seçilen ile cümle
seçilen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
2004'te Almanya'nın en iyi oyuncusu seçilen Ailton, bu unvana ulaşan ilk yabancı futbolcu oldu.Han blev i 2004 kåret til Årets fodboldspiller i Tyskland som den første udenlandske spiller nogensinde.
Ödül töreni her iki yılda bir Berlin'de, diğer yıllar ise seçilen şehirlerde yapılır.Hvert andet år uddeles i Berlin og hvert andet år i nogle andre europæiske byer.
Roma Meclisleri tarafından seçilen her iki praetorun görev süresi de bir yıldı.Begge blev regeret af romerske guvernører med en embedsperiode på ét år.
Süreç yeni kral seçilene kadar bu şekilde devam ediyordu.Det varetog også regeringen under tronskifte, indtil en ny konge valgtes.
Sefer için seçilen bilimsel kadro ise 6 kişiden oluşmaktaydı.Ekspeditionens videnskabelige besætning bestod af seks personer, medregnet Bruce.
Seçilen on bir ülkenin sekizi asyadadır.En af De Udvalgte Otte.
2014 yılında da aynı üniversitenin Mütevelli Heyetine seçilen ilk mezunu oldu.I 2012 tog skolen skridtet op til førstepladsen i samme vurdering.
Söz konusu 112. son papa 13 Mart 2013'te seçilen Kardinal Jorge Mario Bergoglio'dur: Papa Francis: 266.Den nuværende pave, Frans 1. (verdsligt navn Jorge Mario Bergoglio), er nr. 266 i paverækken.
Seçilen eserleri.Mi Selección.
Mevcut cumhurbaşkanı 2 Nisan 2017'de seçilen ve 31 Mayıs 2017'de göreve başlayan Aleksandar Vučić'dir.Den nuværende formand er Donald Tusk og hans periode slutter 31. maj 2017.
1932 - Hattie W. Caraway, Amerika Birleşik Devletleri senatosuna seçilen ilk kadın politikacı oldu.1932 – Hattie W. Caraway blir første kvinne som velges inn i Det amerikanske senatet.
Valve ve HTC kulaklığın seçilen geliştiriciler için ücretsiz olacağını açıkladı.Valve og HTC har siden sagt at systemet vil være gratis for visse utviklere.
Seçilen bu renklerden en az biri her ülkenin bayrağında bulunmaktadır.Disse fargene ble valgt ut da alle lands flagg inneholder minst én av dem.
Seçilen 577 milletvekili Bourbon Sarayı'nda toplanır.De 577 deputerte for tredjestanden samlet seg da i Ballhuset.
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.Det ble Felipe Suarez fra Portugal.
Ayrıca bu göreve seçilen ilk Afro-Amerikalı kadın siyasetçi olmuştur.Hun ble da den første afroamerikanske kvinnen som ble valgt inn i Kongressen.
Operasyon için seçilen Almanlar daha önce ABD’de yaşamış olan sekiz kişiydi.Operasjon Pastorius rekrutterte åtte tyskere som hadde bodd i USA.
9. Grup - 11. Grup (Amerika): 8 takım arasından seçilen 3 finalist.Gruppe 9 til 11 - Amerika: 3 plasser, 8 lag.
Her eyaletten seçilen üyelerin sayısı o eyaletin nüfusuna bağlıdır.Antallet rådsmedlemmer i hver bydel avhenger av størrelsen og innbyggertallet.
Bu seçilen eleştirilerin ortak yanı Amerikalı Sineması'ndan söz ediyor olmalarıdır.Filmen har mottatt blandede kritikker fra amerikanske filmanmeldere.
Seyirciyi ise, gösteri için bir yarışma ile seçilen fanlar oluşturuyordu.Disse ble erstattet av reiser som publikum kunne konkurrere om.
2014 yılında da aynı üniversitenin Mütevelli Heyetine seçilen ilk mezunu oldu.I 2012 ble skolen tildømt førsteplass i samme sammenlikning.
