seçilen ile cümle
seçilen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Seçilen komutanlardan her biri, Yermük'a istediği yoldan gidecekti.全ての軍の指揮官達は所定の場所に向かった。
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.選出されたのはポルトガルのフェリペ・スアレスです。
Bulunamayanlar ise seçilen kaleye sobelemiş olanlardır.欲のためならどんな手段も選ばない悪党でもある。
Tarihte papa olan en genç ve birden fazla seçilen tek papadır.最も在位期間が短い教皇。
Seçilen hedefler tamamen sivil hedefler olmayıp askeri önemi olan yerler olarak değerlendirilmektedir.政策は、ギリシア人全体にではなく、軍事的に弱いと見なされていた地域が特にターゲットとされた。
Ayrıca bu göreve seçilen ilk Afro-Amerikalı kadın siyasetçi olmuştur.また、初めてアフリカ系アメリカ人の秘書官を任命したファーストレディとなった。
1991'de Tokyo Uluslararası Film Festivali'nde seçilen "En İyi On Asya Filmi" arasında yer aldı.2009年に東京国際映画祭で最優秀アジア映画賞候補作品としてノミネートされた。
1756'da halk tarafından seçilen Sabah I Bin Cabir, ülkenin ilk emiri oldu.現在の地に建国され初代サバーハが首長に選出されたのは1756年である。
Belirli bir bilgisayar için seçilen komut kümesi bu bilgisayarın makine diliyle yazılımlanmasını belirler.ある特定のコンピュータがサポートする特定の命令セットをそのコンピュータの機械語と呼ぶ。
Kardinaller heyeti dışında seçilen son papadır.また、現在までに枢機卿以外から選出された最後のローマ教皇である。
2007'de Dünya Ekonomik Forumu'na seçilen 250 Genç Lider arasında yer aldı.2007年、世界経済フォーラムの「ヤング・グローバル・リーダー2007」250人に選ばれる。
Sergi için seçilen tarih 1 Mayıs-31 Ekim.受付期間は毎年5月1日〜5月31日。
9 Nisan 1959'da NASA seçilen astronotları duyurmuştur.NASA在1959年4月9日宣布了这7名宇航员。
Bu bölge seçilene kadar Parlamento, Melbourne’da toplanmalıdır.在于政府驻地开会之前，国会得暂驻墨尔本。
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.他是来自葡萄牙的 Felipe Suarez 。
Bulunamayanlar ise seçilen kaleye sobelemiş olanlardır.已見諦者於諸行相應不除遣。
9. Grup - 11. Grup (Amerika): 8 takım arasından seçilen 3 finalist.第9–11組 - 美洲： 3個參賽名額，由 8 隊競爭。
Seçilen kelime coğrafi bir konumun adı ise, bir Google Haritalar anlık görüntüsü de görüntülenebilir.如果所選詞是地理位置的名稱，則還可以顯示Google地圖快照。
Konsül seçilen son Sergius MÖ 380 yılında bu görevi üstlenmiş olan Gnaeus Sergius Fidenas Coxo'dur.这个家族上一次有成员成为执政官是在公元前380年的Gnaeus Sergius Fidenas Coxo。
12 Grup (Afrika) ve (Asya): 3 takım arasından seçilen 1 finalist.第12組 - 非洲及亞洲： 1個參賽名額，由 3 隊競爭（包含土耳其隊）。
FIFA için Pelé tarafından seçilen FIFA 100 listesine giren tek Polonyalı futbolcudur.是唯一一名入選FIFA 100名單的日本球員。
Nivea'nın da 100. yılı için seçilen kadın oldu.他被選為當年的時代百大人物。
Hamid Karzai, 7 Aralık 2004'te Afganistan'ın demokratik yollardan seçilen ilk cumhurbaşkanı oldu.在2004年10月9日，哈米德·卡尔扎伊成为了阿富汗的第一位民选总统。
Her iki meclise seçilenlerin görev süresi 4 yıldır.兩院的議員的任期均為4年。
16 yaşında olan Ospina kadroya seçilen en genç futbolcu oldu, ancak turnuvanın hiçbir maçında oynayamadı.在只有16歲，是隊內最年輕的成員，但是他在整個比賽沒打任何比賽。
1991'de Tokyo Uluslararası Film Festivali'nde seçilen "En İyi On Asya Filmi" arasında yer aldı.1995年凭《抢钱夫妻》入选日本东京国际电影节年度最佳亚洲电影。
Bu organlardan biri olan Birlik Sovyeti, her 300 bin kişi adına seçilen temsilcilerden oluşmaktadır.联盟院由苏联公民按选区选举，每30万人口选出一名代表组成。
Seçilen meyve türü ve baharatlar değişkenlik gösterebildiği için, chamoy sosunun da tadı değişkendir.和神秘果蛋白一样，仙茅甜蛋白也能引起味觉改变。
Seçilen uygun vites ile yüksek hızlarda dahi ekonomik sürüşün mümkün kılınması (5.vites).生長快速與高環境忍受度使得此物種成為受歡迎的經濟物種。
Valve ve HTC kulaklığın seçilen geliştiriciler için ücretsiz olacağını açıkladı.밸브와 HTC는 그 이후로 헤드셋이 선별된 개발자들에게는 무료일 것이라 발표하였다.
1992 - Illinois'te Demokrat Carol Moseley Braun, ABD Senatosu'na seçilen ilk siyah kadın oldu.1992년에는 캐롤 모즐리 브라운이 흑인 여성 처음으로 미국 상원에 선출되었다.
