Bunun üzerine Navalnıy seçimlerin boykot edilmesini istedi.Consequently, Navalny called for a boycott of the election.
Ω vektörünün yönü sağ el kuralı kullanılarak seçilmiştir.The direction of ω is chosen using the right-hand rule.
2012 yılında 'Miss Universe Botsvana' seçilmiştir.She was crowned Miss Global Botswana 2012.
2010 yılında ise English Football Hall of Fame'e seçildi.In 2010, he was inducted into the English Football Hall of Fame.
Süresi biten üyeler yeniden seçilebilir.Members can be re-elected indefinitely.
Bu gol 2002 yılında FIFA tarafından yapılan çevrimiçi ankette "Yüzyılın Golü" seçildi.This goal was voted "Goal of the Century" in a 2002 online poll conducted by FIFA.
Katıldığı 2007 NBA Draftı'nda seçilemedi ve profesyonel kariyerine Avrupa'da başladı.Young was not selected in the 1999 NBA Draft, and thus his professional career overseas began.
1977 yılında Yunan parlamentosuna yeniden seçilmiştir.He was re-elected in the Greek legislative election, 1977.
Haziran 2013 tarihinde metronun inşası için üç büyük küresel konsorsiyum seçildi.In June 2013, a shortlist of 3 major global consortia was chosen to build the metro.
BSP, 1994 Türkiye yerel seçimlerine SBP listelerinde girmiştir.CNG presented lists to the local elections of 1991.
Başkanlık Seçimleri yaklaşmaktadır.On presidential election .
1 Şubat - TBMM üçüncü dönem milletvekili seçimleri yapıldı.30 June - Third sitting of the Select Committee.
Solidarność lideri Wałęsa 1990 yılında Polonya Cumhurbaşkanı seçilir.Solidarity's leader, Lech Wałęsa, became President of Poland in 1990.
Ödüller Amerikan Kimya Derneği tarafından seçilir.The awards are selected and administered by the American Chemical Society.
1953 - Nikita Kruşçev Sovyetler Birliği Komünist Partisi birinci sekreterliğine seçildi.1953 – Nikita Khrushchev is elected first secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
1.tur, 4. sırada Miami Heat tarafından seçildi.On March 3, Head was signed by the Miami Heat.
1 Eylül 2005 tarihinde ikinci bir dönem için seçilerek yemin etti.On May 2, 2010, Fischer was sworn in for a second term.
Cumhurbaşkanı Petro Poroşenko yanlısı Bloku'nun parti listelerinde meclise seçildi.He was elected into parliament on the party lists of the pro-presidential Petro Poroshenko Bloc.
27 Şubat 1991 günü yapılan 13.Kongrede KKE Genel Sekreteri seçildi.On 27 February 1991 at the 13th Party Congress, she was elected as Secretary-General of the KKE.
Celâl Bayar 1. turda 486 oyla seçildi.It is ranked 486th on the Fortune 1000.
Eylül 2012'de, Billboard tarafından "Yılın Kadını" seçildi.In September 2012, Billboard dubbed her the "Woman of the Year".
2008 yılında MarketWatch.com tarafından yılın en iyi CEO'su seçildi. ^ Projo ^ marketwatchIn 2008, the year of his promotion, Goldner was named CEO of the year by MarketWatch.com.
(2003'te seçim yapıldı).(Authorised 2003).
1984 yılından 1993 yılına kadar Vona Vona-Rendova Tetepare'yi seçimde temsil etti.He represented the Vona Vona-Rendova-Tetepare constituency from 1984 until 1993.
Rondo, 2006 NBA Draft'ında Phoenix Suns tarafından 21. sıradan seçilmiştir.Rondo was drafted 21st overall by the Phoenix Suns in the 2006 NBA draft.
Seçimler iki etapta yapılır.The elections were held in two stages.
Burada ancak seçilmiş bir ufak liste verilebilmektedir.Here is just a small list of them.
2008 ABD başkanlık seçimleri 4 Kasım 2008 günü yapıldı.The 2008 United States Presidential Election was November 4, 2008.
9 takım seçilecekti.Nine teams have registered.
2005 - Irak'ta 50 yıldır ilk kez çok partili seçimler yapıldı.In January 2005, free, democratic elections were held in Iraq for the first time in 50 years.
Rusya'nın şarkısı Channel One Russia (C1R) tarafından ulusal finalle seçilmiştir.The Russian entry was selected internally by the Russian broadcaster Channel One Russia (C1R).
