President unless that person is—
Jamaikalıların zorlu bir seçim kampanyası sevdiği aşikar.There's no doubt that Jamaicans enjoy a hard-fought political campaign.
Halk ile ve halk için Jamaika usülü seçimler.Campaigning for and with the people the Jamaican way. — Jaevion Nelson (@jaevionn) October 26, 2017
Peki 30 Ekim 2017 ara seçimlerini kim kazanacak?So, who will win the October 30, 2017 by-election?
Çok hareketli bir seçim oldu.It has been an eventful campaign, with many twists and turns.
Önceki oylamada seçim bölgesi en düşük sınır olan beş oy ile kazanılmıştı.The constituency was won by the narrowest of margins — only five votes — in the last elections.
Onlar oy pusulalarını toplayıp seçim bitene kadar orada kaldım.I stayed until the poll closed to stop them from taking the ballots.