seçeneği ile cümle
seçeneği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Turun bir CD'si, DVD seçeneği ile, Re matto live ismiyle 19 Ekim 2010 tarihinde yayınlandı.По окончании тура, 19 октября 2010, Менгони выпускает CD и DVD «Re matto live».
Cephenin bu durumunda Sovyet komutanların iki seçeneği vardı.Встретившись с такой ситуацией, советское командование имело два варианта решения задачи форсирования Днепра.
Başka seçeneğiniz yok, devam etmek "zorundasınız".4 ـ ليس لديك خيار، يجب عليك الاستمرار.
Hastalığın 1 veya 2. evresi için kızıl ötesi koterizasyon seçeneği de düşünülebilir.قد يكون الكي بالأشعة تحت الحمراء خياراً للدرجتين 1 أو 2 من المرض.
Yahudi Yeniden yapılanmacı Federasyonu, seçeneği hahamlara bırakmaktadır.والاتحاد اليهودي Reconstructionist يترك الخيار للحاخامات الفردية.
Oyun 121 farklı ülkede satılmaktadır, 29 farklı dil seçeneği vardır.تم تسويق اللعبة في 121 بلد وتم ترجمتها إلى 29 لغة.
Turistler için çok sayıda konaklama seçeneği vardır.وهي مقصد للعديد من السياح.
Rin'in iki seçeneği vardı.تلقت ريانا ثلاث ترشيحات.
Ayrıca radyoterapi bir diğer tedavi seçeneğidir.و من جانب آخر؛العلاج الإشعاعي هو خيار متاح أيضا.
Diğer bir ulaşım seçeneği ise Demiryolu ulaşımıdır.يعد قطار السكة الحديد أحد وسائل النقل بالسكك الحديدية.
İkinci seçeneği tercih etti.فاختار الحلّ الثاني.
Her çeşit kahve seçeneği sunarlar.فقط يعتمد على نوع البن المختار.
Araçta 3 motor seçeneği vardır, bunlar; 2.1L, 3.0L, 3.5L'dir.وتم عرضها في ثلاثة أحجام المحرك؛ 1.5L، 1.8L و 2.0L .
Seçeneği seçilir.تم اختياره.
İki seçeneğin var. Sao Paulo ve Rio de Janeiro.لديك خياران. ساو باولو أو ريو ديجينيرو
İkinci seçeneği tercih etti.A Escócia preferiu a segunda opção.
Mister Donut mağazalarına Dunkin Donuts'a dönüştürme seçeneği sunuldu.As lojas The Mister Donut foram rebatizadas como Dunkin 'Donuts.
Daha sonra 1874’te samuraylara tahsisatlarını devlet tahviline çevirme seçeneği verilmiştir.Mais tarde, em 1874, o samurai foi dada a opção de converter seus salários em títulos do governo.
Araçta iki motor seçeneği bulunmaktadır.Duas opções do motor estão disponíveis.
Yeni tasarımda ise tema seçeneği bulunmamaktadır.Nas três próximas etapas, ele não tem escolha.
Bazı A-GPS cihazlarının geri bağımsız ya da özerk GPS düşme seçeneği yoktur.Alguns dispositivos aGPS não tem a opção de reverter para o modo GPS independente ou autônomo.
Modern refraktometreler dahili peristaltik pompa seçeneğine sahiptir.Os refratómetros modernos têm a opção de ter uma bomba peristáltica integrada.
Seçeneği seçilir.São opções.
Elektronik vizeler, kalış süresini uzatma seçeneği ile 60 güne kadar olan konaklamalarda verilecektir.Os créditos de energia elétrica podem ser utilizados dentro do prazo de 60 meses.
Otomobil Jeep ve Bugatti gibi birçok otomobil üreticisi bir boya seçeneği olarak kobalt mavisine sahiptir.Somente alguns fabricantes de automóveis, incluindo Porsche e Subaru, atualmente produzem motores boxer.
Turistler için çok sayıda konaklama seçeneği vardır.Recebe bastantes turistas.
Ancak bu mücadeleyi kazanırsa hayatta kalma seçeneği olacaktır.Quando o inimigo é derrotado, você possui uma escolha.
