Okuldaki öğretmenler de uluslararası seviyede seçilmektedirler.Teachers are also hired on an international level.
Şapka seçimini sesli bir şekilde duyurur ve öğrenci seçilen binaya katılır.The Hat announces its choice aloud, and the student joins the selected house.
Görevde ölen ilk Belçika Başbakanı seçildi.He was the first Belgian Prime Minister to die in office.
2004, WISP Başkanın Seçimi Ödülü.WISP President's Choice Award 2004.
Temmuz 2000'de kulübün başkanlığına Florentino Pérez seçilmiştir.In July 2000, Florentino Pérez was elected club president.
Batı dünyasında, siyasi partilerin seçim vaatlerini yerine getirme olasılığı yüksektir.Across the Western world, political parties are highly likely to fulfill their election promises.
1991'den beri hiçbir başkan iki ardışık dönemden fazla seçilemez.Since 1991, no President may be elected for more than two consecutive terms.
2005 yılında tiyatro okullarına hazırlanırken Emmerdale'deki Jasmine Thomas rolü için seçilmiştir.While auditioning for drama schools in 2005, she was chosen to play Jasmine Thomas in Emmerdale.
Substrat seçimi ideal olarak, hidrojen florür içerisinde çözünmesi gerektiği için sınırlandırılır.The choice of substrate is restricted as ideally it should be soluble in hydrogen fluoride.
Seçimleri Mevcut Demokrat Başkan Harry S. Truman kazandı.Incumbent President Harry S. Truman won the election.
UBP ilk olarak seçim kampanyası için "Binlerce yürek tek yürek!" sloganını kullandı.The UBP initially used the slogan "Thousands of hearts united in one heart!"
Aynı yıl içerisinde, O'Day, "Down Beat" tarafından, "Yılın En İyisi" olarak seçildi.That same year, Down Beat named O'Day "New Star of the Year".
1992 seçimlerinde, 4 milletvekilliği kazanmıştır.In the 1992 elections it won four MPs.
Tibilov, 2006 başkanlık seçimlerinde oyların % 98'ini kazanan Eduard Kokoity'e karşı yenilmiştir.Tibilov stood at the 2006 presidential election losing to Eduard Kokoity, who won 98% of the vote.
Girma 9 Ekim 2007 tarihinde devlet başkanı olarak yeniden seçildi.He was re-elected as President on 9 October 2007.
Bu görevi Mart 1990'dan Kasım 1992'deki bir sonraki seçime kadar gerçekleştirdi.He held this post from March 1990 until the next elections in November 1992.
Kullanıcı tarafından seçilen bu hücrelerden bazıları veri barındırır.Some of these cells, selected by the user, hold data.
Toribiong, Kasım 2008 başkanlık seçimleri sırasında Palau Başkanlığı için aday oldu.Toribiong was a candidate for President of Palau during the November 2008 presidential election.
12 Aralık 2011 tarihinde, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı olarak seçildi.On 12 December 2011, he was elected as a judge of the International Criminal Court.
İki yüz elli yerli figüran Ağustos başında seçildi.Two hundred and fifty local extras were chosen in early August.
2008'de LAW'ın senaryosu Sundance Screenwriters Lab tarafından seçildi.In 2008, LAW's screenplay was chosen for the Sundance Screenwriters Lab.
Ekim 896'da Damyanah, o zamanki vali Ahmad ibn Tughan tarafından Tarsus valisi seçildi.In October 896, Damian was named governor of Tarsus by the then-governor Ahmad ibn Tughan.
20 Ocak - Yaser Arafat tekrar Filistin Ulusal Yönetimi başkanlığına seçildi.January 20 – Yasser Arafat is re-elected president of the Palestinian Authority.
Kongrede Sepp Blatter, tekrar FIFA Başkanı seçildi.At the congress, Sepp Blatter was re-elected as the President of FIFA.
İlk olarak Bavyera Eyalet Spor Birliği Başkanı seçildi.It was initially named after the president of the Bavarian State Sport Association.
Latin Amerika ülkelerinden bazılarında hükümet seçim kurulları bulunmaktadır.A number of Latin American countries have electoral branches of government.
Bir sonraki yıl yapılan seçimlerde dünyanın ilk kadın parlamento üyeleri seçilmiştir.It also elected the world's first female members of parliament the following year.
60 Minutes ve Vanity Fair anketlerde dizi tüm zamanların en iyi üçüncü sitcomu seçilmiştir.A poll undertaken by 60 Minutes and Vanity Fair named Friends the third greatest sitcom of all time.
Kolodin, 1963'te TsPK Group 2'nin bir parçası olarak Sovyet kozmonotu olarak seçildi.He was selected as a Soviet cosmonaut as part of the TsPK Group 2 in 1963.
Daha sonra Trabzon Belediye Başkanı seçildi.After that, he was elected Mayor of Trabzon.
Savaşın ardından kısa bir süre sonra Britanya'daki genel seçimleri İşçi Partisi kazandı.Shortly after VE Day, the Labour Party won the general election in Britain.
