16 Kasım 1924'te başlayan İzmir Belediye seçimlerine Cumhuriyet Halk Fırkası'ndan katıldı.The German Parliament voted in favour of opening membership negotiations on 22 April 2010.
Seçim tarihi yaklaştıkça aradaki açık kapanmaya başlamıştır.As the day of the elections approached, its outcome became more certain.
Böylece 1927 seçimlerine tek parti ile gidildi.As a result, proportional representation was introduced in the 1919 elections.
Üç adayın katılımı ile gerçekleştirilen bir seçimdir.Three candidates participated in the election.
Bu liste Aydın'daki 2014 yerel seçimleri sonrasında belirlenen belediyelerin listesidir.This is a list of the candidates in the next Belgian regional elections, to be held in 2014.
Seçim kampanyası oldukça sıkıntılı geçti."Předvolební kampaň hodně přitvrdila.
Seçimler kurgulanmış tarihlerde yapılır.The elections occur on even numbered years.
3 Haziran 2008'de Demokratik Parti'nin ön seçimlerini kazandığı kesinleşti.He narrowly won the June 3, 2008 Republican primary.
Evra 2007-08 sezonuna sol bekte ilk seçim olarak başladı.Evra began the 2007–08 season as the first-choice left-back.
Genelde nadiren maksimum 5 yıllık süre beklenir, süre dolmadan meclis çözülerek seçime gidilir.Elections are held every five years unless the parliament is dissolved before that time.
Seçiminizi yapın.Seçil Utma.
İktisatçılar kısa dönem için işsizlik ve enflasyon arasında bir seçim yapmak zorundadır.Employers need to distinguish between one-off lapses and dishonesty.
İlk köy muhtarlığı seçimi 1967 yılında yapılmıştır.The first city government elections were held in 1967.
Seçim sonuçlarından yine parlamentoda çoğunluğu sağlayabilen bir parti çıkmadı.Once again, no party won a majority on the council.
Maria'nın bir kere daha seçim yapmasına izin verirler.Mankind has a chance to begin on Mars again.
Beşinci ve son aşama ise yürütmenin tekrar sivil yönetime devredilmesi için 'seçime' gidilmesidir..The fifth and last step is the way to close an existing session.
Seçimi cumhuriyetçi aday George H. W. Bush'a karşı kaybetti.She ultimately lost the Republican nomination to Ted W. Brown.
Başkanlığı sürdürmek isteyen Marcos 1986'da seçimlerin yapılacağını ilan etti.Marcos then called a presidential election to be scheduled on June.
Ancak seçimde ikinci olabildi.They did however come second in the election.
Devlet Planlama Teşkilatında görevini, Ekim 1973 seçimlerine kadar sürdürdü.He went on to represent the constituency until the October 1974 general election.
Nathan Petrelli seçim kampanyası filmi.Kristian Petersen Filmproduktion.
Seçimlere katılım oranı %37,72'de kaldı.Turnout for the local election was 32.73%.
Seçimlerden sonra Jaruzelski cumhurbaşkanı seçildi.As agreed beforehand, Wojciech Jaruzelski was elected president.
Yeşiller Partisi yıllardır katıldığı seçimlerde en yüksek oya ulaştı.The Greens received their highest vote share ever as a result of this.
Seçim afişleri ve bildirileri toplatıldı.Selected Papers and Correspondence.
2007 cumhurbaşkanlığı seçimleri kampanya sürecinde Nicolas Sarkozy'ye aktif olarak destek vermiştir.In 2007, Arthur publicly supported Nicolas Sarkozy during the presidential campaign.
Seçimler sırasında Hindistan; New Frontiers and Friendships sloganını kullandı.India's bid motto was New Frontiers and Friendships.
Yayıncının seçimine göre okuyucular yazılara yorum yapılabilir.Therefore, for this option, the judge may only write comments.
2015 yasama seçiminde 89 sandalye kazandı ve iktidarı kaybetti.In February 2005 Bihar Legislative Assembly election RJD won only 75 seats and lost the power.
(1861 yılında sadece mülk sahibi olan kadınlar yerel seçimlerde oy kullanabiliyordu.)In 1861 land-owning South Australian women were able to vote in local elections.
Seçimlerin başlangıcından sonuna kadar düzen içinde geçmesini sağlar.Security should be designed into the system from the beginning.