Diğer bir ulaşım seçeneği ise Demiryolu ulaşımıdır.Outro problema dessas pessoas é o transporte.
Öntanımlı olarak sadece uygulamaları gösterir, bir filtre seçeneği ile bütün uygulamalar seçilebilir.Portanto, ao paciente é oferecida a opção de utilizar qualquer uma das estratégias funcionais.
Başka seçeneğiniz yok, devam etmek "zorundasınız".U hebt geen keuze, u moet doorgaan.
Seçeneği seçilir.Je moet gekozen worden.
İmparator'un kabulden başka seçeneği yoktu.De Keizer heeft geen keuze.
VIP teşhisi belirlemek için iki seçeneği vardır.Er zijn twee mogelijkheden om PKD te diagnosticeren.
3 kapı veya 5 kapı seçeneği vardır.Het heeft vier deuren en vijf zitplaatsen.
Ortadan motorlu iki kişilik bu otomobilde iki motor seçeneği bulunmaktadır.Het schip kan met deze twee elektromotoren twee speciale schroeven aandrijven.
Gövdesi beş renk seçeneğine sahiptir.Voor de koetswerklak valt er te kiezen uit vijf kleuren.
Yarı yarıya (50:50): Bilgisayar yanlış olan 2 seçeneği rastgele çıkarır.50-50 waarbij de computer twee foute antwoorden op de meerkeuzevraag verwijderde.
İkinci seçeneği tercih etti.Hij koos voor die tweede optie.
Aynı anda iki seçeneğin de gerçekleşmesi olanaksızdı.Kan moeilijk twee dingen tegelijk doen.
Başka seçeneğim yok.Ik heb geen alternatieven.
O zaman başka seçeneğim yoktu.Ik had toen geen keus.
Fazla seçeneğim yoktu.Ik had niet veel keus.
Seçeneğin yoktu.Jij had geen keuze.
Başka seçeneğiniz yok, devam etmek "zorundasınız".Nie masz innego wyboru, musisz kontynuować.
Evra ikinci seçeneği seçti ve 17 yaşındayken ilk profesyonel kontratını imzaladı.Evra wybrał drugą opcję i podpisał swój pierwszy profesjonalny kontrakt w wieku 17 lat.
İkinci seçeneği tercih etti.Wybrał drugą opcję.
Çoğunluğu bu seçeneği kullanmadı.Większość ekip nie akceptowała tego wyboru.
Çevrimiçi başvuru seçeneği bulunmamaktadır.W innym przypadku wniosek nominacyjny nie będzie rozpatrywany.
Dvdlerin bazıları Dolby Digital Surround EX ses seçeneğine sahiptir.Kino „Chemik” posiada nowoczesny system dźwiękowy Dolby Digital Surround Ex.
Cephenin bu durumunda Sovyet komutanların iki seçeneği vardı.W tej sytuacji sowieckie dowództwo rozpatrywało dwie opcje ataku.
Kendilerine, ikili ajan olarak çalışmak seçeneği verilmiştir.Dwukrotnie wybrany do pełnienia tej funkcji jednogłośnie.
Ek biletler satın alma seçeneği yoktu.Na stacji nie ma możliwości zakupu biletów.
Sigorta risk paylaşımını içeren bir risk işlemi seçeneğidir.Decyzja sprowadza się do dzielenia ryzyka.
O emirleri dinlemekten başka seçeneğim yok.Nie mam innego wyboru niż słuchać tych rozkazów.
Bizim başka bir seçeneğimiz yok.Nie mamy innego wyboru.
Bir başka deyişle bir birey, bir seçeneği daha üste çıkarmak suretiyle aşağı çekemez.Således hindrar inte en medlemsstat att ett beslut fattas genom att lägga ned sin röst.
Yöneticiler ilk seçeneği seçtiler çünkü daha az masraflıydı.Valet föll på det senare alternativet på grund av att det blev billigare.
Daha sonra 1874’te samuraylara tahsisatlarını devlet tahviline çevirme seçeneği verilmiştir.Därefter (1874) gavs samurajerna möjlighet att byta ut sin rätt till avlöning mot staliga obligationer.
İkinci seçeneği tercih etti.Han valde det senare alternativet.
Seçeneği seçilir.Ett urval.