seçenek ile cümle
seçenek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak Kosovalı Sırp liderler Çarşamba günü, ertelemenin gerçekçi bir seçenek olduğunu söylediler.But Kosovo Serb leaders said on Wednesday that a postponement might be a realistic option.
Bu yüzden bu seçenek söz konusu değil." dedi.That is why that option is out of the question," Serbian Defense Minister Dragan Sutanovac said.
Çok az kişi mantıklı secenekler önerdi.Few have suggested reasonable alternatives.
Uzman, Sırp JAT ve Türk Hava Yolları'nın seçenekler sunabileceğini ekledi.He adds that Serbian JAT and Turkish Airlines may provide options.
Popovski: Kosova Açısından En İyi Seçenek Statükonun KorunmasıdırPopovski: Status Quo is Best for Kosovo
Başka seçenekleri yok ve dışarıda nasıl davranacaklarını bilmiyorlar." dedi.They have no other choice and do not know how to behave outside," he said.
Okuyor, yüzüyor ve kendisine seçenekler yaratıyor.He is studying, swimming and opening options for himself.
Değiştirmezse, Türkiye de çeşitli diplomatik yollara ve politika seçeneklerine sahiptir.If not, of course Turkey also has various diplomatic means and policy options."
Park, günün on iki ayı gezi ve tatil seçenekleri sunuyor.It offers numerous opportunities all year round for excursions and recreation.
Hiçbir şey yapmamak bir seçenek değildir."Doing nothing is not an option."
Bulgar Sosyalist Lideri Koalisyon Seçeneklerini SıraladıBulgarian Socialist Leader Outlines Coalition Options
Ancak lider, bunun en az istikrarlı seçenek olduğunu da belirtti.However, it is also the least stable option, he said.
Nader, öte yandan Türkiye'nin "seçeneklerini açık tuttuğunu" söylüyor.Turkey, on the other hand, "is hedging its bets", says Nader.
Ülke, ekonomik bir tatil arayanlar için makul seçenekler de sunuyor.At the same time, the country remains affordable to budget travellers.
Ceku, "Pek çok yardım isteği olmasına rağmen seçenekler sınırlı."There are many requests for help, but the options are limited.
Ancak Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu, başka seçenekler de olduğunu söyledi.Kosovo President Fatmir Sejdiu, however, said there are other options.
Priştine ve Batılı diplomatlar bunu bir seçenek olarak kabul etmediler.Pristina and Western diplomats have rejected this as an option.
Şu anda masada iki seçenek var: yeni bir cumhurbaşkanı veya erken seçimler.Two options are now on the table: a new president or early elections.
Ancak BM mahkemesi, bu seçeneklerin şu anda gündemde yer almadığını ifade etti.However, the UN tribunal has said these options are not currently on the table.
Bu tür seçenekler gayrıresmi olarak oldukça sık tartışılıyor."Such options have been discussed informally quite often."
Nagy, "Bütün seçenekler masaya yatırıldı."All options are on the table.
BTK yetkilileri ve YouTube temsilcileri yasağı kaldırmaya ilişkin seçenekleri tartışıyor.BTK officials and YouTube representatives are discussing options to lift the ban.
AB'nin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Günter Verheugen ise başka seçenek olmadığı görüşünde.EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen says there is no other option.
Her yıl emek piyasasına çalışma yaşında 30.000 kişi giriyor, fakat seçenekler çok az.No fewer than 30,000 working age people enter the labour market every year, but with few choices.
Manchevski: Başka seçenekleri olmayacak.Manchevski: They will have no choice.
Geriye kalan tek seçenek, eldekilerle mümkün olan neyse onu yapmak.The only option left is to do what is possible.
Neskoviç'e göre seçeneklerden biri de yeni tesisleri en baştan inşa etmek.One option, according to Neskovic, is to construct new facilities from scratch.
Daha ekonomik bir seçenek ise farklı bir amaç için yapılmış tesisleri bu amaca uyarlamak.A more economical option is to adapt facilities originally built for a different purpose.
Pek çok kimse için banka kredisi tek seçenek.For many, bank loans are the only option.
SETimes: Bazıları Kosova'nın bölünmesinin seçenekler arasında düşünülmesi gerektiğini savunuyor.SETimes: Some argue that partition of Kosovo should be an option.