7 Kasım 2017'de sanatsal komite tarafından seçilen beş sanatçı.The five artists selected by the artistic committee on 7 November 2017.
14 Temmuz 2009 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'nun 14 Başkan Yardımcısından biri olarak seçildi.On 14 July 2009 he was elected one of the 14 Vice-Presidents of the European Parliament.
Miller gömülür ve Artyom yerini alarak Spartalı Nizamı’nın liderliğine seçilir.Miller is buried and Artyom is selected to take his place as leader of the Spartan Order.
Çin basınında, Yue operasında en önde gelen kadın opera sanatçılarından biri olarak seçildi.In the Chinese press she was named as one of the ten leading female actors in Yue opera.
2. Tüm Rus Kongresi tarafından seçilen ilk kurul aşağıdaki gibidir.The first council elected by the Second All-Russian Congress of Soviets was composed as follows.
Filipinler 2010 yılında Ubuntu kullanan bir ulusal seçim ve oylama sistemini sahada kullanmıştır.In 2010, the Philippines fielded an Ubuntu-powered national voting system.
Parantez içindeki yıl makam tutan kişinin açık bir LGBT olarak seçildiği zamanı gösterir.The year in brackets refers to the year which the officeholder was elected as an openly LGBT person.
Claude Malhuret, 1977 yılında Sınır Tanımayan Doktorlar 'ın yeni başkanı olarak seçildi.Malhuret was elected president of Médecins Sans Frontières in 1977.
Rakibi Manuel Zelaya, 2005 genel seçimlerinde % 46 oy ile ikinci oldu.He came second to Manuel Zelaya with 46% of the vote in the 2005 general election.
2005 yılında Avusturya'nın Slovenya elçisi olarak seçildi.In 2005, he was named as the Austrian ambassador to Slovenia.
Mayıs 2013 yılında Hyoyeon Topshop Hong Kong şube için bir Asya elçisi olarak seçildi.In May 2013, Hyoyeon was chosen as an Asian ambassador for the Hong Kong branch of Topshop.
Bu genellikle "seçilmiş-açık metin saldırısı" ‘nın nitelikli olmadığında amaçlanır.This is often the meaning intended by "chosen-plaintext attack" when this is not qualified.
1933'te Hoffmann Reichstag'a seçildi ve 1938'de Hitler ona Profesör unvanı verdi.In 1933 he was elected to the Reichstag and in 1938 Hitler appointed him a 'Professor'.
Gold 2012 World Team Trophy'ye katılacak olan ABD takımına seçilmiştir.Gold was named to the U.S. team for the 2012 World Team Trophy.
Ardından dört filmi seçilen Nelson Pereira dos Santos gelir.He is followed by Nelson Pereira dos Santos, which had four of his films selected.
ECCI ve yönetim kurulu başkanlığına 5., 6. ve 7. Kongrelerde tekrar seçildi.He was re-elected to ECCI and its governing Presidium at the 5th, 6th, and 7th Congresses.
Ona göre bir bilim insanı iki denklem arasında seçim yapmamalıydı.He did not like a scientist having to choose between equations.
Başbakan olarak geçirdiği dönemde "1984'te Yılın İskandinav Politikacısı" seçildi.During his time as Prime Minister, he was named "Nordic Politician of the Year" (in 1984).
Pondexter 2006 WNBA draftında Phoenix Mercury tarafından ikinci sıradan seçildi.Source Pondexter was selected 2nd overall in the 2006 WNBA Draft by the Phoenix Mercury.
Blackburn 2001 yılında President's Council on Bioethics üyeliğine seçildi.Blackburn was appointed a member of the President's Council on Bioethics in 2002.
Mortensen, Fredericia HK'de oynarken yılın oyuncusu olarak seçildi.Mortensen was voted player of the year while playing for Fredericia HK.
Gelecek ay Bölgeler Partisi başkanı seçildi.The next month he was elected head of the Party of Regions.
1934 yılında Althing'e seçildi ama 1937 yılında yeniden seçilemedi.He was first elected to the Althing in 1934 but did not get reelected in 1937.
Walter Baier karşıt hiçbir adayın katılmadığı seçimlerde % 89,4 oy alarak tekrar seçildi.Walter Baier was re-elected without opposition with 89.4% of the votes.
Herakleios, daha sonra imparator seçildi.Heraclius later was elected Emperor.
1866 seçimlerinde muhafazakâr F. de Casembroot tarafından yenilgiye uğratıldı.In the 1866 elections he was defeated by the conservative François de Casembroot.
2009 yılının Mart ayında 2PM, Koreli giyim markası EXR için model olarak seçildi.In March 2009, 2PM was selected to model for EXR, a clothing company in Korea.
Parti, 2005 ve 2010 parlamento seçimleri için boykot etti.The party boycotted the 2005 and 2010 parliamentary elections.
Jovianus'un seçilmesinden beri saklanmaktaydı.He had been in hiding since the election of Jovian.