Babası Jaina’ya çok zor bir seçim sundu.His father taught Jafar very strictly.
2016 Rusya yasama seçimleri Rusya'da 18 Eylül 2016 tarihinde yapılan yasama seçimleridir.Legislative elections were held in Russia on 18 September 2016.
1800 seçimlerinde 138 Seçicinin 65'inin oyunu alabildi.The last elections held 18 women out of 150.
Lieberman, Ocak 2011'de, 2012 yılındaki seçimlerde yeniden seçilmek için aday olmayacağını açıkladı.Clymer announced in January 2014 that he would not be running for re-election in the Fall of 2014.
Ekran çözünürlüğü seçimlerin zenginleştirilmiş tanıması.The advertisement crippled his chances at winning the election.
1954 seçimleriyle politikadan çekildi.He retired from politics at the 1945 General Election.
2005 yılında Andrés Manuel López Obrador'un seçim yarışlarına katılmak için PRD'ye geri döndü.In 2005 he returned to the PRD to join Andrés Manuel López Obrador in his presidential campaign.
Seçmenler, seçim bölgesi milletvekili seçtiği için çok sayıda adaya oy verebilir.Voters could vote for as many candidates as there were seats in their constituency.
Bu ön seçimlerden ilki Iowa eyaletinde 3 Ocak 2008 tarihinde gerçekleşti.The first vote of the 2008 election season took place in the Iowa caucuses on January 3, 2008.
Seçimler Başbakan Harold Wilson liderliğindeki İşçi Partisi tarafından zorlanmadan kazanıldı.The Open University was founded by the Labour government under Prime Minister Harold Wilson.
Türkmenler seçimlere katılmama kararı aldılar.The Kremlin decided to negotiate the terms.
Bu oran seçim ittifakı yapıldığı takdirde %7 olarak uygulanır.A relapse rate of 7% follows one such course.
Ekim 1992’de yapılan seçimler sonucunda Eduard Şevardnadze Devlet ve Parlamento Başkanı seçildi.The 1992 elections established Shevardnadze as the Chairman of Parliament and the Head of State.
1999 yılındaki seçimlerde sosyal demokrasi yeniden iktidara geldi.A general election in 2001 restored the democratic system.
Brawn GP 2009 yılında motor seçimini Mercedes Benz'ten yana kullandı.Brawn GP chose to source their engines for the 2009 season from Mercedes-Benz.
Ukrayna'nın 2014 parlamento seçimlerini gözlemleyen parlamentonun bir üyesiydi.He led the parliament's monitoring mission during the Ukrainian parliamentary elections in 2014.
Aynı zamanda 2006 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti parlamento seçimlerinde milletvekili adayı olmuştur.He continued to represent the constituency in the Singapore Parliament to 1988.
Her üye yaklaşık her seçim bölgesindeki 420.000 kişiyi temsil eder.Each State sends a member for every 129.000 inhabitants, nearly.
Seçimler ise 2 yılda bir yapılır.A decision was expected in two weeks.
Radyo Jamaika 2006 seçimi 2008 seçimiCanadian federal election, 2008
Üsküdar Üniversitesi’nde öğrenci temsilcisi olan kişiler seçim yoluyla belirlenirler.Membership in the college choir is by audition.
2018 seçimleri ardından ise AGİT Parlamenter Asamblesi Türk Grubu Başkanı olmuştur.After the 2018 parliamentary election, she became a vice-chairperson of the Justice Committee.
1965 ve 1969 genel seçimlerinde bu partiden İstanbul milletvekili seçildi.At the 1965 and 1969 Northern Ireland general elections, Basil Kelly was elected unopposed.
Seçimler, ülkenin iç savaş içinde olduğu dönemde yapılmıştır.It was made when the country was at peace.
Seçimlerden sonra kurultaydaki çoğu üye kadınların oy kullanmaları taraftarıydı.They aimed to prove that male voters were in favour of votes for women.
Bunun üzerine Haziran 2010 tarihinde seçimlere gidilmesine karar verdi.Consequently, new elections had to be set up, resulting in the general elections of June 2010.
Seçimler 10 Aralık 2012 tarihinde gerçekleşti.Polling took place on 10 May 2012.
İstanbul ve İzmir'in seçim çevre sayıları aynı kalmıştır.Transmission and axle ratio choices remained the same.
Merkezi seçim 12 anziani, yani daha eskileri ile temsil edilmekteydi.This resulted in a major restructuring of electorates, with 12 new electorates created.