Ardından 2001, 2003, 2005 ve 2007 yılında yeniden seçildi.He was subsequently re-elected in 2001, 2003, 2005 and 2007.
Ancak o yıl parlamentoya seçildi ve açılış konuşmasını yaptı.Çarçani was, however, elected to parliament that year, and gave the opening speech.
Daha sonra İsrail Basketbol Süper Ligi'nde 9. Haftanın MVP'si seçildi.He was subsequently named Israeli League Round 9 MVP.
Bir disk takıldığında AutoPlay iletişim kutusunda bir seçenek olarak da seçilebilir.It can also be picked as an option in the AutoPlay dialog when a disc is inserted.
1956 ve 1959 genel seçimlerinden sonra iki kısa sürede Temsilciler Meclisine tekrar döndü.Following the 1959 general election he returned to the backbenches.
Seçimlerde toplam 161,689,612 oy kullanıldı.In total the party received 156 916 votes.
"Seçici Kurul"."Elected Council".
1991 yılında Dublin Şehir Konseyi'ne seçildi ve 1994-1995 arası Dublin Belediye Başkanı oldu.He remained on Dublin City Council, and served as Lord Mayor of Dublin from 1995 to 1996.
Son parlamenter seçimleri 23 Ocak 2013 yılında gerçekleşti.Parliamentary elections were held on 23 November 2013.
Seçim sonrasında yapılan itirazlarda bazı kentlerde oylar iptal edildi.In some districts elections were canceled.
1976'da SSCB Halk Sanatçısı ve 1989'da Sosyalist İşçi Kahramanı seçildi.He was named a People's Artist of the USSR in 1976 and a Hero of Socialist Labour in 1989.
Temmuz 1908'de rahip seçildi.He was ordained to the priesthood in July 1908.
Mayıs 2012 seçimlerinden sonra, Sırbistan Parlamentosunda Başkan Yardımcılığına seçildi.After May 2012 elections, Korać was elected as Deputy Speaker in the Parliament of Serbia.
Sembol 1970 yılında New York'lu "Gay Activists Alliance" derneği tarafından seçildi.The Greek letter lambda was selected as a symbol by the Gay Activists Alliance of New York in 1970.
Eylül 2011'de yapılan Genel Seçimleri kazandı.She won the general election in November 2010.
Ev sahibi ülke 27 Eylül 2018'de İsviçre'nin Nyon kentinde seçildi.The host was selected on 27 September 2018 in Nyon, Switzerland.
2014'ün Mayıs ayında Euroleague'de sezonun en iyi ikinci beşine seçildi.On May 6, 2015, he was named the EuroLeague season's Best Defender for the second season in a row.
1938'de Damaskinos adını alarak Atina Başpiskoposluğuna seçildi.In 1938 he was elected Archbishop of Athens, taking the name Damaskinos.
1986 yılında Sovyet Birliği'nin "Halkın sanatçısı" seçilmiştir.In 1986, he was named the People's Artist of the USSR.
2000 yılında Gül Geçidi kraliçesi seçildi.She was the 1925 Rose Queen.
30 Mart seçimlerinde seçmen kütüğünde 214 kişi kayıtlıydı.She was selected before 142 other men on the waiting list.
Doğu karması boğu karmasını 125- 115 yenerken, Allen Iverson, maçın en değerli oyuncusu seçilmiştir.The East won 111–110, with Philadelphia's Allen Iverson being named the game's Most Valuable Player.
Cüce toplantısında çok sempati kazanarak, Orik, yeni kral seçilir.Having earned the sympathies of the dwarves, Orik is elected the new king.
Ukrayna demokratik olarak seçilen Türkiye'nin cumhurbaşkanını ve hükûmetini destekliyor.""Україна підтримує демократично обраного Президента й Уряд Туреччини.
1992 - İsrail'de seçim yapıldı.In 1996, there were elections in Israel.
Jüri oyları ve Televoting ile seçilecektir.The winner was chosen by jury and televoting.
Oyunun en az seçilen as 3 karakteridir.This is the least common dance of the three.
O defalarca bölge Sovyeti'nin bir üyesi seçildi.He was elected to Regional Soviet several times.
Bu başarının ardından Macaristan Yılın Kadın Sporcusu seçilmiştir.For her achievements she was chosen as the Hungarian Sportswoman of the Year.