21 Nisan 2013'te, % 45.80 oy ile Paraguay Devlet Başkanı seçildi.On 21 April 2013, he was elected President of Paraguay with 45.80% of the vote.
2008 yılında, Avusturya Enerji Ajansı başkan yardımcısı seçildi.In 2008, he was also named vice president of the Austrian Energy Agency.
1995 seçimlerinden sonra Austeng, Hedmark'ın yeni belediye başkanı oldu (fylkesordförer).Following the 1995 elections, Austeng became the new county mayor (fylkesordfører) of Hedmark.
Koltuğunu 1992 seçimlerinde kaybetti ama bir sonraki 1996 seçimlerinde Knesset’e döndü.He lost his seat in the 1992 elections, but returned to the Knesset following the 1996 elections.
Bunun yerine, birkaç farklı seçim yöntemi geliştirilmiştir.Instead, several different methods of selection have been devised.
2002 yılında JLP'ye katıldı ve yine 2003 yılının Kasım ayında Partisi genel başkanlığına seçildi.In 2002, he rejoined the JLP and in November 2003 was again elected chairman of the party.
1 Ocak 2018'de EuroCup Normal Sezon MVP'si seçildi.On January 1, 2018, Wilbekin was named EuroCup Regular Season MVP.
14 Ocak - Jorge Sampaio Portekiz Cumhurbaşkanı seçildi.January 14 – Jorge Sampaio is elected President of Portugal.
Vaublanc, Seine-et-Marne'daki kurulun başkanı seçildi.Vaublanc was elected president of that of Seine-et-Marne.
"Dili algıla" seçilirse, bilinmeyen bir dildeki metin otomatik olarak tanımlanabilir.If "Detect language" is selected, text in an unknown language can be automatically identified.
Süreç yeni kral seçilene kadar bu şekilde devam ediyordu.This process would continue until a new king was elected.
1984 yılında Sigma XI Scientific Research Society’e seçilerek üye olmuştur.He has been an elected member of the Sigma XI Scientific Research Society in 1984.
2005'te Charlton taraftarları tarafından yılın oyuncusu seçildi.In the spring of 2005, he was voted Player of the Year by the Charlton fans.
“Demokratik seçim usulünün beş mühim esası”, Tasvir, 5 Mayıs, sahife 3. Maksudi, S. (1946).“Demokratik seçim usulünün beş mühim esası”, Tasvir, 5 Mayıs, sahife 3.
İki parti, 1984 yılında yapılan Avrupa Parlamentosu seçimlerinde ortak liste ile katıldı.The parties entered in the 1984 European Parliament elections with a common list.
1986 yılında Aşağı Saksonya meclisine seçildi ve SPD grubunun lideri oldu.In 1986, Schröder was elected to the parliament of Lower Saxony and became leader of the SPD group.
Duncan 1 Haziran 2011 tarihinde Cumhurbaşkanı Alassane Ouattara Dışişleri Bakanı seçildi.Duncan was named Minister of Foreign Affairs by President Alassane Ouattara on 1 June 2011.
Burada 2011 yılında Eurocup MVP'si seçilmeyi başardı.He was named the EuroCup MVP in 2011.
1920'deki parlamento seçimlerinden sonra yeniden başbakan oldu.After parliamentary elections in 1920 he became prime minister again.
Henry Middleton Randolph'un yerine geçmek üzere seçilmiş olsa da bu görevi kabul etmemiştir.Henry Middleton was elected as president to replace Randolph, but he declined.
Ianna tarafından Kutsal Kılıç'ı kullanması, ve Şeytan ile kendi ininde savaşması için seçildi.He was chosen by Ianna to wield the Sacred Sword, and fought the Evil in its own lair.
Kasım 2007'de ise Japonya'nın yurtdışı güvenliği elçisi seçildi.In November 2007, he was named Japan's envoy for overseas safety.
1955'te Pakistan Ulusal Meclisi'ne seçildi.He was elected to the National Assembly of Pakistan in 1955.
Seçim yapmak zordu.Decisions were difficult to make.
Sekiz aday arasından Libya Genel Ulusal Kongresi oyuyla seçildi.He was elected by a vote of the General National Congress of Libya from eight nominees.
2003 yılı Mayıs ayında yarışma şov programı Last Comic Standing 'in ilk sezonuna seçildi.In 2003, May was chosen to participate in the first season of Last Comic Standing.
Eleştirmenler, bu şarkının seçiminin uygun oluşu konusunda aynı fikirde olmadı.Critics disagreed over the appropriateness of this song choice.
1171 yılında, Moray Piskoposu olarak seçildi ve 23 Ocak 1172 tarihinde St Andrews'de kutsandı.In 1171, he was elected as Bishop of Moray, and was consecrated at St Andrews on 23 January 1172.
Roma'ya gelen Octavianus ve Marcus Agrippa, senato tarafından ikili konsül seçildiler.Marching into Rome, Octavian and Marcus Agrippa were elected as dual consuls by the Senate.
