Kadın Gerçeklikleri, Kadın Seçimleri: Kadın Araştırmalarına Giriş (üçüncü baskı).Women's Realities, Women's Choices: An Introduction to Women's Studies (third ed.).
Bu nedenle, genel seçimler Eylül 2012'de yapıldı.Therefore, a general election was held in September 2012.
Wade ilk 1978'deki Cumhurbaşkanlığı seçiminde Senghor'a karşı %17,38 oy aldı..Wade first ran for President in February 1978 against Senghor, taking 17.38% of the vote.
Şubat 2013 genel seçimlerde, NNP tüm 15 milletvekilini kazandı.In the February 2013 general election, the NNP won all 15 parliamentary seats.
Dağılma araştırmasının seçimi ilginin gözlem enerji ölçeğine dayanır.The choice of scattering probe depends on the observation energy scale of interest.
Seçim hukukuyla alakalı kitabı bulunmaktadır.There are books related to election law.
Parti 2011 seçimlerinde bir yerel sandalye almıştır.The party got one local seat in the 2011 elections.
Bu grubun destekçileri 2006 seçim zaferini kutlarken Guevara tişörtleri giydi.Supporters wore Guevara T-shirts during the 2006 victory celebrations.
Azarov 2010 Cumhurbaşkanlığı seçimleri sırasında Yanukoviç'in seçim kampanyasına yöneldi.Azarov had headed Yanukovych's election campaign during the 2010 Presidential elections.
1925 meclis seçimlerinden sonra hükûmete katılma talebi Nikola Pašić tarafından partiye sunulmuştur.After the 1925 elections, entry into the government was offered to the party by Nikola Pašić.
5 — Büyük Millet Meclisi’nin seçimi iki yılda bir yapılır.Article 5: Elections to the Grand National Assembly are held every two years.
Ayrıca Mumbai kriket takımı için kadro seçimini yapan kişiydi.He had also been a selector for the Mumbai cricket team.
Kin hırs, ikiyüzlülük ve beklenmedik açığa vurmalarla dolu bir seçimde zafer kazanacak?"Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations?
Böylece hatalı seçim yapar.I made the wrong choice.
Alman federal seçimleri 18 Eylül 2005 tarihinde yapıldı.The German federal elections, 2005 were held on 18 September.
1948 yılındaki seçimlerde parti iki vekilliği kaybedecektir.In the 1948 elections the party lost two seats.
Farklı seçimler çözümün farklı yönlerini vurgulamaktadır.Different choices tend to highlight different features of the solution.
Temsiller disiplinli, düzenli hale geldi ve oyun seçimi daha iyi bir durum aldı.The representatives became disciplined, organized and the play choices got better.
Daha sonra yapılan seçimlerle liberaller zaferi kazandılar.The subsequent election was won by the Liberal Democrats.
Roman 1947'de yayınlandı ve Book of the Month Club ana seçim kitabı oldu.The novel was published in 1947 and became a Book of the Month Club main selection.
O zamandan bu yana 2001 ve 2006 yıllarında iki kez seçimleri kazandı.Subsequently, he won two elections, in 2001 and 2006.
Han, 2002 seçimlerinde Pakistan genel seçimlerinde bir sandalye kazandı.Khan won a seat in the Pakistani general election, 2002.
Bu seçimden sonra başbakan kralın yönlendirdiği isyancılar tarafından düşürüldü.Following these elections the prime minister was overthrown by the King leading to riots.
Derin karakter gelişiminin her seçimi "önemli" hale getirdiğini de sözlerine ekledi.He added that the deep character development made every choice "momentous".
İlk internet oylaması Estonya’da 2005 yılındaki yerel seçimlerde gerçekleştirilmiştir.Electronic voting was first used in Estonia during the October 2005 local elections.
İkili bir seçim sistemi kurulmuştu.A dual currency system was created.
2009 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde tekrar seçilemedi.He was not re-elected in the 2009 European Parliament elections.
Yarışma üç aşamadan oluşmaktadır: Seçimler, Eurochallenge ve final.The selection consisted of four phases: the auditions, the eurochallenge and the final.
Gerçekte de en kullanışlı seçim sistemlerinin çoğunda delinen kıstas İAB olmaktadır.It is the one breached in most useful electoral systems.
PNP 1983 yılında seçimleri boykot etti.The PNP boycotted the elections called in 1983.
