seçilen ile cümle
seçilen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Her eyaletten seçilen üyelerin sayısı o eyaletin nüfusuna bağlıdır.Liczba posłów jakie mogą wysłać brazylijskie stany zależy od liczby populacji.
Bu draft ile seçilen üç oyuncu daha sonradan Basketball Hall of Fame'e girdi.W drafcie zostało wybranych trzech późniejszych członków Basketball Hall of Fame.
Sergi için seçilen tarih ise 31 Ekim-30 Nisan aralığındadır.Termin złożenia deklaracji PIT-38 upływa 30 kwietnia kolejnego roku podatkowego.
Roma kralı seçilen kişin teorik olarak Papa tarafından taç giydirilmesini talep edebilirdi.Papieżem teoretycznie może zostać każdy ochrzczony mężczyzna.
1928'de milletvekilliğine seçilen Sławek, Nisan Anayasası (1935)'nın yazarlarından biri oldu.[1]Pod koniec życia zmarginalizowany wewnątrz sanacyjnego obozu rządowego, popełnił samobójstwo.
Seçilen en eski film, 1935 yapımıdır (The 39 Steps).Den tidigaste filmen som valts ut är De 39 stegen (1935).
Gandi 1938'de başkanlığa seçilen Subhas Bose ile bir uyuşmazlık yaşadı.Gandhi hade en konflikt med Subhas Bose, som hade blivit vald till ordförande 1938.
Dört yıllığına seçilen 290 üyeden oluşmaktadır.Det innefattar 290 ledamöter valda på fyra år.
1870 - Güney Karolinalı Joseph H. Rainey, Amerika Birleşik Devletleri kongresine seçilen ilk siyahi oldu.1870 – Joseph H. Rainey från South Carolina blir den första afroamerikanska kongressledamoten i USA.
Seçilen bu renklerden en az biri her ülkenin bayrağında bulunmaktadır.Dessa färger valdes ut då varje lands flagga innehåller minst en av dessa färger.
Ödül töreni her iki yılda bir Berlin'de, diğer yıllar ise seçilen şehirlerde yapılır.Vartannat år delas priset ut i Berlin och vartannat år i någon annan europeisk stad.
Konsey, Kongre tarafından seçilen 41 üyeden oluşmaktadır.Kommittén består av 41 ledamöter, som väljs av rådet efter att kommissionen har hörts.
"Yılın Muay Tay Dövüşçüsü" olarak seçilen Tayland'daki ilk yabancı sporcudur.Han var även den första boxaren som fick priset "Muay Thai Foreign Fighter Of The Year" i Thailand.
16 Ekim 2015 tarihinde jüri üyeleri tarafından seçilen otuz şarkı kamuoyuna duyurulmuştur.Den 4 december 2014 offentliggjordes namnen på de 16 personer som suttit med i urvalsjuryn.
Ödüle layık isimler her yıl değişen yedi kişilik bir jüri tarafından seçilen adaylar arasından belirlenir.Sju nomineringar till priset utses varje år av en jury.
Seyirciyi ise, gösteri için bir yarışma ile seçilen fanlar oluşturuyordu.Teatern var en tävling som publiken avgjorde.
Seçilen komutanlardan her biri, Yermük'a istediği yoldan gidecekti.Var och en får välja vilket departement som helst.
11 Aralık 1961, Fatick, Senegal), Mart 2012 yılında Senegal Devlet Başkanı seçilen Senegalli politikacı.Macky Sall, född 11 december 1961 i Fatick, Senegal, är Senegals president sedan den 2 april 2012.
Her eyaletten seçilen üyelerin sayısı o eyaletin nüfusuna bağlıdır.Antalet ledamöter från varje delstat är i förhållande till folkmängden.
Ekonomik uçuşuyla birçok havayolu tarafından seçilen A330-200, 150'ye yakın sipariş aldı.A340-300 var den mest framgångsrika versionen med cirka 250-300 passagerare ombord.
Kontrol paneli seçilen frekans bilgisini ve kontrol sinyallerini transceivera gönderir.I luften, byt frekvens till inflygningskontrollen och/eller områdeskontrollen.
Seçilen asal çarpanları ise saklar.Збереглися оригінальні сходи в під'їздах.
1919'da, Roza Pomerantz-Meltzer, Siyonist partinin üyesi, Sejm’e seçilen ilk kadın oldu.1919 Роза Померанц-Мельтцер стала першою жінкою, обраною до Сейму від Сіоністської партії.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Імпровізовану в'язницю влаштували на базі кафедри психології Стенфорду.
Meclis, parti listesinden orantılı temsil oranıyla seçilen 42 üyeden oluşur.Палата складається з 42 членів, які обираються за партійними списками пропорційного представництва.
Estonya Ulusal Meclisi’ne seçilen ilk kadınlardandır.Була однією з перших жінок, обраних до естонського парламенту.
11 Aralık 1961, Fatick, Senegal), Mart 2012 yılında Senegal Devlet Başkanı seçilen Senegalli politikacı.11 грудня 1961(19611211), Фатік, Сенегал) — сенегальський політик, президент Сенегалу з 2 квітня 2012 року.
Seçilen oyunculardan beş tanesi Basketball Hall of Fame'e girmiştir.Всі п'ятеро гравців були включені в шотландський футбольний Зал слави.
Üst meclis konumundaki Cumhuriyet Senatosu ise altı yıllığına seçilen 128 senatörden oluşmaktadır.Верхня палата, або Сенат складається з 128 членів, що обираються на шестирічний термін.
Puanlamaya seçilen herhangi bir sayıdan başlanabilir.Для цього можна вибирати будь-яку відкриту вами машину.
Her eyaletten seçilen üyelerin sayısı o eyaletin nüfusuna bağlıdır.Кількість представників від кожного штату залежить від кількості населення.
(Bu atamalar seçilen branşa göre değişiklik gösterebilir.)(Якщо таких змінних кілька, вибір довільний.)
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.Ним став Філіпе Суарес із Португалії.
Şenlikleri "Delikanlıbaşı" seçilen kişi idare eder.Керував групою «Веселі Хлопці».
Seçilen eserleri.Питання виборів.
Ülkenin devlet başkanı, parlamento tarafından beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanıdır.Голова держави — президент, що обирається парламентом на час в 5 років.
Nikâh için seçilen mekan ise Şirince'nin dağ köylerinden birinin asırlık konağı oldu.Місцем для весілля було обрано багатовіковий особняк одного з гірських сіл Şirince .
Hatta en kötü yönetmen seçilen İtalyan Ed Wood ile görüşmüştüm.Я навіть говорив з італійцем Едом Вудом, найгіршим режисером.
İbre seçilen istasyona doğru yönelimden uzaklaşmalıdır.Ze nádraží můžete jít libovolným směrem.
1992 - Illinois'te Demokrat Carol Moseley Braun, ABD Senatosu'na seçilen ilk siyah kadın oldu.V roce 1992 se Carol Moseley Braun stala první afroamerickou ženou zvolenou do Senátu USA.
10. Grup - Asya: 4 takım arasından seçilen 1 finalist.Skupina 10 - Asie: 1 místenka, o kterou bojovaly 4 týmy.
Başkan seçilen Micheline Calmy-Rey ile birlikte 2011 yılı için Konfederasyonu Başkan Yardımcısı seçildi.Byla zvolena viceprezidentkou pro rok 2011, za prezidentky Micheline Calmy-Rey.
10. ve 11. gruplar - Amerika: 9 takım arasından seçilen 2 finalist.Skupiny 10 a 11 - Severní a Jižní Amerika: 2 místenky, o které hrálo 9 týmů.
12. Grup - Asya: 2 takım arasından seçilen 1 finalist.Skupina 12 - Asie: 1 místenka, o kterou hrály 2 týmy.
11. ve 12. gruplar - Amerika: 7 takım arasından seçilen 2 finalist.Skupiny 11 a 12 - Severní a Jižní Amerika: 2 místenky, o které bojovalo 7 týmů.
Seçilen öngörücünün sonucuyla tahmin yapılır.Předpokládaný mechanismus účinku je následující.
Grants Seçilen yardım organizasyonuna ayni yardım programıdır.Jeho dalším projektem je organizace Hear 'n Aid.
Belediye Meclisi, belde halkının genel oyuyla seçilen bir genel karar organıdır.Městský soud je obecný soud s působností pro území určitého města.
Ballon d'Or ödülünü son kazanan futbolcu ise, 2009 yılında birinci seçilenLionel Messi'dir.Posledním výhercem samostatného ocenění Fotbalisty roku FIFA byl v roce 2009 Lionel Messi.
13. Grup - Asya: 3 takım arasından seçilen 1 finalist.Skupina 13 - Asie: 1 místo, o které bojovaly 3 týmy.
Roma Meclisleri tarafından seçilen her iki praetorun görev süresi de bir yıldı.Jako u každého římského magistráta bylo jejich funkční období jednoroční.
26 Ocak 2016 tarihinde, seçilen on sekiz katılımcı açıklanmıştır.V lednu 2016 byla rada v tajném hlasování 16 hlasy odvolána.
Seçilen sayıya ilk ulaşan takım kazanır.Vyhraje tým, který dosáhne jako první požadovaného počtu bodů.
İlk ve ileri evredeki Clostridium difficile enfeksyonu için ilk seçilen ilaçtır.Kortikosteroidy Jsou lékem první volby u těžkých a středně těžkých atak Crohnovy nemoci.
Tel Aviv, üyeleri beşer yıllık arayla seçilen otuz bir üyeli bir il meclisi tarafından yönetilir.Běžnou agendu řeší volený sekretariát s 35 členy.
Seçilen düğümler k-klik şeklini oluşturuyorlar.Mláďata vydávají skřeky v podobě „k-sít“.
Ardından milli takıma seçilen Altun, A genç, B genç'te 15 kez milli olmuştur.V polském národním A-mužstvu debutoval 15.
Her prefektörlük doğrudan seçilen bir vali (知事 chiji) tarafından yönetilir.Șeful executivului fiecărei prefecturi este ales direct, fiind un guvernator (知事, chiji?).
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.Acesta a fost Felipe Suarez din Portugalia.
Benedictus Papa seçildiğinde 78 yaşındaydı ve 1730'dan bu yana seçilen en yaşlı papa oluyordu.La vârsta de 78 de ani, a fost cel mai în vârstă papă ales de la papa Clement al XII-lea în 1730.
İlgili Sayfalar