Parlamento seçimleri Aralık 1961'de gerçekleşti.Parliamentary elections took place in December 1961.
Anahtarlar dikkatli bir şekilde seçilmeli, güvenli bir şekilde dağıtılmalı ve depolanmalıdır.Keys must be chosen carefully, and distributed and stored securely.
İsrail vatandaşlığına sahip Araplar Knesset seçimleri için oylama hakkına sahip oldular.Arabs who held Israeli citizenship were entitled to vote for the Israeli Knesset.
Seçilen sanatçılar ve şarkılar 9 Kasım 2017 tarihine kadar belirlendi.The selected performers and songs were determined by 9 November 2017.
Caldicott, federal bağımsız bir aday olarak ön seçimlerde %23.3 ile iyi bir sayı yakaladı.Caldicott as a federal independent candidate, received 23.3 percent of the primary vote.
Dimitrov Temmuz 1949'da öldüğünde, Kolarov Dimitrov'un başbakanlık görevine seçildi.When Dimitrov died in July 1949, Kolarov was elected to Dimitrov's old post as prime minister.
Düşük bakım maliyetleri ve çevre dostu malzemeler süper kapasitörlerin seçimini teşvik etmektedir.Low maintenance and environmentally friendly materials encouraged the choice of supercapacitors.
1991 ve 1995 seçimlerinde SKP Eduard Şevardnadze'yi desteklemiştir.In 1991 and 1995 SKP supported the candidacies of Eduard Shevardnadze.
Ayrıca 24 Nisan 1988 tarihinde yeniden Kamerun Devlet Başkanı seçildi.He was also re-elected as President of Cameroon on 24 April 1988.
1934 Meksika genel seçimleri, 1 Temmuz 1934 tarihinde yapıldı.General elections were held in Mexico on 1 July 1934.
Mohnke 1933 Mart'ında birime seçildi.Mohnke was selected for the unit in March 1933.
Bruno Ganz 2010 yılında Iris Berben ile birlikte Alman Film Akademisi Başkanı olarak seçildi.In 2010, together with Bruno Ganz, Berben was elected president of the German Film Academy.
28 Mayıs 1964'te bir kozmonot olarak seçildi.He was selected as a cosmonaut on 28 May 1964.
2007 yılında, kız grubu Girls 'Generation üyesi olarak seçildi.In 2007, she was chosen as a member of the group Girls' Generation.
Sadykov, 25 Mart 2001 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Tataristan'daki oyların %4,43'ünü aldı.Sadykov obtained 4.43% of the votes in the March 25, 2001 presidential election in Tatarstan.
1965 seçimlerinin ardından, Lücke Ludwig Erhard tarafından İçişleri Bakanı olarak atandı.Following the 1965 election, Lücke was appointed Minister of the Interior by Ludwig Erhard.
2011 seçmelerinde Birleşik Devletler Şampiyonluğu Sheamus, SmackDown'a seçildi.During the 2011 draft, United States Champion Sheamus was drafted to SmackDown.
Seçim her zaman bir merkez tıklaması ile yapılır.Selection is always done with a center click.
Otto'nu seçimi imparatorluğu İngiltere ve Fransa arasındaki savaşın içine çekti.Otto's election pulled the empire into the conflict between England and France.
1989'daki ilk seçim için halk yaklaşık 1000 filmi aday gösterdi.For the first selection in 1989, the public nominated almost 1,000 films for consideration.
Ayrıca şarkıların kendisinin ruh haline göre seçildiğini ekledi.He also added that the songs were chosen in accordance with his mood.
Bir önceki Belediye başkanı Uri Lupolianski 2003 yılında seçildi.The former mayor of Jerusalem, Uri Lupolianski, was elected in 2003.
M47 karanlık bir gecede çıplak gözle seçilebilir ve en parlak yıldızları 6. kadirdendir.M47 can be seen with the naked eye under dark skies, and its brightest stars are 6th magnitude.
Nano, 2007 başkanlık seçiminde aday oldu ancak kazanamadı.Nano was a candidate in the 2007 presidential election but did not win.
2003'te American Photo Magazine tarafından yılın fotoğrafçısı seçildi.He was also named Photographer of the Year in 2003 by American Photo Magazine.
25 Ekim 1956 tarihinde de, Kádár Genel Sekreter olarak seçildi.On 25 October 1956, Kádár was elected General Secretary.
En iyi seçimi yapabilmek için kişi çeşitli ürünlerin farklı özelliklerini karşılaştırmalıdır.In order to make the best choice, one must compare the many different aspects of various products.
22 Kasım 2011 tarihinde, Abushagur Libya Başbakan Yardımcısı seçildi.On 22 November 2011, Abushagur was named the Deputy Prime Minister of Libya.
2009 seçimlerinde Kataeb Partisi 5 sandalye kazanmayı başardı.In the 2009 parliamentary elections the Kataeb Party managed to win 5 seats.
12 Aralık 2011'de Moncef Marzouki Başkan seçildi.On 12 December 2011, Moncef Marzouki was elected President.
Highly Suspect, iTunes editörleri tarafından 2015 Yeni Öne Çıkan Sanatçılar listesine seçildi.Highly Suspect was selected for iTunes' 2015 New Artist Spotlight by its editors.
