GL1 donanım seviyesi ayrıca V6 motor seçeneğini de sundu.The GL1 trim level also offered the V6 engine option.
Bu değişikliklerin çoğu ya motor seçiminde ya da seçeneklerdeydi.Most of these changes were either in choice of engines or options.
Evrensel bir klima sistemi sadece bayilik seçeneği olarak mevcuttu.A universal air conditioning system was available only as a dealership option.
Evlilikler genellikle çocukları için uygun eşler seçen ebeveynler tarafından ayarlanıyordu.Marriages were usually arranged by parents, who chose appropriate partners for their children.
Ordu karşısında, madencilerin tek bir seçeneği vardı: teslim olmak ve isteklerinden vazgeçmek.Vis-à-vis the army, the miners had only one choice: to surrender and give up their requirements.
Taşralı olsa da çağdaş, Carolean stili seçilen tasarım seçeneğiydi.The contemporary, if provincial, Carolean style was the selected choice of design.
Atlas, Amerika Birleşik Devletleri'nde benzinli iki motor seçeneğine sahiptir. [1]The Atlas has two gasoline engine options in the United States.[23]
Kullanıcılar ayrıca bir dizi yayınlanmadan bir saat önce anlık bildirimler almayı seçebilirler.Users can also opt in to receive push notifications an hour before a show airs.
Daha yüksek seviyeler, 14 hoparlörlü Bose ses sistemi ve navigasyon seçenekleriyle donatılmıştır.Higher trims are equip with a 14 speaker Bose audio system and navigation options.
Donanım seviyeleri ve seçenekleriTrim levels and options
Kablosuz Apple CarPlay ve Android Auto, 2021'de standart seçenekler hâline geldi.Wireless Apple CarPlay and Android Auto became standard options in 2021.
Ek olarak, üç koltuk seçeneği vardır: GT1, GT2 ve Competition Sport.In addition, three seat options are also available: GT1, GT2 and Competition Sport.
Olanları anladığında, Antiochus'un Antakya'ya geri çekilmekten başka seçeneği kalmadı. [1] [2]When he discovered what had happened, Antiochus had no choice but to retreat to Antioch.[21][2]
Üçüncüsü, GaAs geniş tasarım seçeneklerine sahiptir.Third, GaAs has the wide range of design options.
The Matrix filminde Neo'ya kırmızı hapı veya mavi hapı kullanma seçeneği sunuluyor.In the film The Matrix, Neo is offered the option of consuming either the red pill or the blue pill.
Cihaz için sadece siyah renk seçeneği bulunur.[1][2]The only color available was black.[1][2]
İyi bir seçenek olmadığında, en az zarar vereni seçmelidir.When there is no good option, one should pick the one that does the least harm.
Abdülazim Ramazan, Hartum kararlarının tek bir seçenek bıraktığını belirtti: "savaş".Abd al Azim Ramadan stated that the Khartoum decisions left only one option -war.
Suriye ulusal düzeyde bir devlet başkanı - cumhurbaşkanı - ve bir yasama organı seçer.Syria elects on a national level a head of state - the president - and a legislature.
Fikirler ve çıkarlar açısından homojen bir toplum yaratmak olan ikinci seçenek uygulanamaz.The second option, creating a society homogeneous in opinions and interests, is impracticable.
Cihazda biyometri seçenekleri olarak optik (ekran içi) parmak izi okuyucu ve yüz tanıma bulunur.Biometric options include an optical (in-display) fingerprint scanner and facial recognition.
Yaprakları böcek öldürücü sabun kullanarak püskürtmek başka bir çevre dostu seçenektir.[2]Spraying the leaves using insecticidal soap is another, environmentally friendly, option.[19]
Cihaz için siyah (Black), beyaz (White) ve kırmızı (Red) renk seçenekleri bulunur.[1]It is available in Black, White, Red colors.[5]
Çoğu farmakolojik tedavi seçeneğinde olduğu gibi dikkate alınması gereken riskler vardır.Like most pharmacological therapeutic options, there are risks that should be considered.
Acer Liquid Metal için gümüş ve kahverengi olmak üzere iki renk seçeneği bulunur.The Liquid Metal is available in two colors: silver and brown
Öğrenciler temel derslerin İngilizce eşdeğerini seçebilirler.Students can choose English-language equivalence of basic courses.
P10, çeşitli renk seçenekleri bulunan metal kasayla üretilmiştir.The P10 is constructed with a metal chassis, available in various color finishes.
Motor aynı kaldı, ancak diziye bir turbo dizel motor seçeneği de eklendi.The engine remained the same, although a turbodiesel was also added to the lineup.
Fox onun üzerindeki seçeneği aldı.Fox picked up their option on her.