Bu seçmelerde seçilen dört oyuncu daha sonradan Hall of Fame'e girmiştir.Fire av disse spillerene har også blitt inkludert i Pro Football Hall of Fame.
Ana madde: İl encümeni İl genel meclisinin içinden seçilen dört üyeden meydana gelir.1) Tvunget valg format på spørsmålene i SSS.
Seçilen filmlerden dördü ilk kez Cinéfondation'a katılan okulları temsil ediyor.Empat dari film terpilih mewakili sekolah-sekolah yang berpartisipasi dalam Cinéfondation untuk kali pertama.
Süreç yeni kral seçilene kadar bu şekilde devam ediyordu.Proses ini akan terus berlanjut sampai raja yang baru terpilih.
2007'de Dünya Ekonomik Forumu'na seçilen 250 Genç Lider arasında yer aldı.Forum ekonomi Dunia memilih Joya di antara 250 Pemimpin Global Muda untuk 2007.
Her prefektörlük doğrudan seçilen bir vali (知事 chiji) tarafından yönetilir.Setiap prefektur dikepalai oleh seorang gubernur (知事, chiji) hasil pemilu.
IU SBS varyete Heroes için seçilen on iki orijinal kadın üyelerinden biridir.IU juga merupakan salah satu dari dua belas anggota perempuan yang dipilih untuk SBS variety show Heroes.
10. ve 11. gruplar - Amerika: 9 takım arasından seçilen 2 finalist.Grup 10 dan 11 - Amerika: 2 tempat, diperebutkan oleh 9 tim.
Seçilen başkanın 5 yıllık bir görev süresi vardır, ve yeniden seçilebilir.Kepresidenan memiliki masa kerja 5 tahun dan dapat dipilih kembali.
Artist Ödülü - Yorumcular tarafından seçilen o senenin en iyi şarkıcısına verilir (2010 yılından beri).Miss Favorit (Favourite/People's Choice) – diberikan sejak tahun 2006 hingga sekarang.
Euro 2000 öncesi kadroya seçilen Nedvěd, ayak bileğinden sakatlandığı için antrenmanlarda yer alamadı.Di Euro 2000, Nedvěd tidak dapat berlatih seperti biasanya karena cedera pergelangan kaki.
Bu görevlere seçilen ilk Türk’tür.Dia orang Turki pertama yang menjabat posisi ini.
Arap dünyasındaki ilk kadın Parlamento Üyesi 1957'de Mısır'da seçilen Rawya Ateya'ydı.Rawya adalah wanita pertama di dunia Arab yang menjadi anggota parlemen pada tahun 1957.
ABD Kongresi'ne seçilen ilk Müslüman.Ia adalah wanita Tionghoa Amerika pertama yang terpilih pada Kongres AS.
İşte 9. sınıf olan Randy Cunningham, 4 yılda bir seçilen ninjalardan sıradakidir.Randy Cunningham, remaja kelas sembilan, adalah ninja berikutnya.
Fort Sumter ikmali, yeni ABD Başkanı seçilen Abraham Lincoln yönetiminin ilk krizi oldu.Pengiriman persediaan ke Fort Sumter menjadi krisis pertama dalam administrasi Presiden Abraham Lincoln.
Ayrıca bu göreve seçilen ilk Afro-Amerikalı kadın siyasetçi olmuştur.Ia menjadi wanita Afrika pertama yang terpilih menjadi Presiden.
30 Ekim 2005 tarihinde seçilen Başkan Amani Abeid Karume halen bu görevi sürdürmektedir.Amani Abeid Karume diangkat kembali sebagai presiden pada 30 Oktober 2005.
Bulunamayanlar ise seçilen kaleye sobelemiş olanlardır.Bahkan orang-orang yang hanya sempat ditemuinya di jalan pun tak lepas dari kesialan.
Bu seçilen eleştirilerin ortak yanı Amerikalı Sineması'ndan söz ediyor olmalarıdır.Kritikus film Amerika memberikan pendapat yang beragam atas film ini.
