seçilen ile cümle
seçilen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İran Meclisi dört yıllığına seçilen 290 üyeden oluşmaktadır.В момента меджлисът се състои от 290 членове, избирани от народа за срок от четири години.
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.Това е Фелипе Соарес от Португалия.
ABD Kongresi'ne seçilen ilk Müslüman.Американска революция Първи Конгрес на САЩ Сенат на САЩ.
Filmdeki oyuncu kadrosunu, yerel halktan seçilen ve profesyonel aktör olmayan insanlar oluşturdu.Те запълват липсата от местни актьори.
Bu hitapla başarıya ulaşır ve seçilen kişi olur (Journey to The Heaviside Layer- Heaviside Layera yolculuk).Талантът му бързо изпъква и идва съдбоносната крачка – към столичния ЦСКА.
Burada tedavi için seçilen yöntem ise çok çarpıcıdır.Лечението, на което е подложен е изключително болезнено.
Bu görevlere seçilen ilk Türk’tür.Той е първият българин, избран на този пост.
"Define" seçilen kelimenin tanımı ile bir görünüm getirir.Търсене на конкретна дума ще намери определението за нея.
Ukrayna demokratik olarak seçilen Türkiye'nin cumhurbaşkanını ve hükûmetini destekliyor."Това е унизително поведение за голяма държава като Франция“, добави турският президент.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Ispitanike je smjestio u lažni zatvor u podrumu zgrade odsjeka za psihologiju na sveučilištu Stanford.
10. Grup - Asya: 4 takım arasından seçilen 1 finalist.Skupina 10 - Azija: 1 slobodno mjesto za koje se bore četiri reprezentacije.
1919'da, Roza Pomerantz-Meltzer, Siyonist partinin üyesi, Sejm’e seçilen ilk kadın oldu.Prva žena izabran u Sejm je bila Roza Pomerantz Meltzer 1919. godine članica cionističke stranke.
Roma kralı seçilen kişin teorik olarak Papa tarafından taç giydirilmesini talep edebilirdi.Nakon izbora kralj rimljana je teoretski mogao da nosi titulu car tek nakon što bi bio okrunjen od pape.
Genellikle mevcut seçenekler, seçilen nesneyle alakalı eylemlerden oluşur.Obično su dostupni izbori akcije u svezi s izabranim objektom.
İran Meclisi dört yıllığına seçilen 290 üyeden oluşmaktadır.Broji 290 zastupnika koji su izabrani na mandat od četiri godine.
Seçilenler Crane, Kauffman ve Bright'ın izleyeceği seçmeler için tekrar çağrıldı.Oni koji su dobili povratne pozive ponovno su čitali svoje uloge ispred Cranea, Kauffmanice i Brighta.
Operasyon için seçilen Almanlar daha önce ABD’de yaşamış olan sekiz kişiydi.Onima koji su putovali na istok u Njemačku bilo je potrebno osam dana da se prilagode novim uvjetima.
Söz konusu 112. son papa 13 Mart 2013'te seçilen Kardinal Jorge Mario Bergoglio'dur: Papa Francis: 266.Kardinalska konklava izabrala je Jorgea Maria Bergoglia za papu (266. po redu) 13. ožujka 2013. godine.
12. Grup - Asya: 2 takım arasından seçilen 1 finalist.Skupina 12 - Azija: 1 slobodno mjesto za koje se bore dvije momčadi.
13 Mart 2015 tarihinde görevini yeni seçilen cumhurbaşkanı Prokopis Pavlopulos'a devretti.Dužnost predsjednika prestao je obnašati u 13. ožujka 2015. i naslijedio ga je Prokopis Pavlopoulos.
Belirli bir bilgisayar için seçilen komut kümesi bu bilgisayarın makine diliyle yazılımlanmasını belirler.Određeni niz instrukcija koje određeno računalo može obraditi naziva se strojni kod.
Danışmanlar Meclisi, her biri altı yılda bir seçilen 242 üyeye sahiptir.Članove Vijećničkog doma se bira na općim izborima svakih 6 godina te ih ukupno ima 242.
Ancak yarı finale seçilen 9 film arasına giremedi.Do užšieho výberu deviatich filmov sa nedostal.
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.Stal sa ním Felipe Suarez z Portugalska.
Tarihte papa olan en genç ve birden fazla seçilen tek papadır.Na druhej strane ide o prvého historicky úplne doloženého pápeža.
Değiştirilmek üzere seçilen sayfa uzun bir süreliğine kullanılmayacak olan sayfadır.Keď sa nahradzuje stránka, vyberá sa taká, ktorá najdlhšie nebola používaná.
Ülkenin devlet başkanı, parlamento tarafından beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanıdır.Hlavou štátu je prezident, ktorý je volený parlamentom na 5 rokov.
Seçilen durumlara göre kazanılıp kazanmadığına bakılır.Vyberá si prípady, o ktorých si je istý, že vyhrá.
Seçilen asal çarpanları ise saklar.V posledne menovanej sa zachovali ešte pôvodné klenby.
Nick Heidfeld de la Rosa'ın yerine başkanlığa seçilen isim oldu.Od Veľkej ceny Singapuru de la Rosu nahradil Nick Heidfeld.