Bundan sonra yapabileceğimi bildiğim parçaları seçebilmek istiyorum" dedi.[1]I want to be able to choose the parts I know I can do next."[10]
Ayrıca “karanlık mod” seçeneği bulunmaktadır.It also offers a “dark mode” option.
Parti Merkez Komitesi Genel Sekreteri seçer.The Party's Central Committee elects the General Secretary.
Katakana gerekliyse, genellikle kanji seçenekleriyle birlikte bir seçenek olarak sunulur.If katakana is required, it is usually presented as an option along with the kanji choices.
Bazı bağımsız sensörler yerleşik kontrol zamanlayıcıları veya sayaçları gibi seçenekler sunar.Some self-contained sensors provide such options as built-in control timers or counters.
Fareyi kullanma seçeneği de mevcuttur.Using the mouse is still an option.
Kullanıcı, çevrilmiş olan bölümlerin kaynak metnini görmeyi seçebilir.The user can choose to see the source text of segments that have already been translated.
Garuda Linux, ileri düzey kullanıcılar için Barebones adlı bir seçeneğe de sahiptir.Garuda Linux comes with an option called Barebones for advanced users.
Bu finansman seçeneği, müşterinin projenin içeriği hakkında hiçbir bilgisi olmadığında yaygındır.This funding option is common when the client has no knowledge of what the project entails.
Ölüme mahkum edilen kişiye anında ölüm veya Hades Çukuru'nu seçme seçeneği verilirdi.The person sentenced to die was given the choice of an instant death or choosing the Pit of Hades.
Ancak cihaz için beyaz renk seçeneği bulunmaz.[4]However, the device is not available in white.[11]
Bu model için nane yeşili, menekşe moru ve beyaz renk seçenekleri bulunmaz.[4]Mint, Violet and White color options are not available for this model.[15]
Cihaz; siyah, beyaz ve mavi renk seçenekleriyle satılmaktadır.[1][2]It is available in Black, White and Blue.[17][18]
Cihaz; çoğu pazarda gri, beyaz, nane yeşili ve menekşe moru renk seçenekleriyle satılmaktadır.It is available with Gray, White, Mint and Violet color options in most markets
"Kilo vermek istiyorsan, en makul seçenek son diyet programını takip etmektir.""If you want to lose weight, your best bet is to follow the latest diet."
Cihaz; siyah, mavi, altın ve pembe renk seçenekleriyle satılmaktadır.[1]It is available in black, blue, gold and pink with some models supporting dual-sim.[1]
Cihaz için siyah, gri ve kırmızı renk seçenekleri bulunur.It is available in black, gray and red color finishes.
Bağlantı seçenekleriConnectivity
Hipnoterapi de bir seçenektir.Hypnotherapy is also an option.
Cihaz için siyah, altın, beyaz ve pembe renk seçenekleri bulunur.[1]It is available in Black, Gold, White and Pink.[1]
Cihaz için siyah, mavi, gül ve gümüş renk seçenekleri bulunur.It is available in black, blue, rose and silver-color finishes.
Ayrıca cihazın yazılımında İngilizce dil seçeneği bulunur.There is also an English version of the phone's software.
Ayrıca cihazda Bluetooth, Wi-Fi ve televizyon çıkışı (HDMI 1.3) bağlantı seçenekleri bulunur.The phone also has Bluetooth, Wi-Fi, and TV-out (HDMI 1.3) connectivity options.
Cihaz için turuncu, mavi, yeşil, beyaz, gri ve siyah renk seçenekleri bulunur.[1]It is available in orange, blue, green, white, gray and black.[1]
Palladino, Moto G'nin daha iyi bir seçenek olduğu sonucuna varmıştır.[1]She concluded that the Moto G was a better option.[1]
Cihazdaki bağlantı seçenekleri Wi-Fi 802.11 b/g/n ve Bluetooth 4.0'ı içerir.[1][2]Connectivity options include Wi-Fi 802.11 b/g/n and Bluetooth 4.0.[1][2]
Araç için sunulan yeni seçenekler, şunları içerir:[1]New options include:[29]
Cihaz için beyaz ve gri renk seçenekleri bulunur.[1]It is available in white and gray.[9]
Cihazda; bağlantı seçenekleri olarak 3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS ve GLONASS bulunur.Connectivity options include 3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS and GLONASS.
Birkaç seçenekle karşı karşıya kalan Kuvvetli, Asali'yi yeniden başbakan olarak atadı.Faced with few options, Quwatli reappointed Asali as Prime Minister.
Olumlu bir anlamı olan uygun bir isim seçerler.They choose an appropriate name, with a positive meaning.