Seçimleri SPD lideri Willy Brandt'a kaybetti.The runner-up was Willy Brandt's Social Democratic Party.
Bu hükümet milletvekili seçimlerinden bir gün sonra, 18 Haziran 2007 tarihinde istifa etmiştir.The Parliament accepted the resignation a week later, on July 18.
Bu tablo yeni Papa’nın seçimine kadar Vatikan Müzesi’nde kaldı.This piece is now held by Te Papa Museum.
Osman Pamukoğlu dahil hiçbir aday seçimleri kazanamamıştır.No winnable constituency would adopt him.
1943 yılında ara seçimle Sivas, 1946'da Ordu milletvekili seçildi.In 1940 Siles was elected in the Chamber of Deputies.
"Yerel seçimler 27 Ekim 2013'te"."Local Election 7 May 2015".
Seçimlerde Cumhuriyetçi rakibi Richard Nixon'a karşı büyük bir mağlubiyet aldı.The election was won by Republican party candidate Richard Nixon.
Seçime katılım oranı yüzde 69,61 oranında gerçekleşti.Voter turnout was 69.1%.
1954 genel seçimlerinin sonuçları: Seçimlerde liste usulu çoğunluk sistemi kullanıldı.The elections took place according to the majoritarian electoral system in 450 electoral regions.
1898 yılında King’s College’da yapılan seçim ile Ewing orada professör olmaya hak kazandı.In 1898 Ewing was elected to a Professorial Fellowship at King's College.
Halkçı Parti bu seçimlerde çok fazla oranda oy yitirdi.Some found the party gained surprisingly many votes despite these conditions.
Tuivakanō Tongatapu 1996 seçimlerinde ada için asil bir temsilcisi olarak seçildi.Tuʻivakanō was elected as a noble representative for the island of Tongatapu in the 1996 election.
World Series of Poker ve seçimi oyun Holdem oldu Texas.The game's style of poker is Texas hold'em.
Her 5 senede bir Fransız Avrupa Parlamentosu Seçimi yapılır.European Parliament Elections are held every five years in the European Union.
Filistin Cumhurbaşkanlığı seçimleri 9 ocakta yapıldı ve Mahmud Abbas, seçimleri kazandı.New elections were held on 9 January 2005, and won by Mahmoud Abbas.
Seçim sistemine göre toplumdaki bazı sınıfların oyları diğerlerine göre daha değerliydi.The game reflects that some of the world's military forces are more advanced than others.
Seçimlere muhalefet etme yetkisi sadece Komünist Parti ve onun organizasyonlarına verildi.Only the Communist Party was allowed to exist, with organizations subordinated to it.
Bu tarihten sonra 5 defa daha aynı seçimi kazandı.He again won from the same constituency for five times.
1996 Rusya Devlet Başkanı seçimlerinde, Gennady Zyuganov'un adaylığını destekledi.In the presidential election in 1996, he was the trustee of Gennady Zyuganov.
Seçmenlerin % 60.7'si bu seçimlerde oy kullanmıştır.86.74% of the voters voted in favor of the candidates.
Kişisel seçimlerimizi destekleyen çevreler ararız.We seek out environments that reinforce our personal choices.
1994'te , Güney Afrika seçimlerini izledikten üç ay sonra,In 1994, after three months of covering the South African election,
Bu 50 yıllık bir paradigma ve ismi serbest seçim paradigması. Çok basit.You bring in, say, six objects, and you ask a subject to rank them from the most to the least liked.
Fakat seçim hürriyeti -- fikrinizi değiştirip, oluşturmak -- sentetik mutluluğun düşmanı.But freedom to choose, to change and make up your mind, is the enemy of synthetic happiness.
Bu seçimleri yaparken yollar oluşturuyoruz veya eylem dizileri.And as we follow them, we build paths or sequences of actions.
Güzel.Seçim yapıyorum.Sadece İngilizce dersine çalışacağım.Fine, I've made a decision. I'm only going to study for English.
Karşı karşıya olduğumuz teknik bir seçim değil. Sosyal bir seçim.This is not a technical choice we are faced with; it's a social one.
Mesela Afganistan'da sadece bir veya iki değil, tam üç seçim gördük.In Afghanistan, for example, we haven't just had one election or two elections.
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:We've gone through three elections, presidential and parliamentary. And what do we find?
Ve bu bir söylentiyi de gidermektedir, ekonomi ve çevre arasındaki yanlış seçimi.And this dispels a myth too, this false choice between the environment and the economy.
Seçim gecesi, Yanlışlıkla yoksa.Election night, if I do not mistake.