Sözcü, "Farklı seçenekler değerlendiriliyor ve henüz kesin bir karar verilmiş değil."Different options are considered and no final decision was made.
Havaalanındaki genişleme yan sanayiiler için de çok sayıda seçenek sunmakta.The airport's expansion opens up many options for subsidiary industries.
Türk yasalarına göre Doğan grubunun şu anda önünde iki seçenek bulunuyor.Under Turkish law, the Dogan group now has two options.
21 Ocak’taki seçimlere hazırlanan Sırbistan’ın karşısında pek seçenek yok gibi görünüyor.The choice facing Serbia as it prepares for elections on January 21st is a stark one.
Troyka üyesi: Kosova'nın bölünmesi bir seçenek olabilirPartitioning Kosovo could be an option, troika member says
Her iki taraf da bölünmenin seçenek olmadığı konusunda anlaştı.Both sides agreed that partition is not an option.
Ancak iki taraf da eyaletin bölünmesi diye bir seçenek olmadığı konusunda anlaştı.However, the two sides did agree that partitioning the province is not an option.
Belgradlı sinemaseverler için seçenekler azaldı.For moviegoing Belgraders, the options have narrowed.
Fakat bir de karanlık seçenek var, ki siz bunu da seçebilirsiniz."But there is a black option, too. And you can choose that as well."
El Malki de Filistin makamlarının bu seçenekle ilgilendiğini söyledi.Al-Malki said Palestinian authorities are interested in the option.
Bundan sonra, kanalların daireyi mahkemeye verme seçenekleri de bulunuyor.After that, the stations still have the option of taking the agency to court.
En düşük olasılıklı seçenek PSD le PDL arasında kurulacak bir ittifak olurdu.The least plausible option would be an alliance between the PSD and the PDL.
Bu seçenekler arasında tesise en yakın olanlar şu şekilde sıralanabilir:Among these options, the ones in the near vicinity of the facility can be listed as follows:
Bir seçenek gravitonun sabit olması.One option is that the gravitino is stable.
Diğer seçenek ise gravitinonun sabit olmaması.The other option is that the gravitino is unstable.
Aşılama virüs enfeksiyonlarından korunmada etkili ve ucuz bir seçenektir.Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses.
Kurşun yoğunluğundan dolayı gama radyasyonunu soğurmada iyi bir seçenektir.Lead is good at absorbing gamma radiation, due to its density.
Asistan veya akademi üyesi seçenekleri ile yüksek lisans için Harvard’a kabul edildi.He was accepted into Harvard graduate school, with the choice of a fellowship or assistantship.
Ayrıca ticari olmayan seçenekler de bulunmaktadır.There are non-commercial options as well.
Kullanım seçenekleriDeployment options
Laparoskopik cerrahi, küçük veya tekil polipler için bir seçenektir. [ kaynak belirtilmeli ]Laparoscopic surgery is an option for small or solitary polyps.[citation needed]
Bu seçeneklerin her ikisi de sadece anlamaya başladığımız çok karmaşık yollar içeriyor. [1]Both of these options involve very complex pathways that we are only beginning to understand.[1]
Sağ Seçenek tarafından benimsenmesiAppropriation by the alt-right
Başka bir seçenek olarak, paronişi şu biçimde de ayrılabilir:[1]Alternatively, paronychia may be divided as follows:[1]
Taimi filtreyi hızla kaldırdı ve bu seçenek artık mevcut değil.Taimi swiftly removed the filter and that option is no longer available.
Bir seçenek endoskopik olarak çıkarılmasıdır.One option is an endoscopic removal.
Grup, askeri ve diplomatik çözüm seçenekleri arasında bölünmüştü.The group was split between a militaristic solution and a diplomatic one.
Bu rapor filtresinde açılır seçenekler bulunur (yukarıdaki örnekte Siyah, Kırmızı ve Beyaz).This report filter will have drop-down options (Black, Red, and White in the example above).
Flukonazole yanıt vermeyen hastalar için seçenekler kısıtlıdır.For patients who are unresponsive to fluconazole, options are limited.
Annan tarafından sunulan iki seçenek Plan A ve Plan B olarak bilinir:The two options mentioned by Annan are referred to as Plan A and Plan B: