seçilen ile cümle
seçilen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hadfield Haziran 1992'de 5.330 başvurudan seçilen dört yeni Kanada astronotundan biri oldu.В 1992 году Хэдфилд и ещё трое канадцев были выбраны новыми канадскими астронавтами из 5330 заявителей.
7., 8. ve 9. gruplar - Amerika: 10 takım arasından seçilen 6 finalist.Группы 7, 8 и 9 — Америка: 6 мест для 10 стран.
1919'da, Roza Pomerantz-Meltzer, Siyonist partinin üyesi, Sejm’e seçilen ilk kadın oldu.В 1919 году Роза Померантц-Мельтцер стала первой женщиной, избранной в Сейм от Сионистской партии.
Diğer iki resimdeki çözünürlük, seçilen en-boy oranında - 4: 3 veya 16: 9'a göre değişir.В двух других разрешение снимков варьируется в зависимости от выбранного соотношения сторон — 4:3 или 16:9.
Kardinaller heyeti dışında seçilen son papadır.Последний Папа Римский, избранный не из кардиналов.
Moldova Parlamentosu'nun 4 yıl için seçilen 101 üyesi vardır.Избирателям предстоит выбрать 101 депутата парламента Молдавии на срок равный 4 годам.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Условная тюрьма была устроена на базе кафедры психологии Стэнфорда.
10. ve 11. gruplar - Amerika: 9 takım arasından seçilen 2 finalist.Группы 10 и 11 - Америка: 2 путёвки для 9 стран.
"Yılın Muay Tay Dövüşçüsü" olarak seçilen Tayland'daki ilk yabancı sporcudur.Первый иностранец, которого признали бойцом года в Таиланде.
Oyunun en az seçilen as 3 karakteridir.Поэтому игра вдвоём или втроём наиболее интересна.
Avrupa Ulusal Cephesi, örgüt meclisi üyeleri tarafından seçilen genel sekreter tarafından yönetilmektedir.Европейский Национальный фронт возглавляет Генеральный секретарь, избираемый в ассамблее ЕНФ.
(Artık uygun olarak seçilen aksiyom ve tanımlardan titiz bir şekilde tümdengelim yapılmaktadır.)(Наша Истинная Природа хорошо спрятана благодаря своей очевидности!)
Albümden seçilen “The Jump Off” ve “Magic Stick” single’ları büyük başarı yakaladı.Синглы Magic Stick и The Jump Off добились успеха во всем мире.
Bu görevlere seçilen ilk Türk’tür.Первый грек, занимающий данную должность.
1962'de Académie des Sciences'a (Fransız Bilimler Akademisi) seçilen ilk kadın oldu.В 1962 году стала первой женщиной, избранной членом-корреспондентом Французской академии наук.
12 Temmuz 2009'da açılıp Mayıs 2014'te yeniden seçilen Litvanya'nın cumhurbaşkanı.Президент Литовской Республики с 12 июля 2009 года (переизбрана в 2014).
Ayrıca bu göreve seçilen ilk Afro-Amerikalı kadın siyasetçi olmuştur.Она стала первой женщиной-афроамериканкой, которая заняла эту должность.
11 Aralık 1961, Fatick, Senegal), Mart 2012 yılında Senegal Devlet Başkanı seçilen Senegalli politikacı.Маки Салл (родился 11 декабря 1961 года) — сенегальский политик, президент Сенегала с апреля 2012 года.
Kampus peyzajı için seçilen bitkiler kuraklığa dayanıklıdır.Растения, выбранные для озеленения кампуса, устойчивы к засухе.
Yapılan oylamada birinci sırayı alan Avusturya/İsviçre, turnuvayı düzenlemek için seçilen ülkeler oldu.В итоге голосование выиграли Австрия/Швейцария, которым и прогнозировали победу.
Danışmanlar Meclisi, her biri altı yılda bir seçilen 242 üyeye sahiptir.Палата советников' состоит из 242 депутатов, избираемых на 6 лет.
Seçilen sayıya ilk ulaşan takım kazanır.Побеждает команда, первой набравшая это количество.
Filmde seçilen müzikler beğeni toplamıştır.И да, вы услышите мелодии, полюбившиеся вам ещё в фильме.
Gence, Azerbaycan'ın seçilen futbol merkezlerinden biridir.Смог сделать из клуба-аутсайдера одного из лидеров азербайджанского футбола.
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.Им стал Филипе Суарес из Португалии.
Seçilen komutanlardan her biri, Yermük'a istediği yoldan gidecekti.Каждому отцу было предложено прыгать так, как ему хотелось.
Her iki meclise seçilenlerin görev süresi 4 yıldır.Срок полномочий обеих палат парламента составляет четыре года.
Bu yüzey, rastgele seçilen koordinat sisteminin bir eksenine dik olsun.Предположим, мы хотим выбрать случайную точку внутри окружности единичного радиуса.
Puanlamaya seçilen herhangi bir sayıdan başlanabilir.Их можно выбирать при начале любого уровня.
Kentin yönetimi 8 yılda bir halk tarafından seçilen belediye başkanına aittir.Управление городом осуществляется избираемыми на два года мэром и городским советом, состоящим из 8 человек.
Kalıp hazırlamak için seçilen ağaç gövdesi, uzunlamasına kesilir.Корневое дерево — дерево, в котором выделена одна вершина (корень дерева).
