Bu yöntem farklı seçeneklere mal olan fırsatları göz önünde bulundurmayı içerebilir.This may involve considering the opportunity cost of different alternatives.
Dolby Kulaklık seçeneği videoları oynatmak için de kullanılabilir.The Dolby Headphone option is also available for playing videos.
İntravenöz metoklopramid ya da intranazal lidokain diğer potansiyel seçeneklerdir.Intravenous metoclopramide or intranasal lidocaine are other potential options.
Her ülke de kendi yolunu seçer." dedi.So every country decides on its own which road to take."
Eudoxia'yı kendisiyle evlenmek ya da idam edilmek seçenekleri ile karşı karşıya bırakır.Eudoxia was forced to marry him or face execution.
Seçim oy birliği ile Valerian'ı (sonraki imparator) seçen senatoya bırakıldı.The choice was left to the Senate, who unanimously selected Valerian (the future emperor).
Katoliklere; kiliselerine veya ülkelerine sadık olmaları gibi iki zor seçenek verildi.Roman Catholics were given the hard choice of being loyal either to their church or their country.
İşverenler ve işçiler kendi temsilcilerini seçerler.The Employer and Worker members are elected in their individual capacity.
Kolay - Ödeme işlemi sırasında başka bir seçenek daha.Easy – It's just another option during the checkout process.
Kullanıcı "Çocuk Köşesi"nde görünen birçok uygulamalar ve oyunlar seçer.The user chooses which applications and games appear on the Kids Corner.
Buda manastır yaşamını seçenlere, “kendi başına bir ada” gibi yaşamalarını söylemiştir.Monastics are instructed by the Buddha to live as "islands unto themselves".
Modern refraktometreler dahili peristaltik pompa seçeneğine sahiptir.Modern refractometers have the option of a built-in peristaltic pump.
FUBAR, oyun Suicide Mission zorluk derecesinde bitirdiği zaman seçebilir.A player only gain access to the FUBAR difficulty after completing the game on Suicide Mission.
Bu seçer Japonya Hükümeti tevdi makamı olarak.It elects the Government of Japan as depositary.
Bu sırada Hoffstetler, Elisa'nın planını öğrenir ve ona yardım etmeyi seçer.Hoffstetler stumbles upon Elisa's plot in progress and chooses to assist her.
Kazanan altın bir madalya ile seçecekleri bir kütüphaneye £500 değerinde kitap vermektedir.The winner is awarded a gold medal and £500 worth of books donated to the winner's chosen library.
Comitia Centuriata, imperium gücü olan magistraları (konsülleri ve pretörleri) seçerdi.The Comitia Centuriata would elect magistrates who had the imperium powers (consuls and praetors).
Pilot: Uçak seçen oyuncular otomatik olarak pilot sınıf olarak doğar.Pilot: Players who spawn into a plane automatically spawn as the pilot class.
Yahudi Yeniden yapılanmacı Federasyonu, seçeneği hahamlara bırakmaktadır.The Jewish Reconstructionist Federation leaves the choice to individual rabbis.
Sigorta risk paylaşımını içeren bir risk işlemi seçeneğidir.Insurance is a risk treatment option which involves risk sharing.
Partiler kapalı listeyle kendi adaylarını seçerler.Parties select their candidates using a closed list.
Kullanıcıların Sistem Tercihlerinde eski pano yapılandırmasına geri dönmek için seçenekleri vardır.Users have the option to return to the old dashboard configuration in System Preferences.
TBMM bir türlü yeni cumhurbaşkanını seçemiyordu.The parliament failed to elect a new president.
Ve hemen bu adaylık için onu seçerler.He was immediately selected for the position.
Mıntıkadaki seçmenler bir kurul seçerler.The voters in the district would elect a council.
Multiplayer seçeneği kaldırılmıştır.Unfortunately, multiplayer support has been removed.
"Siz Olsanız Ne Yapardınız, Hangi Yolu Seçerdiniz?: Öksüzler".Or how couldst Thou disappoint one seeking guidance who repairs to Thy threshold, running?
Hayatta kalan kuş genelde grupta bulunan yardımcı kuşlardan birini eş olarak seçer.The survivor in this case selects a new partner, often a helper bird in the group.
Alice rastgele bir a doğal sayısı seçer ve ga yı Bob'a gönderir.Alice generates a random number x sends it to Bob.