2009 seçimlerinde Güney Osetya Parlamentosu'ndaki 34 koltuktan 9'unu aldı.In the 2009 elections, the party hold 9 of the 34 seats in the Parliament of South Ossetia.
Yapılan seçim üzerine Paraguay Senatosu'nda Senatör oldu.Upon his election he was Senator in the Senate of Paraguay.
Bako Sahakyan bağımsız olarak yarıştı ve %85 oy oranı ile seçimi kazandı.Sahakyan ran as an independent and won the elections with 85 percent of the votes.
Örneğin fare hareketleri ve tıklamaları menü seçimleri gibi yorumlanmıştır.For example, mouse movements and clicks are interpreted as menu selections.
Parti lideri olarak, seçimleri mümkün olduğunca daha sonra yapma tarafında oldu.As party leader, he favored pushing off the elections for as long as possible.
Gyula Gömbös tarafından 1938'de önerilen genel seçim yasasını kabul etti.He accepted the law of suffrage, which was advanced by Gyula Gömbös yet, in 1938.
Ulusal Geçiş Konseyi yeni seçim kanununu 28-29 Ocak 2012 tarihinde hazırladı.A new electoral law was finally drafted on 28–29 January 2012.
Böylece Encuentro Progresista - Frente Amplio - Nueva Mayoria seçimlerde birlikte yarışmaya başladı.Thus it started contesting elections as Encuentro Progresista - Frente Amplio - Nueva Mayoria.
Verildiği şekliyle algoritma rassal seçimler yapması dolayısıyla olasılıksal bir algoritmadır.The algorithm as stated is a probabilistic algorithm as it makes random choices.
TÜİK 1965 genel seçim verileriÉlections sénatoriales 1965
Seçim dışı yöntemler kullanılır.Alternative methods should be used.
El-Hadi 21 Şubat 2012 tarihinde yapılan başkanlık seçimlerinde tek aday oldu.Hadi was the sole candidate in the presidential election that was held on 21 February 2012.
Parlamento seçimleri 1988 yılında yapıldı.A parliamentary election was held in 1988.
Yarı final maçları tarafsız sahada oynanır ve seçim genellikle Hampden Park'tır.The semi-final ties are played at a neutral venue; usually Hampden Park in Glasgow.
Yerel yönetim seçimlerinde de aynı eğilim uygulanmaktadır.The same trend is applied in local government elections.
1963 Türkiye yerel seçimleri, 17 Kasım 1963 tarihinde yapılmıştır.Turkey held local elections on 17 November 1963.
Seçimler için yardım ediyoruz.For services to Elections.
Şubat 1950'de yeni bir seçim yasası getirildi.A new electoral law was passed in January 1950.
24 Ocakta Zambiya Seçim Komisyonu tarafından seçimlerin galibi ilan edildi.He was declared the winner by the Electoral Commission of Zambia on 24 January.
1999 ve 2001 senesindede CDU partisi seçimi oy çoğunluğu ile kazanmıştır.In 2003 the CDU won the majority of votes.
Seçim için sadece bir aday varsa, o aday seçilmiş ilan edilir.If there is only one candidate for election, he is declared elected.
Konstantin, cumhurbaşkanı seçimlerinden yaklaşık kırk yıl sonra sürgün edildi.Constantine remained in exile for almost forty years after the vote in favour of the republic.
Parti, 2000 devlet başkanlığı seçiminde, Vladimir Putin'i desteklemiştir.In the 2000 presidential election, the party supported Vladimir Putin.
1945 yılında yapılan Macar parlamento seçimlerinden sonra yerini Zoltan Tildy aldı.Following the 1945 Hungarian parliamentary election, he was replaced by Zoltán Tildy.
Mack artık zor bir seçim yapmak zorundadır.Vicky has a tough choice to make.
17 Haziran 2001'de Bulgaristan genel seçimlere gitti.Parliamentary elections were held in Bulgaria on 17 June 2001.
Bu, yanlış seçim belgeleriyle ilgiliydi.This pertained to falsified electoral documents.
Seçim oy birliği ile Valerian'ı (sonraki imparator) seçen senatoya bırakıldı.The choice was left to the Senate, who unanimously selected Valerian (the future emperor).
Paşinyan, 2008 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Levon Ter-Petrosyan'ı destekledi.He supported opposition leader Levon Ter-Petrosyan in the 2008 Armenian presidential election.
Seçimlere katılım oranı, kullanılan oy sayısının toplam kayıtlı seçmen sayısına oranıdır.Turnout is recorded as the percentage of valid votes from the total recorded vote.