Ayrıca bu göreve seçilen ilk Afro-Amerikalı kadın siyasetçi olmuştur.Stala sa prvou ženou, ktorá bola na túto funkciu nominovaná americkou politickou stranou.
Komünist Partisi'nden seçilen milletvekilleri ve birkaç Sosyal Demokrat zaten saklanıyor ya da tutuklanmıştı.Okolo 10 000 sociálnych demokratov a komunistov bola zatknutých a uväznených.
Mevcut devlet başkanı, 16 Kasım 2014 tarihinden seçilen Klaus Iohannis'dır.Súčasným prezidentom SOŠV je Anton Siekel, zvolený 26. novembra 2016.
Ashe 1963'te ABD Davis Kupası takımına seçilen ilk siyahi oyuncu oldu.V roku 1963 bol prvým tenistom tmavej pleti, ktorý nastúpil za davis-cupový tím USA.
Değiştirilmek üzere seçilen sayfa o an için bellekte en az sıklıkta kullanıldığı belirlenen sayfadır.Pre nahradenie sa vyberá stránka, ktorá je najdlhšie v pamäti.
Join Room: Seçilen odaya giriş komutudur.V južnej stene komory je vchod do zásobnej miestnosti.
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.Izvoljen je bil Felipe Suarez iz Portugalske.
Her prefektörlük doğrudan seçilen bir vali (知事 chiji) tarafından yönetilir.Vodja vsake prefekture je neposredno izvoljen upravnik (知事 ,chiji ?).
Değiştirilmek üzere seçilen sayfa uzun bir süreliğine kullanılmayacak olan sayfadır.Zamenja stran, ki že najdalje časa ni bila v uporabi.
Ashe 1963'te ABD Davis Kupası takımına seçilen ilk siyahi oyuncu oldu.Ashe je bil leta 1963 izbran, da predstavlja ZDA v Davisovem pokalu.
Ayrıca savaş sonrası ilk seçilen Kosova Başbakanı oldu.Iki šiol ji yra vienintelė Kosovo prezidentė išrinkta jau pirmame ture.
Seçilen bu renklerden en az biri her ülkenin bayrağında bulunmaktadır.Tuo metu bent viena iš šių spalvų buvo visose pasaulio šalių vėliavose.
Ülkenin devlet başkanı, parlamento tarafından beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanıdır.Šalies vadovas – penkeriems metams parlamento narių renkamas prezidentas.
Meclis'te liste usulü nispi temsil sistemi ile seçilen 140 milletvekili bulunmaktadır.98 deputatai išrenkami proporcine sistema.
Seçilen ülkelerin ulusal futbol federasyonlarına kupaya katılım için davet gönderildi.Pasirinktų šalių futbolo asociacijoms buvo išsiųsti kvietimai į čempionatą.
Üst meclis konumundaki Cumhuriyet Senatosu ise altı yıllığına seçilen 128 senatörden oluşmaktadır.Atstovai į 128 vietų Senatą renkami šešeriems metams.
Ayrıca bu göreve seçilen ilk Afro-Amerikalı kadın siyasetçi olmuştur.Jis taip pat yra pirmasis į šį postą išrinktas afroamerikietis.
Seçilen bitler ve süzgeç takımları tamamen rastgeledir.Taksi ir įkainių pasirinkimas platus.
Seçilen oyunculardan beş tanesi Basketball Hall of Fame'e girmiştir.Žaidėjų startinius penketus išrinko krepšinio sirgaliai.
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.Juo tapo Felipė Suaresas iš Portugalijos.
Üretim için seçilen akvaryum küçük olmamalıdır.Okehemo kūrybinis palikimas nėra didelis.
Grants Seçilen yardım organizasyonuna ayni yardım programıdır.LIONS veikla yra organizuota parama.
ABD Kongresi'ne seçilen ilk Müslüman.Ta oli esimene muslim, kes valiti Ameerika Ühendriikide Kongressi liikmeks.
O yıl 29 yaşında olan Tracy Austin, kulübün en genç seçilen üyesi oldu.29-aastaselt ametisse astunud Ocasio-Cortez on kõigi aegade noorim kongressi valitud naine.
1932 - Hattie W. Caraway, Amerika Birleşik Devletleri senatosuna seçilen ilk kadın politikacı oldu.1932 – Ameerika Ühendriikide Senatisse valiti esimene naine, Hattie W. Caraway.
46 kategoride ödüller, birinci, ikinci ve üçüncü seçilen sitelere verilmiştir.Kümne sõelalejäänu seast valitakse esimese, teise ja kolmanda koha saaja.
Meclis Daimi Encümeni üyeliğine seçilen ilk kadın idi.Ta oli esimene naine, kes oli määratud saadikuametisse.
1870 - Güney Karolinalı Joseph H. Rainey, Amerika Birleşik Devletleri kongresine seçilen ilk siyahi oldu.1870 – Joseph Hayne Rainey Lõuna-Carolina osariigist valiti esimese afroameeriklasena USA Esindajatekotta.
1991'de Tokyo Uluslararası Film Festivali'nde seçilen "En İyi On Asya Filmi" arasında yer aldı.2012. aastal nimetati film New Yorgi Rahvusvahelise Latiino Filmifestivali parimaks dokumentaalfilmiks.
Liberal Parti'den seçilen son başbakandı.Ta oli liberaalse erakonna Atassut esimene esimees.
İlgili Sayfalar