Meclis, parti listesinden orantılı temsil oranıyla seçilen 42 üyeden oluşur.정당 명부식 비례대표제로 선출된 42명의 의원으로 구성된다.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.실험은 실제 장기복역자의 조언을 통해 스탠퍼드 대학교 심리학부 건물 지하에 만들어진 모의 감옥에서 시행되었다.
(Artık uygun olarak seçilen aksiyom ve tanımlardan titiz bir şekilde tümdengelim yapılmaktadır.)(이름과 달리 이는 이미 증명된 정리이다.)
Burada tedavi için seçilen yöntem ise çok çarpıcıdır.이로 인해 상/하위 호환성이 아주 뛰어나다.
Seçilen Başkan, sürenin sonunda bir devre daha seçilebilir.선출 안정성 : 한 term에는 하나의 리더만이 선출될 수 있다.
Seçilen bu renklerden en az biri her ülkenin bayrağında bulunmaktadır.이 색들이 선택된 이유는 모든 국기에서 적어도 이 5개의 색 중 하나를 가지고 있기 때문이다.
ABD Kongresi'ne seçilen ilk Müslüman.그는 미 연방 의회에 선출된 최초의 한국계 미국인이다.
(Bu atamalar seçilen branşa göre değişiklik gösterebilir.)(규칙에 따라 골라내야 하는 용의자의 수는 달라진다.)
Hadfield Haziran 1992'de 5.330 başvurudan seçilen dört yeni Kanada astronotundan biri oldu.פאייט נבחרה כאסטרונאוטית של סוכנות החלל הקנדית ביולי 1992, אחת מארבעה מתוך 5330 מועמדים.
Gandi 1938'de başkanlığa seçilen Subhas Bose ile bir uyuşmazlık yaşadı.גנדי התעמת עם סובהס בוסא, אשר נבחר לנשיאות המפלגה בשנת 1938.
1827 yılında Fransız Bilimler Akademisi’ne seçilen sekizinci yabancı oldu.ב-1827 נבחר כאחד משמונת החברים הזרים באקדמיה הצרפתית למדעים.
7., 8. ve 9. gruplar - Amerika: 10 takım arasından seçilen 6 finalist.בתים 8 - 9: 6 מקומות לאמריקה, עליהם התחרו 10 נבחרות.
10. ve 11. gruplar - Amerika: 9 takım arasından seçilen 2 finalist.בית 10 ובית 11: 2 מקומות לאמריקות, עליהם התחרו 9 נבחרות.
Her prefektörlük doğrudan seçilen bir vali (知事 chiji) tarafından yönetilir.הנציג הבכיר של כל מחוז הוא מושל (chiji 知事) הנבחר בצורה ישירה.
Davis konseye 1958 kuruluş tarihinden beri seçilen ilk Yahudi asıllı üye oldu.כהן הוא היהודי הראשון שכיהן בסנאט של טנסי מאז 1958.
ABD Kongresi'ne seçilen ilk Müslüman.אחת הנשים הראשונות שנבחרו לקונגרס של ארצות הברית.
11. ve 12. gruplar - Amerika: 7 takım arasından seçilen 2 finalist.בית 11 ובית 12: 2 מקומות, עליהם התחרו 7 נבחרות מאמריקה.
Yazdırma - Kullanıcı seçilen zamanlamayı yazdırabilir.WE - אות Write Enable.
1985 yılında yapılan Senato seçimleri sonucu senatör seçilen Gulam İshak Han, Senato Başkanı seçildi.בבחירות הכלליות שנערכו ב-1988 ניצחה מפלגת העם הפקיסטנית ויושב ראש הסנאט, ע'ולאם איסחאק ח'אן, נבחר כנשיא.
Süreç yeni kral seçilene kadar bu şekilde devam ediyordu.Междувременно се водят преговори за избор на нов крал.
Beşiktaş dan yılın 11'ine seçilen tek oyuncu oldu.Това засега e единственият актьор, който e играл Бонд само веднъж.
Seçilen konuya ait sorular her üye organizasyona, öğrencilere ulaştırılmak üzere dağıtılır.Изборът на теми, които ще бъдат обсъдени е отворен за всички студенти.
Malavi parlamentosunda her beş yılda bir seçilen toplam 177 milletvekili bulunmaktadır.В парламента на Малави има 193 представителя от цялата страна, избирани на всеки 5 години.
(Bu atamalar seçilen branşa göre değişiklik gösterebilir.)(Вече може да се разбере каква мутация ще бъдат.)
Seçilenler Crane, Kauffman ve Bright'ın izleyeceği seçmeler için tekrar çağrıldı.Тези, които получават обаждане, четат отново пред Крейн, Кауфман и Брайт.
Ülkenin devlet başkanı, parlamento tarafından beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanıdır.Държавен глава на страната е президентът, избиран от парламента за 5-годишен срок.
Alman millî futbol takımına en çok seçilen onbirinci futbolcudur.Той е сред най-популярните германски футболни тимове.
Seçilen asal çarpanları ise saklar.Запазени са части от оригиналните стенописи.
Seçilen başkanın 5 yıllık bir görev süresi vardır, ve yeniden seçilebilir.Министрите се назначават от президента, чийто мандат трае пет години и може да бъде преизбиран веднъж.
İlgili Sayfalar