Zahid Oruc seçimde oyların %3.12'sini alarak ikinci sırayı elde etti.Maywald received a 3.2 percent swing on the two party preferred vote.
2014 yılında Maxim'in en ateşli 100 kadını seçiminde 83. sırayı aldı.She was ranked 18 for Maxim's 100 Hottest in 2014.
Bu durum dolayısıyla Anavatan Partisi seçime girememiş, DP seçime tek başına girmiştir.This was done without a by-election, as he was the only nominated candidate.
Görüşmelerin sonunda serbest seçimlerin yapılması kararı alınır.His task was to call free elections as soon as possible.
Seçimle iktidardan devrilen sovyet yanlısı iktidarlar ilk yenilgiyi Polonya'da yaşamıştır.Hungary's hopes rose after a decisive first round win over Poland.
Ancak son seçimlerde aday göstermemişlerdir.He did not seek re-election in the next election.
2005 yılı seçimleri sonrası gölge hükümette Eğitim Bakanı oldu.Following the 2001 election, he became Shadow Minister for Communications.
2007 şeçimlerine bağımsız olarak katılıp milletvekili seçilmiştir.He joined the 2007 elections as an independent and was elected.
Çoğu ülkelerde belediye başkanları seçimle görev başına gelirler.In most of the country, however, mayors are elected by city councils.
1945 Genel seçimleri II. Dünya Savaşı'ndan sonra yapılan ilk genel seçimdir.In 1946, the first democratic elections after the Second World War were held.
Ama nihayetinde ABD başkanlık seçimlerini Richard Nixon'a karşı kaybetti.Humphrey went on to lose the general election to Richard Nixon.
Meclisi, 60 gün içinde seçimde yapılması zorunluluğuyla feshedebilir.The committee must make its decision within 30 days.
19 defa ertelenen cumhurbaşkanlığı seçimleri sonucunda sokak çatışmaları çıktı.The election had been postponed 19 times due to a parliamentary stalemate.
Seçimler 29-31 Ocak arasında gerçekleşti.Ties were played between the 21–31 January.
2013 Kıbrıs cumhurbaşkanlığı seçiminde partisinden adaylığını koymuş ve %58 oyla kazanmıştır.In the 2014 provincial election, the party nominated one candidate, who won 58 votes.
Yer seçimini A. F. Deryabin’e yaptırttı.He charged the selection of tasks to E.I.Grigoryev.
Seçim zamanı Albert bölgedeki reşit Siyahlar'ı oy kütüklerine yazdırmak için uğraştı.They worked in rural areas on registering blacks to vote.
22 Ocak - Yeni Seçim Kanunu Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde kabul edildi.22 January – The parliament of Iraq approves a new flag for the country.
Türkiye Cumhuriyeti Yüksek Seçim Kurulu.Supreme Electoral Commission of Turkey.
Bir saflaştırma sürecinin tasarımındaki en temel seçim, başlangıç malzemesidir.A more stable way of organizing deadlines is the predictive method.
1996'dan önceki seçimlerde 6000'den az kişinin oy kullanma hakkı vardı.Fewer than 6,000 residents were permitted to vote locally in the prior 1996 elections.
Parlamento tarafından seçilen ilk İtalyan Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday üyelerden biriydi.He was a candidate to be the first Italian President elected by the Parliament.
AK Parti, bu seçimde ''Evet'' oyunu destekledi.The ANC therefore advocated a "Yes" vote.
2005 ve 2009 seçimlerinde de aynı başarıyı gösterdi.Both the 2005 and the 2010 parliamentary elections were also successful.
Seçim gününde gerçekleştirilen saldırılarda 36 kişi hayatını kaybetti.The Voses saved 36 lives during the war.
Adnan Menderes Üniversitesinde yapılan rektörlük seçimlerinde 100 oy olarak ikinci olmuştur.The composition of Milton Keynes Council following each election was as follows.
25 Mart - Cumhurbaşkanlığı seçimi'nin ilk turu yapıldı.25 May – the first State Opening of Parliament of the new parliamentary session took place.
Kasım 2014 seçimlerini galibiyetle ile çıktı.November 2014 Election Results.
1930 seçimleri için hazırlanmış propaganda afişi.Another example of contradictory reporting is for the 1911 election.