Bu sekmeye seçildiğinde istenilen makale’nin tam metnine erişim mümkün kılınmaktadır.If Thou art requested thereby to make easy the difficulty, it will be easy.
2012 itibarıyla, dikkatlice incelenerek seçilmiş yaklaşık 1600 gönüllü çevirmene sahiptir.As of 2012 it had about 1600 vetted volunteer translators.
Dragoon Operasyonu için D-day (çıkartma günü) 15 Ağustos 1944 olarak seçilmişti.Operation Dragoon's D-Day was set for August 15, 1944.
8 Ocak 1956'da Kubizek, Eferding'deki Musikverein'in ilk onursal üyesi seçildi.On 8 January 1956, Kubizek was named the first honorary member of the Musikverein in Eferding.
(İngilizce) Lloyd, Elisabeth, "Seçilim Birimleri ve Seviyeleri."Lloyd, Elisabeth, "Units and Levels of Selection."
1985 yılında Trin bölge mahkemesine seçildi ve 1991 den 1997'ye kadar başkanlık yaptı.She was elected to the district court of Trin in 1985, presiding from 1991 to 1997.
Resmi sonuçlara göre % 64,67 ile Deby seçimi kazandı.According to official results Déby won the election with 64.67% of the vote.
Olayların türleri Terör olaylarının sınıflandırması sayfasından seçilir.Types of incidents are selected from the Tactics of terrorism page.
Yetkililer seçimlerin Kasım 2016'da yapılacağını önermişti.Officials suggested that elections would be held in November 2016.
Yarışmak için 13 ülkeden yirmi film seçildi.Twenty movies from 13 countries were selected to compete.
Uygun pivot seçimi yapılmadan algoritmanın ulaştığı sonuçlar x1 ≈ 9873,3 and x2 ≈ 4'tür.The algorithm without pivoting yields the approximation of x1 ≈ 9873.3 and x2 ≈ 4.
2005 Filistin yerel seçimleri Gazze, Han Yunis veya Refah gibi büyük şehirlerde yapılmadı.The 2005 Palestinian municipal elections were not held in Gaza, nor in Khan Yunis or Rafah.
Bir bileşeni çözen, diğerini çözmeyen bir çözücü seçilir.A solvent is chosen which dissolves one component, while not dissolving the other.
Peres 13 Haziran 2007’de Knesset tarafından İsrail Ülke Başkanı olarak seçildi.On 13 June 2007, Peres was elected President of the State of Israel by the Knesset.
S60 , Symbian Foundation'ın UI seçimiydi; UIQ varlıklarını vakfa katkıda bulunmuştur.S60 was the UI choice of Symbian Foundation; UIQ would contribute its assets to the foundation.
Gunnar İzlanda'nın Parlamentosu'na (Althing) seçilen en genç milletvekiliydi.Gunnar was the youngest man ever elected to the Althing, Iceland's Parliament.
Sonraki başkan, Danilo Medine 20 Mayıs 2012 tarihinde Başkan Yardımcısı seçildi.She was elected Vice President to Danilo Medina on 20 May 2012.
Meclis, her seçimde üyelerin sadece yarısı seçildiğinden feshedilemez.The House cannot be dissolved, as only half of its membership is elected at each election.
2011 yılında Newsweek onu Dünya'yı Sallayan 150 Kadından biri olarak seçilmesini sağladı.In 2011 Newsweek named her as one of 150 Women Who Shake the World.
Sopoaga, 2010 genel seçimlerinde meclise seçildi.Sopoaga was elected to Parliament in the 2010 general election.
Tek Meclisli kurum, Kurucu Meclis'in yerini aldı ve 26 Ekim 2014'te seçildi.The unicameral Assembly replaced the Constituent Assembly and was elected on 26 October 2014.
Çok sefer sayı kraliçesi oldu, All-Star’a seçildi, EuroLeague’e katıldı.So many times she was named as “point queen”, selected to All-Star, competed in EuroLeague Women.
Eyskens, 1977'de Belçika Temsilciler Meclisi'ne ilk kez seçildi.Eyskens was first elected to the Belgian Chamber of Representatives in 1977.
2014'te, hicablı ilk kadın parlamento üyesi, Kosova parlamentosuna seçildi.In 2014, the first female parliamentarian with hijab was elected to the Kosovar parliament.
1971 yılında Gelişme Partisinden Althing'e (İzlanda Parlamentosu) seçildi.He was elected to the Althing (Icelandic Parliament) for the Progressive Party in 1971.
Kral Louis-Philippe bir isyanla tahttan indirildikten sonra Louis-Napoléon Bonaparte başkan seçildi.After King Louis-Philippe was ousted in a revolt, Louis-Napoléon Bonaparte was elected president.
Bu seçim 28 Ocak 2012'de resmen onaylandı.This selection was officially confirmed on January 28, 2012.
2014 yılında Irak'ın yedinci cumhurbaşkanı olarak parlamento tarafından seçildi.In 2014, he was elected by the parliament representatives as the seventh president of Iraq.
Yarışmanın ev sahibi mekanı 4.800 kişilik kapalı spor alanı olan Malmö Isstadion seçildi.Malmö Isstadion, a 4,800-seat indoor sports arena, was chosen as the host venue for the contest.