Temsilciler Meclisi, her biri altı yılda bir seçilen 475 milletvekiline sahiptir.Палата представителей: состоит из 475 депутатов, избираемых на 4 года.
Ülkenin devlet başkanı, parlamento tarafından beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanıdır.Главой страны является Президент, избираемый парламентом на пятилетний срок.
Kardinaller heyeti dışında seçilen son papadır.كان البابا الأخير المنتخب من خارج كلية الكاردينالات.
2007'de Dünya Ekonomik Forumu'na seçilen 250 Genç Lider arasında yer aldı.اختير في المنتدى الاقتصادي العالمي من بين 250 قياديًا شابًا عام 2007.
Chinchilla ikinci Arias yönetimi (2006-2010) altında seçilen iki başkan yardımcısından biri oldu.شينشيلا كانت واحدة من اثنين من نواب الرئيس المنتخبين تحت إدارة أرياس الثانية (2006-2010).
Bulunamayanlar ise seçilen kaleye sobelemiş olanlardır.وأما أهل الصلح فما صولحوا عليه لا غير.
Meclis'te liste usulü nispi temsil sistemi ile seçilen 140 milletvekili bulunmaktadır.هناك 140 نائبا في الجمعية، والذي يتم انتخاب من خلال القوائم الحزبية نظام التمثيل النسبي.
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.والذي كان فيليبي سواريز من البرتغال.
2008'de Kıbrıs Cumhuriyeti başkanlığına seçilen Dimitris Hristofyas, Birleşik Krallık'ta endişe yarattı.إن انتخاب اليساري ديميتريس كريستوفياس دفع الرئيس القبرصي في فبراير 2008 إلى إثارة القلق لدى المملكة المتحدة.
Temmuz 1959'da cumhurbaşkanlığına seçilen Lübke 1964 yılında bu göreve yeniden geldi.كان من المقرر أن تنتهي ولاية البرلمان المنتخب في عام 1959 في أكتوبر 1964.
Estonya Ulusal Meclisi’ne seçilen ilk kadınlardandır.كانت أول امرأة يتم انتخابها في البرلمان الإستوني.
Seyirciyi ise, gösteri için bir yarışma ile seçilen fanlar oluşturuyordu.هنا الجمهور يختار من يريد أن يفوز بالسباق.
9. Grup - 11. Grup (Amerika): 8 takım arasından seçilen 3 finalist.المجموعات من 9 إلى 11 – مخصصة للأمريكيتين: 3 مقاعد وتتنافس عليها 8 منتخبات.
On iki ilçe vardır ve her ilçe kendi başkanı ve seçilen konseyine sahiptir.إثني عشر مقاطعة: ولكل منها رئيس واعضاء مجلس منتخبون.
Gence, Azerbaycan'ın seçilen futbol merkezlerinden biridir.مثّل منتخب أذربيجان لكرة القدم.
Liberal Parti'den seçilen son başbakandı.انتخب زعيم الحزب الليبرالي.
Seçilen Başkan, sürenin sonunda bir devre daha seçilebilir.الرئيس يمكن إعادة انتخابه مرة واحدة فقط.
Belirli bir bilgisayar için seçilen komut kümesi bu bilgisayarın makine diliyle yazılımlanmasını belirler.إن الأمر الجزئي يكون معد بحيث أن حاسب معين يدعم ما يعرف بلغة آلة الحاسب.
Ülkede demokratik yollarla seçilen ilk devlet başkanıdır.وهي أول رئيسة دولة منتخبة ديمقراطيا في العالم.
Önemli eserlerden seçilenler zaman zaman kamuoyuna açık sergilerde sergileniyor.أبطال مشروع يظهرون أمام العالم بطريقة منفتحة.
Komünist Partisi'nden seçilen milletvekilleri ve birkaç Sosyal Demokrat zaten saklanıyor ya da tutuklanmıştı.أما الشيوعيين بالإضافة إلى بعض الديمقراطيين الاشتراكيين، فقد تم منعهم من الحضور.
Seçilen on bir ülkenin sekizi asyadadır.هي الانتخابات الثامنة من نوعها.
Parlamento tarafından seçilen ilk İtalyan Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday üyelerden biriydi.كان أول عضو في حزب إعادة التأسيس الشيوعي ينتخب كرئيس لأي منطقة إيطالية.
Bu bölge seçilene kadar Parlamento, Melbourne’da toplanmalıdır.O Parlamento deve ser presidido em Melbourne até que se encontre a nova sede.
Chinchilla ikinci Arias yönetimi (2006-2010) altında seçilen iki başkan yardımcısından biri oldu.Chinchilla foi uma dos dois vice-presidentes eleitos sob a administração segundo Arias (2006-2010).
Her prefektörlük doğrudan seçilen bir vali (知事 chiji) tarafından yönetilir.O diretor executivo de cada prefeitura é um governador eleito diretamente(知事, chiji).
Asha 501 için hazırlanan beta Haritalar, seçilen ülkelerde 3 Temmuz'da serbest bırakıldı.Here Maps BETA para Asha 501 foi lançado em 3 de julho em alguns países.
Seçilen lider Portekiz'den Felipe Suarez old.O eleito foi Felipe Suarez, de Portugal.
Peter Facinelli, Carlisle Cullen karakteri için ilk seçilen kişi değildi.Originalmente, Peter Facinelli não interpretaria o personagem Carlisle Cullen.
İlgili Sayfalar