seçilmiş ile cümle
seçilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Seçilmiş RenklerSelected Colors
Teleskop hedef koordinatlarını seçilmiş olan nesnenin SA/ DA koordinatlarına ayarla.Set the telescope target coordinates to the RA/ Dec coordinates of the selected object.
Bir zaman sınırı seçilmişse, alıştırma sırasında ayarlanmış olan süre içinde bir yanıt verilmelidir.If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
Eğer seçilmişse SSL kullanan siteye girdiğinizde uyarılacaksınızIf selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
Seçilmiş yazıyı yeni olarak işaretleas in: mark as unreadMark selected article as new
Seçilmiş olaylar için anımsatıcıları unut@ action: buttonDismiss the reminders for the selected incidences
Seçilmiş olayı düzenle@ action: buttonEdit the selected incidence
Belirlenmiş aralıklarla, seçilmiş olaylar için anımsatıcıları askıya al@ labelSuspend the reminders for the selected incidences by the specified interval
Şu anda seçilmiş anımsatıcı üzerinden yeni bir anımsatıcı oluştururCreate a new reminder from the currently selected reminder
O anda seçilmiş alıcıyı silerRemove the recipient currently selected
Şu anda listeden seçilmiş alıcıyı silmek için bu düğmeyi tıklayınClick this button to remove the recipient currently selected from the list
Seçilmiş Sütuna AtayınLoading Progress
Seçilmiş Sütundan Atamayı KaldırınPlease wait while the file is loaded.
O sıralarda köy heyetinin başkanı seçilmişti.She had just been elected head of her village council at the time.
Yunan sanatçı Andreas Varotsos tarafında yapılan eser, 13 tasarım arasından seçilmiş.It was created by Greek artist Andreas Varotsos, whose design was selected from 13 bids.
Tarihi kongrede 3 bin orijinal sunu arasından seçilmiş 20 rapor katılımcılara dağıtıldı.During the landmark event, 20 papers selected from among 3,000 original submissions were delivered.
"Halk onun seçilmiş olduğuna inanıyor.""The people believe he is the chosen one."
Vlasiç 2007 yılı Avrupa'nın iyi bayan sporcusu seçilmişti.Vlasic was the best female European Athlete of the Year in 2007.
Severin, baskılara rağmen seçilmiş mevkisinden istifa etmeyi reddetti.Severin refused to resign from his elected position despite pressure.
"Milosavlyeviç, "Seçilmiş bir doktora kendisini seçen 1.500 hasta üzerinden ücret ödenecek."A selected doctor will have charge over 1,500 persons who select that doctor.
Aradan sonra yapılan üçüncü tur oylamada ise Pacolli 62 oyla seçilmişti.Following that, Pacolli was elected with 62 votes during a third round of voting.
Özel bir jüri tarafından seçilmiş 168 fotoğraf MKC Gallery'de sergileniyor.As many as 168 photos selected by a special jury are on display at the MKC Gallery.
O sihirbaz değil, sadece yeni seçilmiş bir lider.He is not a miracle-maker, only a newly elected party leader.
Projenin ana yüklenicisi olarak geçen yıl Rus Atomstroyexport seçilmişti.Russia's Atomstroyexport was selected last year as the main contractor for the project.
Yunanistan geçtiğimiz günlerde Karadağ'ın NATO üyelik hazırlıklarındaki temas ülkesi seçilmişti.Greece was recently designated as Montenegro's contact country for its NATO membership preparations.
Pack: Ben Alman hükümetinde değilim, ben Almanya'da seçilmiş bir Avrupa parlamentosu üyesiyim.Pack: I am not in the German government, I am a European parliamentarian elected in Germany.
Sergide dokuz sanatçının seçilmiş eserleri sergileniyor.The exhibition includes selected works of nine artists.
