Böylece eylül ayı için planlanan seçimler iptal edilecekti .Another general election, scheduled for October, was cancelled.
2011 seçimlerine kadar milletvekilliğini sürdürdü.She held the parliamentary seat until the 2011 elections.
Sağlık hizmetleri: Yer seçimi, pazar bölümleme, ağ analizi, büyüme değerlendirmeleri.Healthcare: Site selection, market segmentation, network analysis, growth assessments.
Diktatörler bu nedenle sıklıkla vitrin seçimlerde yüksek katılım oranları uydurular.Dictators have often fabricated high turnouts in showcase elections for this purpose.
Seçimden birkaç gün önceki son anket sonuçlarına göre Bradley birkaç puan farkla öndeydi.Most polls in the final days before the election showed Bradley with a significant lead.
Seçimlerden sonra siyasetten emekli oldu.After the election he retired from politics.
1966 Millî Meclis Seçiminde, ÖVP mutlak çoğunluk ulaştı.In the 1966 legislative election, the ÖVP under Klaus won an absolute majority.
Jax, maçı kazandıktan sonra Fox, Survivor Series'de Team Raw'a ilk seçiminin Jax olduğunu söyledi.After the match, Fox chose Jax as her first pick for Team Raw.
PF 2011 seçimlerini kazandıktan sonra, Başkan Yardımcısı görevinde Gençlik Bakanı oldu.After the PF won the 2011 election, Lungu became Junior Minister in the Vice-President's office.
1995 yılında Refah Partisinden Adana milletvekili adayı olarak seçimlere katılmıştır.December 1995 Reform Party of Estonia is accepted as affiliate member.
Rabin'in ardılı olarak başa gelen Şimon Peres, Şubat 1996'da erken seçime gidilmesine karar verdi.In February 1996 Rabin's successor, Shimon Peres, called early elections.
Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.Observers noted irregularities in the election.
1965 seçimlerinde Türkiye İşçi Partisi’nden İstanbul adayı oldu.In the 1965 elections he was a candidate in Istanbul for the Workers Party of Turkey.
Seçime katılabilmek için son gündü.This was therefore the latest possible date for the election.
1951 seçimlerinden önce milletvekilliğinde istifa etti ve Hayfa’nın belediye başkanı oldu.Before the 1951 elections, he left the government to become mayor of Haifa.
Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri yerel çoğunluk esasına göre yapılmaktadır.The election for Chief Minister takes place as a majority vote in the States Assembly.
1828'deki Başkanlık Seçimleri'nde Andrew Jackson'a destek verdi.Hill supported Andrew Jackson for President in 1828.
Kazanan olmazsa ikinci seçim yapılır.If there is no winner, the two choices are carried over to the next round.
Birçok parti örgütü seçim çalışmalarını boykot etti.Many party organisations therefore boycotted the election campaign.
Seçimlere katılım %18 seviyesinde kaldı. ^ "Date for new parliamentary elections 25 June"."Date for new parliamentary elections 25 June".
1 Haziran 1980 tarihli ikinci seçiminde %39.98 oranla yeniden seçildi.In the Northern Cyprus local elections of 1 June 1980, he was re-elected with 39.98% of the votes.
Üyelerin transferler, oyuncu seçimi ve tüm temel tercihlerde birer oy hakkı olacak.Members had a vote on transfers as well as player selection and all major decisions.
1990’dan bu yana 50’den fazla seçim süreci Kongre’nin seçim gözlem misyonu konusu olmuştur.Since 1990, over 50 election processes have been observed by the Congress.
Ancak seçimleri küçük bir farkla kaybetti.But lost with few votes.
Daha sonra parlamentoyu feshetti ve yeni seçimler yapıldı.The Council was replaced and new elections were held.
Spencer, ilk kez 1989 yılında John Kırsal Batı seçimlerinden milletvekili olarak meclise seçildi.He was first elected to Parliament in 1989 as the MP for the St. John's Rural West constituency.
SPÖ seçimleri tekrar kazandı.Renouf again won the constituency.
1992 seçimlerinden sonra parlamentodan ayrıldı.He retired from Parliament at the 1992 election.
Bu seçimin ezikliği kişiliğini etkiledi ve toplumsal karşıtlığa yol açtı.This disparity made decision-making more difficult and caused social tensions.
