Motor seçenekleri ve yürüyen aksamPowertrain
Motor ve şanzıman seçenekleriPowertrain
Komite seçenekleri ikiye indirdi: Osman ve Ali .The committee narrowed down the choices to two: Uthman and Ali.
Şanzıman seçenekleriTransmissions
Julius onu kızlara götürmesi için seçer.Julius selects him to lead him to the girls.
LG L Fino için beyaz, siyah, altın, kırmızı ve yeşil renk seçenekleri bulunur.[1][2][3]LG L Fino is available in white, black, gold, red and green.[7][8][9]
Genel estetik diş hekimliği seçenekleriCommon cosmetic dentistry options
KFC artık tavuklarını marul, mayonez ve salsa ile menü seçeneği olarak dürümde sunuyor.KFC now serves its chicken in a wrap as menu choice, with lettuce, mayonnaise and salsa.
Ancak, cihazın bu modelinde lazer yeşili (Lazer Green) renk seçeneği bulunmamaktadır.[1]However, Laser Green color option isn't available.[21]
Parantez içerisinde gösterilen değerler, her bir yanıtı seçen öğrenci sayısıdır.The values shown in parentheses are the number of students choosing each answer.
Cihaza bağlı olarak web ve/veya komut satırı arayüzü seçenekleri mevcuttur.Web and/or command-line interface (CLI) depending on the device.
4 geri vitesli Optidrive II 12 vitesli otomatik şanzıman da bir seçenek olarak sunuldu.The Optidrive II 12 speed automated transmission with 4 reverse speeds was offered as an option.
Euro-VI'ya sahip aktarmalı motor seçenekleriyle mevcuttu.It is available with a choice of carry-over engines with Euro-VI.
Çeşitli süslemeler ve renk seçeneği mevcuttu.Various trims and color option were available.
Elektrikli kabin eğimi bir seçenekti.Electric cab tilt was an option.
Birkaç modern tarihçi cinayeti bir seçenek olarak gördü.A few modern historians have considered murder as an option.
Pahalı bir seçenek olması da göz önünde bulundurulur. [2]Concerns include that it is expensive.[7]
Samsung Galaxy M32 için siyah ve açık mavi renk seçenkleri bulunur.The Samsung Galaxy M32 comes in Black and Light Blue colors.
CS35 Plus'ın lansmandaki tek motor seçeneği 117 beygir ve 1.6 litrelik.[1]The lone engine option of the CS35 Plus at launch is a 1.6 liter engine producing 117 horsepower.[3]
Ian Anderson, "Locomotive Breath" şarkısını en iyi 10 Jethro Tull şarkısından biri olarak seçer.Ian Anderson ranked "Locomotive Breath" as one of his top 10 Jethro Tull songs.
Hatta uçağın kapılarını bile net bir şekilde seçebiliyordum.' dedi bir görgü tanığı.I could even make out the doors on the plane clearly.' said an eyewitness.
Üç farklı motor seçeneği mevcuttur:Different performance levels from three different capacity variants are available:
Kapsamlı destek seçenekleriyle kurumsal kullanıma hazırdır.It is enterprise-ready with comprehensive support options.
Casio F-91W, normal zaman göstergesi modunda 24 saatlik görüntüleme seçeneğini kullanıyor.Casio F-91W, in regular timekeeping mode and using the 24-hour display option.
Ulusal siyasette, politikacılar üç resmi dilden herhangi birinde konuşmayı özgürce seçebilirler.In national politics, politicians can freely choose to speak in any of the three official languages.
NSGC, cinsiyetsiz yurt odası ve banyo seçeneklerinin uygulanmasını savunuyor.The NSGC advocates for the implementation of gender-inclusive dorm room and bathroom options.
Yamaha RS-100T üç motor seçeneğiyle gelir - scooter, 100cc ve 135cc.The Yamaha RS-100T comes in three displacement options - scooters, 100cc and 135cc.
Burs, akademik yolu seçerek onu babasının etkisinden kopmasını sağladı.The scholarship freed him from his father's influence over his chosen academic path.
Ayrıca, birçok endüstri, pazar ve malzeme arasında bir ara konum seçecektir.Furthermore, many industries will select an intermediate location between market and material.
Ana amacı, en ucuz drone seçeneği olarak eski DJI Mini'nin halefi olmaktı. [1]Its main purpose was to be a successor for the old Dji Mini as the cheapest drone option.[9]
De Caix "sadece ikinci seçeneğin beni ilgilendirdiğini söylemeliyim" diye ekledi.De Caix added "I must say only the second option interests me".