Milanovic-Blank "Bu, kısa filmleri daha geniş kitlelere ulaştırmak için seçilmiş bir yoldu."This was to offer an opportunity for wider audiences to see these short films.
Her demokrasinin özünde seçilmiş temsilciler, yani milletvekilleri yer alır.At the heart of every democracy are its elected representatives -- the members of parliament (MPs).
Mesleği avukatlık olan 47 yaşındaki Traykovski Kasım 1999'da cumhurbaşkanı seçilmişti.A lawyer by training, Trajkovski, 47, was elected president in November 1999.
Koleksiyonda 25 seçilmiş eser yer alıyor.It includes 25 selected poems.
1912 Nisan-Ağustos döneminde adaylığını koymuş, Saruhan'dan mebusu seçilmiştir.He put forward his candidacy in April-August 1912 and was elected as the deputy of Saruhan.
Tuncer Uzunoğlu, Yazıcık'ta 8 dönem üst üste belediye başkanı seçilmiştir.[14]Tuncer Uzunoğlu was elected mayor of Yazicik for 8 consecutive terms.[1]
Seçilmiş SergilerExhibitions (selection)
PSSD Maxwell eşitliklerini seçilmiş bir uzaysal yönde yayarak çözer.PSSD solves Maxwell's equations by propagating them forward in a chosen spatial direction.
Burda yığın içindeki teori parçacıkları seçilmiş yüksek spinde tanımlayan bir çeşit ölçü teorisidir.Here the theory in the bulk is a type of gauge theory describing particles of arbitrarily high spin.
Seçilmiş eserlerSelected works
2013 yılında Grimes, the Webby Award tarafından Yılın Sanatçısı seçilmiştir. [13]In 2013, Grimes was awarded the Webby Award for Artist of the Year.[13]
1987 yılında, Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti onur sanatçısı seçilmiştir .[2]In 1987, she was named an Honored Artist of the RSFSR.[2]
Seçilmiş Tiyatro OyunlarıSelected Theatergraphy
Secilmiş filmografiSelected filmography
Seçilmiş filmografiSelected filmography
Seçilmiş çalışmalarıSelected films, series, games and interactive projects
Seçilmiş BibliyografyalarSelect bibliography
Seçilmiş filmografisiSelected film
Seçilmiş türleriSelected species
Seçilmiş bir liste:A selected list:
Seçilmiş yayınlarıSelected publications
1995 seçimlerinde, BKP'nin bir milletvekili seçilmiştir.In the legislative elections of 1995, PCB got one MP elected.
1919'dan beri 49. rektör seçilmiş Freimuth, Tassilo Küpper'in yerine gelmiştir.He succeeded Tassilo Küpper and was the 49th Rector since 1919.
Ayrıca belediye meclisinin seçilmiş üyeleri de görevlerinden alındı.They also removed elected members of the municipal council.
Seçilmiş filmleriSelected filmography
Her yıl 11 Kasım tarihinde kutlanır. Bu tarih 11 Kasım 1918 Ateşkesi'ne ithafen seçilmiştir.("At the 11th hour" refers to the passing of the 11th hour, or 11:00 am.)
Daha sonra Santiago Emri'nin Komutanı seçilmiştir.Later he was named commander of the Order of Santiago.
1536'da Valladolid Kraliyet Audiencia'sında oidor (yargıç) seçilmiştir.In 1536 he was named oidor (judge) in the Royal Audiencia of Valladolid.
9 Eylül 1540'da Santiago Düzeni’nın bir şövalyesi seçilmiştir.On September 9, 1540 he was named a knight of the Order of Santiago.
Bu nedenle 229 seçilmiş temsilci olmalıydı.Therefore, there should have been 229 elected representatives.
Seçilmiş eserleri ve yayınlarıSelected works and publications
2008'in başlarında UNICEF büyükelçisi seçilmiştir.[1]In early 2008 she was named a UNICEF ambassador.[9]
Seçilmiş nedenlerSelected causes