Seçenekler karmaşıktı, pahalıydı ve pazar tarafından henüz tamamen anlaşılamamıştı.Options were confusing, expensive and still hardly understood by the larger market.
Ethan bagajın kapağını açtığında, ona Leland'ı öldürme seçeneği verilir.When Ethan opens the trunk, he is given the option to shoot the tied-up Leland.
Müslüman kadınlar başörtüsü takıp takmamanın özgürlüğünü seçebilirler.Muslim women may freely choose whether or not to wear the headscarf.
Bu seçebileceğiniz bir şey değil."That is your choice."
Bazı sıvı yakıt seçenekleri arasında kerosen, hidrazin, ve LH2 bulunmaktadır.Some liquid fuel options are kerosene, hydrazine, and LH2.
Bu durmlarda seçenekler sadece diğer uç ile sınırlıdır.In those cases the choice is limited to the other end.
Altın, gümüş ve uzay gri renk seçenekleri ile 11 Kasım 2015'te piyasaya çıktı.It was released on November 11, 2015 with gold, silver, and space gray color options.
Ayrıca radyoterapi bir diğer tedavi seçeneğidir.Radiation treatment is another option.
Bu avcıların her biri geyik veya tavşan avlamayı seçebilir.Each can individually choose to hunt a stag or hunt a hare.
İlk turda, jüri ikinci tura devam etmek için ilk dört şarkıyı seçecektir.In the first round, the jury selected the top four songs to proceed to the second round.
İlk olarak, asıl karşılaşmada, gözlemci odaklanmak için bir uyarıcı seçer.First, upon the original encounter, the observer selects a stimulus to focus on.
Bursaspor benim için en iyi seçenekti.They chose BRT as the best option.
Sözleşmede 1,5 milyon euro karşılığında satın alma seçeneği vardır.It is worth noting that his contract has a buying clause of €1.5 million.
Metin (metin biçimi) dosyaları olarak notlar vermek için bir seçenek yoktu. ^ NotebookThere was not an option to export notes as text (txt format) files.
Golf Mk2, 3 ve 5 kapılı hatchback seçenekleriyle üretildi.The Golf Mk2 was available as a 3- and 5-door hatchback.
Mister Donut mağazalarına Dunkin Donuts'a dönüştürme seçeneği sunuldu.Mister Donut stores were offered the option convert to Dunkin' Donuts.
Üçüncü seçenek ise savunmanın çok iyi hazırlanmış olması nedeniyle uygun görülmedi.The third option was rejected on the grounds the enemy was too well prepared.
Anakaradaki hayvanat bahçelerinde ıslah edilmeleri de başka bir seçenek.Captive breeding in mainland zoos is also a possibility.
Oyuncu 100’ün üzerinde farklı krallıktan birini oynamak üzere seçebilir.The player can choose to play as one of over 100 playable kingdoms.
Diğer belediyeler üyeleri seçerken bu metropolitan şehirler belediye başkanını seçerler.When necessary, the Council has also elected new metropolitans.
Ulusal final için bir jüri 15 şarkı seçecektir.The professional jury selected 10 songs to qualify for the national final.
Seçebileceğimiz 4 farklı sınıf mevcut.There are four new categories from which to choose.
Telefonun metni kullanıcının konuşmasına uydurma seçeneği vardır.The phone has an option to match text to the user's speech.
Bütün bu seçenekler mantığa aykırıdır.It defies all logic.
Sonraki sezonda, takımın ilk seçeneğiydi, fakat takım tekrar küme düştü.In the following campaign he was first-choice, but his team was relegated again.
Derin, intikamı seçer.He decides to take revenge.
Mevcut depolama boyutları 32, 64 veya 128 GB dahili depolama seçeneklerini içerir.Available storage sizes include options of 32, 64, or 128 GB of internal storage.
Faktöring de bir başka seçenektir ancak bu girişimlere özel değildir.Factoring is another option, though it is not unique to startups.
Castagnoli daha sonra eski partneri Chris Hero'yu seçer.Afterward Castagnoli started feuding with his former partner Chris Hero.
Aynı zamanda 10 yıllık geçerlilik süresi seçeneği sunacaktır.A ten-year option is also available for the members.
Kulüp başkanı rakip bir kulüp seçerek kulüp karşılaşması için bir tarih ve saat ayarlayabilir.The Club president can choose an opponent Lady club and set a date and time for the club fight.