Bazı A-GPS cihazlarının geri bağımsız ya da özerk GPS düşme seçeneği yoktur.Some A-GPS devices do not have the option of falling back to standalone or autonomous GPS.
Eğer çocuğun hareket alanında bir azalma varsa değişik seçenekler bulunur.If there is a reduction in the child's range of motion, there are several options.
5-nitromidazol ilaçlar dışındaki ilaçlarda bir seçenek olsa da, tedavi oranı daha düşüktür.Therapy other than 5-nitroimidazole drugs is also an option, but cure rates are much lower.
Daha sonra 1874’te samuraylara tahsisatlarını devlet tahviline çevirme seçeneği verilmiştir.Later, in 1874, the samurai were given the option to convert their stipends into government bonds.
MobileMe, özellikle Sistem Tercihleri seçeneklerinde iClouda tamamen değiştirildi.MobileMe was replaced entirely by iCloud, specifically in System Preferences options.
Ibiza Mk4 için çok farklı donanım seçenekleri vardır.There are many different trim levels for the Ibiza Mk4.
O zamanlar animasyon tarzı için az seçenek mevcuttu.At the time there were only a few choices for animation style.
Genellikle mevcut seçenekler, seçilen nesneyle alakalı eylemlerden oluşur.Usually the available choices are actions related to the selected object.
Gerçekten bir oyun satın almanın yanı sıra kiralama seçeneği de var.Apart from actually purchasing a game, there’s also an option of renting.
Otomatik şanzıman seçeneği sadece, 216 ve 216 SE Coupé modellerinde seçilebilir durumdaydı.The automatic transmission was again available for the 216 and 216 SE Coupé models only.
Özelleştirme seçenekleri de henüz yönetmek için çok daha detaylı idi.Customisation options were also much more detailed yet simpler to manage.
Kullanıcılar, bir PIN'i etkinleştirerek telefonlarını korumayı seçebilirler.Users can choose to protect their phone by enabling a PIN.
Öğrencilerin 11 farklı ders seçeneği var.Students have the choice of eleven different majors.
Aynı zamanda Genel Direktörü seçer.They also elect the Director General.
Diplomatik seçenekler ittifaklar, antlaşmalar ve kaynakların ve teknolojilerin ticaretini içerir.Diplomatic options include alliances, treaties, and trades of resources and technologies.
Ayrıca son zamanlarda profesyonel doktora seçeneği de sunulmaktadır.A professional doctorate has also been recently introduced as an option.
Her bir il, nüfusu dikkate alınmadan 4 senatör seçer.Each province elects four senators without regard to population.
Bazı durumlarda, kullanıcılar açacakları VOB dosyasını seçebilirler.In some instances, users can choose which VOB file to open.
Dökme beton bir seçenek değildir, çünkü çatlayacaktır.Poured concrete is not an option because it will crack.
Seçenekler, İş Akışı oluşturulduğunda veya İş Akışı çalıştırıldığında ayarlanabilir.Options can be set when the Workflow is created or when the Workflow is run.
Bu, taahhüt seçeneklerine daha fazla odaklanmak için yapılır.This is done to give more focus to the commit choices.
Başka seçeneğiniz yok, devam etmek "zorundasınız".You have no other choice, you must go on.
Çoğu kadastro donatımının standart bir seçenek olarak yerleşik bir UHF bandı radyo modemi vardır.Most land-survey equipment has a built-in UHF-band radio modem as a standard option.
Video kameranın özelliklerinden biri kullanıcıya 4 × dijital zum seçeneği sunmasıdır.One of the features of the video camera is that it gives the user the option of a 4× digital zoom.
Jüriler her performansın son on saniyesi içinde düğmelerine basma seçeneğine sahipti.The judges had the option of pressing their buttons in the last ten seconds of each performance.
Bir Seyahat tasarımı seçen kullanıcılar, bulundukları konumun adını kartta görür.Users who choose a Travel design will see the name of their current location displayed on the card.
Diğer bir ulaşım seçeneği ise Demiryolu ulaşımıdır.Another transportation option to be developed is train transport.
Edge aydınlatma da yeni aydınlatma seçeneklerine girişlerle geliştirildi.The Edge lighting has also been improved with introductions to new lighting options.
Diğer seçenek ise gravitinonun sabit olmaması.The other option is that the gravitino is unstable.