The Sporting News dergisi tarafından 1970 yılında "All-America" ikinci takıma seçildi.He was named The Sporting News All-America second team in 1970.
1908 yılındaki seçimlere katılmamıştır.He did not run in the 1908 election.
Siyasi seçimler, popüler Reality TV'leri ve büyük spor olaylarının sonuçlarını öngörüyor.It predicts the outcomes of political elections, popular reality shows, and major sporting events.
Gece namazları rağbet görmekle birlikte, ibadet kuralları da açık ve seçik olarak belirlenmemişti.Day and night, they prayed for rain, but the gods did not heed their prayers.
İki Haredi politik parti İsraildeki seçimlere girmektedir.Two Haredi parties run candidates in Israeli elections.
1939'da Eyskens, Belçika Temsilciler Meclisi'ne seçildi.In 1939 Eyskens was elected to the Belgian Chamber of Representatives.
Hovik Abrahamyan'ın istifasının ardından, Karapetyan hızlı bir şekilde olası halefi seçildi.After the resignation of Hovik Abrahamyan, Karapetyan was quickly named a possible successor.
Saraybosna uluslararası festivallerin eklektik ve farklı seçimi ile ünlüdür.Sarajevo is internationally renowned for its eclectic and diverse selection of festivals.
23 Eylül – Doge of Genoa ilk Simone Boccanegra seçildi.September 23 – Simone Boccanegra is elected as the first Doge of Genoa.
Porto Riko aday adayı olan filmler, Corporación de Cine de Puerto Rico tarafından seçilirler.The Puerto Rican nominee is selected by the Corporación de Cine de Puerto Rico.
Dolby Kulaklık özelliği kapatılabilir ve kullanıcının seçimine göre açılabilir.The Dolby Headphone feature can be shut down and turned on according to user's choice.
Seyf, 1994 yılında Suriye Parlamentosu'na bağımsız olarak girdi ve yeniden 1998 yılında seçildi.Seif was elected to the Parliament of Syria in 1994 as an independent and again in 1998.
Aralık 2009'da Elbette, NTV'nin müzik jürileri tarafından 2000'lerin En İyi Türkçe Albümü seçildi.In December 2009, Elbette was chosen as the Best Turkish Album of the 2000s by NTV's music judges.
52 yaşında Royal Akademi'ye seçilene kadar kuruluşun üyesi olamamıştır.He became a member of the establishment after he was elected to the Royal Academy at the age of 52.
Hester "derin mavi bir deniz" ve şeytan arasında bir seçim yapmak zorundadır."Navy satanist will not have to choose between devil and deep blue sea".
1996 seçimlerinde parti Balad ile ortak bir liste ile seçime girmiştir.In the 1996 elections the party ran a joint list with Balad.
Anayasanın dayanıklılığı konusu 1923 meclis seçimlerine damgasını vurmuştur.The viability of the constitution dominated the 1923 parliamentary elections.
2005 - Afganistan'da 1969'dan bu yana ilk parlamento seçimleri yapıldı.This was the first parliamentary election in Afghanistan since 1969.
1946 - Ho Chi Minh, Kuzey Vietnam Başkanı seçildi.1946 – Ho Chi Minh is elected the President of North Vietnam.
1993'te Estonya Koalisyon Partisi'nin Yönetim Kurulu Başkanlığına seçildi.In 1993, he was elected Chairman of the Estonian Coalition Party.
Bu parti Begin ile koalisyon kurdu ve bir sonraki seçimlerde ortadan kalktı.The party joined in coalition with Begin and disappeared at the next election.
Son İtalya genel seçimleri 4 Mart 2018'de gerçekleştirilmiştir.The most recent Italian general election was held on 4 March 2018.
Marneuli günümüzde tarım bölgesi olarak seçilmektedir.At present Marneuli is known as agricultural region.
Seçim 13 Haziran 2004 tarihinde gerçekleşti.The vote took place on 13 June 2004.
23 yaşında kendi seçimiyle Avusturya vatandaşı oldu.He chose to become an Austrian citizen at age 23.
2005'te Lost, Entertainment Weekly'nin "Yılın Eğlencesi" olarak seçildi.In 2005, Lost was voted Entertainment Weekly's Entertainer of the Year.
Jouannest, 2012 başkanlık seçimlerinde Jean-Luc Mélenchon'u destekledi.Jouannest supported Jean-Luc Melenchon in the 2012 presidential election.
Bilişsel psikologlar değişim körlüğü araştırmasını seçim yapmaya kadar genişlettiler.Cognitive psychologists expanded the study of Change Blindness into decision-making.
Ancak, daima durağan kalacağı bir referans sistemi seçilebilir.However, a frame of reference can always be chosen in which it remains stationary.
2006 yılında The Guardian gazetesi tarafından Pakistan'da en iyi turistik yer seçildi.In 2006 it was ranked as the top tourist destination in Pakistan by The Guardian newspaper.
Geleceğe doğru bakar ve Afganistan'ın başkanlık seçimlerine girmeyi hedefler.She looks toward the future and her plans to run for president of Afghanistan.