12 Ekim günü ise iki kamaralı meclis seçimlerinin Aralık ayında yapılacağı ilan edilir.Yeltsin decreed, on October 12, that both houses of parliament would be elected in December.
Başarısız oyuncu seçimi yapım öncesi aşamasının iki ayını aldı.The unsuccessful casting attempt took two months of the pre-production process.
1985'te kanton seçimlerinde Michel Destot'un kampanya ekibinde yer almıştır.In 1985 she participates in the cantonal electoral campaign, alongside Michel Destot.
Bunun üzerine Navalnıy seçimlerin boykot edilmesini istedi.Consequently, Navalny called for a boycott of the election.
BSP, 1994 Türkiye yerel seçimlerine SBP listelerinde girmiştir.CNG presented lists to the local elections of 1991.
Başkanlık Seçimleri yaklaşmaktadır.On presidential election .
1 Şubat - TBMM üçüncü dönem milletvekili seçimleri yapıldı.30 June - Third sitting of the Select Committee.
(2003'te seçim yapıldı).(Authorised 2003).
1984 yılından 1993 yılına kadar Vona Vona-Rendova Tetepare'yi seçimde temsil etti.He represented the Vona Vona-Rendova-Tetepare constituency from 1984 until 1993.
Seçimler iki etapta yapılır.The elections were held in two stages.
2008 ABD başkanlık seçimleri 4 Kasım 2008 günü yapıldı.The 2008 United States Presidential Election was November 4, 2008.
2005 - Irak'ta 50 yıldır ilk kez çok partili seçimler yapıldı.In January 2005, free, democratic elections were held in Iraq for the first time in 50 years.
1956 ve 1959 genel seçimlerinden sonra iki kısa sürede Temsilciler Meclisine tekrar döndü.Following the 1959 general election he returned to the backbenches.
Seçimlerde toplam 161,689,612 oy kullanıldı.In total the party received 156 916 votes.
Son parlamenter seçimleri 23 Ocak 2013 yılında gerçekleşti.Parliamentary elections were held on 23 November 2013.
Seçim sonrasında yapılan itirazlarda bazı kentlerde oylar iptal edildi.In some districts elections were canceled.
Mayıs 2012 seçimlerinden sonra, Sırbistan Parlamentosunda Başkan Yardımcılığına seçildi.After May 2012 elections, Korać was elected as Deputy Speaker in the Parliament of Serbia.
Eylül 2011'de yapılan Genel Seçimleri kazandı.She won the general election in November 2010.
30 Mart seçimlerinde seçmen kütüğünde 214 kişi kayıtlıydı.She was selected before 142 other men on the waiting list.
1992 - İsrail'de seçim yapıldı.In 1996, there were elections in Israel.
İran'da yapılan onuncu cumhurbaşkanlığı seçimidir.It will be the thirteenth presidential election in Iran.
1926'da ligi sondan ikinci bitirdiler ve mecburi olarak yeniden seçime gittiler.In 1925 the club finished bottom and had to apply for re-election.
2015 seçimlerinde de aynı durum yaşandı.She also stood at the 2015 election.
Fransa tarihinin sonuçları en yakın cumhurbaşkanlığı seçimidir.It is to date the closest presidential election in French history.
2004 başkanlık seçimlerinde Demokratik Parti'nin başkan adaylığında başarısız bir aday oldu.In 2004 he ran unsuccessfully for the Democratic nomination for president.
Seçim sistemi piramit şeklindedir.The electoral system is pyramidal.
Ülkeler ve seçimler, tarihlere göre sıralanmıştır.The dates and methods of election were set by the states.
Yasama meclisi seçimleri beş yılda bir yapılır.The tribunal’s decision is expected in five months.
En bilinen aileler bunlardır muhtarlik secimlerinde bu ailelerden muhtar seçilir.The woman has the right to choose any of the men or to reject them all.
Seçimin formatı İsveç'in Ulusal finali olan Melodifestivalen ile benzer şekilde olacaktır.The entrant was chosen through the Swedish national final Melodifestivalen.
Seçmenler genelde dört yılda bir yapılan seçimlerde iki oy kullanmaktadır.In short, ballot initiatives must be approved in two general elections.