12. Grup - Asya: 2 takım arasından seçilen 1 finalist.Grup 12 - Asia: 1 tempat, diperebutkan oleh 2 tim.
Belirli bir bilgisayar için seçilen komut kümesi bu bilgisayarın makine diliyle yazılımlanmasını belirler.Suatu himpunan perintah khusus yang didukung oleh komputer tertentu diketahui sebagai bahasa mesin komputer.
Chinchilla ikinci Arias yönetimi (2006-2010) altında seçilen iki başkan yardımcısından biri oldu.Chinchilla là một trong hai Phó Chủ tịch được bầu dưới chính quyền thứ hai của Arias (2006-2010).
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.Đó là Felipe Suarez đến từ Bồ Đào Nha.
9 Nisan 1959'da NASA seçilen astronotları duyurmuştur.NASA đã công bố lựa chọn những phi hành gia này vào 9 tháng 4 năm 1959.
Edward C. Pickering (1846-1919) seçilen en genç üye.Edward C. Pickering (1846–1919) là nhà khoa học trẻ nhất được bầu.
2008'den 2012'ye kadar Maldivler'de seçilen ilk Devlet Başkanı Yardımcısı olarak görev yaptı.Ông là Phó tổng thống đầu tiên được bầu của Maldives giai đoạn 2008-2012.
12 Grup (Afrika) ve (Asya): 3 takım arasından seçilen 1 finalist.Bảng 12 – Châu Phi và châu Á: 1 suất, 3 đội bóng tranh tài (trong đó có Thổ Nhĩ Kỳ).
Yapılan seçimlerde Parlamento üyeliğine seçilen 493 kişiden, 350'den fazlası kral ve kraliyet aleyhtarı idi..Trong số 493 thành viên của Hạ viện được phục chức vào tháng 11, có hơn 350 người chống đối nhà vua.
Kral tarafından seçilen üyelerin sayısı başlangıçta 100 olmasına rağmen bu sayı giderek artmıştır.Dù chỉ có bảy quốc gia tham gia đại hội đầu, số lượng đó cứ dần tăng lên.
Her marzta, Ermenistan hükûmeti tarafından seçilen bir marzpet (marz başkanı) var.Người đứng đầu tỉnh là marzpet(thống đốc), được chỉ định bởi chính phủ Armenia.
Benedictus Papa seçildiğinde 78 yaşındaydı ve 1730'dan bu yana seçilen en yaşlı papa oluyordu.ベネディクト16世は教皇選出時78歳であったが、これは1730年のクレメンス12世以来の最高齢での選出である。
Liberal Parti'den seçilen son başbakandı.自由党の初代党首。
Hadfield Haziran 1992'de 5.330 başvurudan seçilen dört yeni Kanada astronotundan biri oldu.ペイエットは、1992年6月に5330人の応募者の中から、CSAの宇宙飛行士の4人の候補に選ばれた。
Valve ve HTC kulaklığın seçilen geliştiriciler için ücretsiz olacağını açıkladı.ValveとHTCは、同社が認めた開発者にはViveを無料で提供することをアナウンスした。
Anikeyev, 27 yaşında, 7 Mart 1960'ta Yuri Gagarin ile birlikte programa seçilen 20 kozmonottan biri oldu.1960年3月7日、アンキエフは27歳の時にユーリ・ガガーリンらとともに最初の20人の宇宙飛行士の候補に選ばれた。
Komünist Partisi'nden seçilen milletvekilleri ve birkaç Sosyal Demokrat zaten saklanıyor ya da tutuklanmıştı.しかし、共産党議員はすでに逮捕・拘禁されており、さらに社会民主党や諸派の一部議員も逮捕された。
1992 - Illinois'te Demokrat Carol Moseley Braun, ABD Senatosu'na seçilen ilk siyah kadın oldu.1992年 - キャロル・モースリー＝ブラウンがイリノイ州から、米国初の女性アフリカ系上院議員（英語版）に当選。
İlgili Sayfalar