1200/30, otomatik sayfa besleme ve şeffaf materyalleri tarama seçenekleri içermektedir.The 1200/30 included options for automatic page feeding and scanning transparent materials.
Dvdlerin bazıları Dolby Digital Surround EX ses seçeneğine sahiptir.A number of DVDs have a Dolby Digital Surround EX audio option.
Not: {{{year}}}{{{week}}} kısmını seçerek aratın. ^ "Ed Sheeran – Lego House"."Offiziellecharts.de – Ed Sheeran – Lego House".
Ek biletler satın alma seçeneği yoktu.There was no option to purchase additional tickets.
Sonraki bölümler kullanılabilir seçenekleri ve uygulamaları tanımlamaktadır.The following sections describe the choices and implementations available.
Zaten pis evleri seçermiş.But he had poor houses.
Bazı kadınlar bunu kendilerini sosyal ifade yolu olarak görürler, bazıları ise tarz olarak seçerler.Some women use it as a social statement while others simply choose it as a matter of style.
Telefon ayrıca Bluetooth'dan IrDA'ya çok sayıda bağlantı seçeneği sunmaktadır.The phone also has a good number of connectivity options from Bluetooth to IrDA.
Haçlı seferine katılmayı seçen oyuncuya güçlü Haçlı birimleri verilir.When a player chooses to go on a crusade they are granted powerful Crusader units.
Genellikle kurbanları ile yakın teması gerektirecek silahlar seçerler; bıçak veya çıplak el gibi.They usually use weapons that require close contact with the victims, such as knives or hands.
Depolama seçenekleri 64GB ve 128GB'dir.Storage options are 64GB, and 128GB.
Pek çok toplantıya bir üye başkanlık eder ve konuşmacıları seçer.Many meetings are conducted by the chairperson who chooses the speakers.
Bir diğer seçenek de, atipik antidepresan olan bupropiyona geçiştir.Another option is to switch to the atypical antidepressant bupropion.
Diğer ilaçları kullanamayan kişilerin %3'ü için bir seçenektir.It is an option for the 3% of people with gout who are intolerant to other medications.
5 seçenek vardı ve neoklasik seçenek çoğunluğu kazandı.There were five choices and the neoclassical choice won a plurality.
İkinci seçeneği tercih etti.The second option was preferred.
Dolayısıyla, takip edilmekten kaçınmak için, kullanıcı cihazın MAC adresini saklamayı seçebilir.Hence, in order to avoid being tracked, the user might choose to spoof the device's MAC address.
Fakat, bu seçeneklerden hiçbiri geçerli değildir.However, in some cases neither of these options is possible.
Bir seçenek Bulucu tercihlerine eklendi, kullanıcıya arama davranışını değiştirmek için izin verir.An option has been added to the Finder preferences that allows the user to modify search behavior.
Genel sınavlardan her birinde adaylar üç sorudan birini seçer ve cevaplandırır.For each general examination, candidates choose three questions from a list.
Dergi, her yıl yılın en iyi Fransız futbolcusunu seçer.Every year, the magazine elects the best French manager of the year.
Plütonyum ve toryumlu yakıtlar da bir diğer seçenektir.Fuels with plutonium and thorium are also an option.
İstediğiniz dilleri seçebilirsiniz.La lengua escogida.
Geliştirici destek seçenekleri mevcut.Developer support options available.
Kullanıcının bir Apple Kablosuz Klavye ve Apple Kablosuz Fare'ye yükseltme seçeneği vardır.The user has a choice to upgrade to an Apple Wireless Keyboard and Apple Wireless Mouse.
Unix ve beneri işletim sistemlerinde, mkdir şu seçenekleri alır.On Unix-like operating systems, mkdir takes options.
Evra ikinci seçeneği seçti ve 17 yaşındayken ilk profesyonel kontratını imzaladı.Evra chose the latter option and signed his first professional contract at age 17.
Bu sistemlerde bir diğer yaygın seçenek -l, (long) uzun çıktı formatını belirtir.Another common option on these systems is -l, which specifies the "long" output format.
Tüketiciler sürekli olarak geniş seçenekler bombardımanına tutulurlar.Consumers are constantly bombarded with a broad range of options.
Beyaz, dördüncü hamlesi için birçok seçeneğe sahiptir.White has several choices on his seventh move.
İlk iki seçenek, kanat saldırılarına açık ve fazlaca hırslı olması dolayısıyla elendi.The first two options were rejected as being too ambitious and open to flank attack.