Bazı durumlarda, maksatlı örnekleme tek olası seçenektir.In some situations, convenience sampling is the only possible option.
Analisti, o oyunu derecelendirmek için Facebook'ta çevrimiçi bir anket oluşturmayı seçebilir.Its analyst may choose to create an online survey on Facebook to rate that game.
Politika seçenekleriPolicy options
Kanepeler ayrıca boyut, renk ve tasarım olarak bir çok seçeneğe sahiptir.Couches can also vary in size, color, and design.
Çok fazla seçenek (genişlik), kullanıcılara çok fazla seçenek sunarak onları aşırı yükleyecektir.Too many options (breadth), will overload the users by giving them too many choices.
Bu tedavi, artık ikinci bir tedavi seçeneği olarak önerilmektedir.[1]It is now recommended as a second-line therapy.[21]
M16S1'in ihracat satışları uygun bir seçenek olarak gözükmüyordu.Export sales of the M16S1 were not a viable option.
Kemiklerin artrodezi bazı osteoartrit tiplerinde bir seçenek olabilir.Arthrodesis (fusion) of the bones may be an option in some types of osteoarthritis.
Onlardan herhangi birini seçebilirsin.Du kannst dir irgendeins aussuchen.
O, hangi yönü seçecek?Welche Richtung wird er wählen?
Teklifi kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.Ich hatte keine andere Wahl, als das Angebot anzunehmen.
Fazla seçeneğin kalmadı.Du hattest sonst keine Wahl.
Yolumuzu kendimiz seçebiliriz de, ama bu yolda rastlayacağımız insanları seçemeyiz.Man kann sich wohl den Weg wählen, aber nicht die Menschen, denen man begegnet.
Babanı seçemezsin, ama kayınpederini seçebilirsin.Den Vater kannst du dir nicht aussuchen, den Schwiegervater aber schon.
500 kişilik taburdan, 15 kişiden azı bu seçeneği kullanmak istedi.Von 500 Mann wählten nur 15 diese Option.
Kadının kariyer seçeneklerini anne ve rahibe dışında genişletmeyi önerir.Astell schlägt vor, die Karriereoptionen von Frauen über Mutter und Nonne hinaus zu erweitern.
TemplateMonster web sitesinin Rusça ve İspanyolca dil seçenekleri 2012 yılında getirildi.Deutsche, Russische und Spanische Versionen der TemplateMonster Website kamen im Jahr 2012 dazu.
İkinci seçeneği tercih etti.Er wählt die zweite Alternative.
Bu görevlerde her seçenek aynı anda değerlendirilir.Alle Aufgaben werden gleich bewertet.
Ana vatratnına duyduğu büyüyen özlemle, o ve karısı Almanya'ya dönme seçeneğini gözden geçirmeye başladı.Die Sehnsucht nach der Heimat wuchs; er und seine Frau erwogen eine Rückkehr nach Deutschland.
Gövdesi beş renk seçeneğine sahiptir.Der Kunde konnte aus fünf Farben auswählen.
Kim Hitler'i seçerse, savaşı seçer."Dabei verwendete er bei den öffentlichen Reden die Parole „Wer Hitler wählt, wählt den Krieg“.
Geriye tek seçenekleri kalmıştır.Hier ist nur eine Auswahl wieder gegeben.
4, 8 ve 16 GB flash bellek seçenekleri.Mit 4, 8 oder 16 GB Flash-Speicher erhältlich.
Buna göre kral artık halefini kendi seçemeyecektir.Unter diesen Umständen will der König nicht länger sein Amt behalten.
Seçim oy birliği ile Valerian'ı (sonraki imparator) seçen senatoya bırakıldı.Die Wahl wurde dem Senat überlassen, der einstimmig Valerian, den späteren Kaiser, bestimmt haben soll.
Bursaspor benim için en iyi seçenekti.Mit Schur hatte man die beste Wahl getroffen.
Son seçenek ise Deniz Taksilerinin kullanılmasıdır.Dies war auch der letzte Einsatz der Boote.
Sovyetler Birliği Komünist Partisi örneğinde olduğu gibi merkez komite bir politbüro ve sekretarya seçerdi.Nach dem Vorbild der Sowjetunion wählte das Zentralkomitee das Politbüro und einen Parteisekretär.